°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ø¼áÊز»ÒÆ¡£Íƶ¯¼ÑÄܹ«Ë¾½øÈë¸öÈËʽ¸´Ó¡»úÊÂÒµµÄÏë·¨£¬³ö×Ôº£ÍâÏúÊÛ·ÖÖ§»ú¹¹£¬¶ø²»ÊÇÔÚÈÕ±¾±¾ÍÁµÄÆó»ÈËÔ±¡£¡±
¡¡¡¡Õâ²¢²»ÊÇ˵Ը¾°²»ÄܴӸ߲㷢ɢ³öÀ´¡£µ«ÊÇÓÐʱԸ¾°ÊÇÔ´×Ô²»ÔÚȨÁ¦ºËÐÄÕߵĸöÈËÔ¸¾°£¬ÓÐʱÊÇ´ÓÐí¶à½×²ã»¥¶¯µÄÈËÃÇÖ줵´¶ø³ö¡£·ÖÏíÔ¸¾°µÄ¹ý³Ì£¬Ô¶±ÈÔ¸¾°Ô´×Ժδ¦ÖØÒª¡£³ý·Ç¹²Í¬Ô¸¾°Óë×éÖ¯ÄÚ¸öÈ˵ÄÔ¸¾°Á¬³ÉÒ»Ì壬·ñÔòËü¾Í²»ÊÇÕæÕýµÄ¹²Í¬Ô¸¾°¡£¶ÔÄÇЩÉí¾ÓÁ쵼λÖõÄÈ˶øÑÔ£¬×îÒª½ôÊDZØÐë¼ÇµÃËûÃǵÄÔ¸¾°×îÖÕÈÔȻֻÊǸöÈËÔ¸¾°£¬Î»¾ÓÁ쵼λÖò¢²»´ú±íËûÃǵĸöÈËÔ¸¾°×ÔÈ»¾ÍÊÇ×éÖ¯µÄÔ¸¾°¡£
¡¡¡¡×îºó£¬Òâͼ½¨Á¢¹²Í¬Ô¸¾°µÄÁìµ¼Õߣ¬±ØÐëÀÖÓÚ²»¶Ï°Ñ×Ô¼ºµÄ¸öÈËÔ¸¾°ÓëËûÈË·ÖÏí¡£
¡¡¡¡ËûÃÇÒ²±ØÐëÊÔ×ÅÎʱðÈË£º¡°ÄãÊÇ·ñÔ¸Òâ¸úÎÒ×·Çó´ËÒ»Ô¸¾°£¿¡±¶ÔÁìµ¼Õ߶øÑÔ£¬Õâ²¢²»ÊÇÒ»¼þÈÝÒ×µÄÊ¡£ÀýÒ»£º´´ÐÂÐÔÅäÏúϵͳ
¡¡¡¡Ô¼º²ÊÇÒ»¼Ò´óÐͼÒÓòúÆ·¹«Ë¾µÄ·Ö¹«Ë¾×ܾÀí£¬ËûµÄÔ¸¾°ÊÇÈÃËûµÄ·Ö¹«Ë¾³ÉΪ¸Ã²úÒµÖÐ×îÓÅÐãµÄ¡£Õâ¸öÔ¸¾°²»½öÐèÒªÓÐÓÅÒìµÄ²úÆ·£¬»¹±ØÐëÒÔ½ÏÆäËû¹«Ë¾¸üÓÐЧÂʵķ½Ê½£¬°Ñ²úÆ·Ë͵½¹Ë¿Í£¨ÁãÊÛÔÓ»õÉÌ£©ÊÖÉÏ¡£Ëû¹¹Ï뽨Á¢Ò»¸ö¶ÀÌصÄÈ«ÇòÅäÏúϵͳ£¬Äܹ»ÒÔÔÏÈÒ»°ëµÄʱ¼ä£¬½«²úÆ·ÔËË͵½¹Ë¿ÍÊÖÉÏ£¬²¢´ó·ù½µµÍËðºÄ¼°ÖØз¢»õµÄ³É±¾¡£Ëû¿ªÊ¼¶ÔÆäËû¹ÜÀíÕß¡¢Éú²ú¹¤ÈË¡¢ÅäÏúÈËÔ±¡¢ÔÓ»õÉÌ̸ÆðÕâ¸ö¹¹Ï룬ÿһ¸öÌýµ½µÄÈËËƺõ¶¼ºÜÈÈÖÔ£¬µ«ÊÇÒ²¶¼Ö¸³öËûµÄÏë·¨²»¿ÉÐУ¬ÒòΪËüÓëĸ¹«Ë¾Ì«¶àµÄ´«Í³Õþ²ß³åÍ»¡£
¡¡¡¡Ô¼º²ÓÈÆäÐèҪĸ¹«Ë¾²úÆ·ÅäÏú²¿ÃÅÖ÷¹Ü±¦ÁÕµÄÖ§³Ö¡£ÔÚ¹«Ë¾µÄ¾ØÕó×éÖ¯ÀËýÓëÔ¼º²ÊÇͬ½×²ãµÄÖ÷¹Ü£¬µ«Êµ¼ÊÉÏËýÈ´±ÈÔ¼º²¶à15ÄêµÄ¾Àú¡£Ô¼º²Îª±¦ÁÕ¾«ÐÄ×¼±¸ÁËÒ»¸ö¼ò±¨£¬ËµÃ÷ËûµÄÅäÏúй¹ÏëºÍÓŵ㣬µ«ËûËùÌá³öÿһÏîÖ§³Ö×Ô¼º¹¹ÏëµÄ×ÊÁÏ£¬±¦ÁÕ¶¼³ÖÏà·´µÄ¿´·¨¡£Ô¼º²»áºóÀ뿪ʱ£¬ÐÄÏ뱦ÁÕµÄÖÊÒÉ»òÐíÊǶԵġ£
¡¡¡¡Ö®ºó£¬ËûÏëµ½Ò»¸ö·½Ê½£¬¾ÍÊÇÖ»ÏÈÔÚÒ»¸öÇøÓòÊг¡²âÊÔÐÂϵͳ£¬ÒòΪÕâô×öËûËùðµÄ·çÏÕ½ÏÉÙ£¬¶øÇÒÄܵõ½µ±µØ¶ÔÕâ¸ö¹¹ÏëÌرðÈÈÖÔµÄʳƷÔÓ»õÁ¬ËøµêµÄÖ§³Ö¡£µ«ÊÇËûÓ¦¸ÃÔõôÃæ¶Ô±¦ÁÕÄØ£¿ËûµÄÖ±¾õÊÇ×îºÃ»¹ÊDz»Òª¸æËßËý£¬±Ï¾¹Ëû»¹ÓÐÔËÓÃ×Ô¼ºµÄÅäÏúÈËÔ±Ö´ÐÐÕâ¸öʵÑéµÄȨÏÞ£¬È»¶øËûÒ²ÖØÊÓ±¦ÁյľÑéÓëÅжϡ£
¡¡¡¡×ó˼ÓÒÏëÒ»¸öÐÇÆÚÖ®ºó£¬Ô¼º²»¹ÊÇ»ØÈ¥ÔÙÒ»´ÎÇëÇó±¦ÁÕµÄÖ§Ô®£¬µ«ÊÇÕâ´ÎËû°Ñͼ±íºÍ×ÊÁÏÁôÔÚ¼ÒÀËûÖ»¸æËßËýΪʲôËû¶ÔÕâ¸ö¹¹ÏëÉî¾ßÐÅÐÄ¡¢ËüÈçºÎÄÜÓë¹Ë¿ÍÈںϳÉÒ»¸öеĻï°é¹Øϵ£¬ÒÔ¼°ÈçºÎÄÜÒԽϵ͵ķçÏÕ²âÊÔËüµÄÓŵ㡣ÁîËûÒâÍâµÄÊÇ£¬ÌýÍêÔ¼º²µÄ³ÂÊöºó£¬ÕâλÍç¹ÌµÄÅäÏúÖ÷¹Ü¿ªÊ¼ÌṩʵÑéÉè¼ÆµÄÒâ¼û£¬Ëý˵£º¡°ÉÏÐÇÆÚÄãÀ´¼ûÎÒʱ£¬ÄãÖ»ÊÇÊÔͼ˵·þÎÒ£¬ÏÖÔÚ£¬ÄãÀÖÒâ²âÊÔÄãµÄ¹¹Ïë¡£ÎÒËäÈÔÈ»ÈÏΪËüÓÐЩ²»ºÏÀí£¬µ«ÊÇÎÒ¿´µÃ³öÄãºÜÔÚºõ¡£ËùÒÔ£¬ÊÔÊÔ¿´£¬»òÐíÎÒÃÇ¿ÉÒÔ´ÓÖÐѧµ½Ò»Ð©¶«Î÷¡±
¡¡¡¡ÕâÒÑÊÇÎåÄêÇ°µÄÊ£¬½ñÌ죬¼¸ºõ¸Ã¹«Ë¾È«ÇòËùÓеķֹ«Ë¾¶¼ÒѲÉÓÃÔ¼º²´´ÐÂÐÔµÄÅäÏúϵͳ¡£ËüÏÔÖøµØ¼õÉٳɱ¾£¬¶øÇÒ³ÉΪ¹«Ë¾ÓëÁ¬Ëøµê²ßÂÔÁªÃ˵ÄÒ»²¿·Ö¡£Àý¶þ£ºµçÄÔÍøÂçµÄ½¨Á¢
¡¡¡¡µ±Ô¸¾°ÕØʼÓÚ×éÖ¯Öн×ʱ£¬Æä¹²ÏíÓëÇãÌýµÄ¹ý³Ì£¬»ù±¾ÉϺÍÔ´×Ը߽ײãµÄ¹ý³ÌÏàͬ£¬µ«ÊÇÕâ¿ÉÄܱȽϷÑʱ£¬ÓÈÆäÔÚÔ¸¾°ÓëÕû¸ö×éÖ¯¶¼ÓйØÁ¬µÄÇéÐÎÏ£¬¸üÊÇÈç´Ë¡£È»¶ø£¬Ëü»¹ÊÇ¿ÉÄܵġ£
¡¡¡¡²¨¶û¶Ù£¨Bart¡¡Boltan£©Êǵϼª¶àµçÄÔ¹«Ë¾×ÊѶϵͳ²¿ÃŵÄһλÖн×Ö÷¹Ü£¬1981Ä꣬ËûÓëÒ»»ïͬÊ¿ªÊ¼¹¹ÏëÓõç×Ó¼¼Êõ½«×éÖ¯Á¬½áÆðÀ´¡£¡°ÎÒÃÇ¿ªÊ¼Ì¸ÂÛÈçºÎʹ×ÊѶϵͳ³¹µ×ת±ä¡£µ«ÊÇÎÒÃǶ¼¿´³ö£¬¸ù±¾ÎÊÌâÊÇÍêȫûÓÐ×ÊѶϵͳµÄÍêÕûÀ¶Í¼¡£´ó¼Ò±çÂÛµÄÄÚÈݶ¼ÊǹØÓÚ¡®ÈçºÎ×ö¡¯£¬µ«ÊÇȴûÓÐÈËÖªµÀ×ö³öÀ´»áÊÇʲô¡£È»¶øÎÒÃǶ¼ÄÜ¿´µ½Ò»¸öÕæÕýÖµµÃ×·ÇóµÄ½á¹û£ºÍ¸¹ýµç×Ó¼¼Êõ°Ñ×éÖ¯Á¬½áÆðÀ´¡£ÀûÓÃÎÒÃǵIJúÆ·Óë¼¼Êõ£¬¾ÍËã²»ÊǵÚÒ»¼Ò£¬ÎÒÃÇÒ²½«³ÉΪÁìÏÈÓɵç×Ó¼¼ÊõÁ¬½á×éÖ¯µÄ´óÐ͹«Ë¾Ö®Ò»¡£¡±Õâ¸ö¹¹ÏëÁ¶û¶ÙÐ˷ܲ»ÒÑ£¬ÐÄÀïÀÏÊÇÏë×ÅÕâ¸ö¹¹ÏëµÄÒâÒ壬ºÃ¼¸Ì춼˯²»×Å¡£
¡¡¡¡µ«ÔÚ1981Ä꣬ûÓÐÈËÓÐÈκθÅÄîÒªÔõÑù×öµ½¡£¡°ËüÒѳ¬³öÄÇʱºò¿ÉÄÜ×öµ½µÄ·¶Î§£»ÎÒÃÇÄܹ»ÔÚµçÄÔÖ®¼ä´«Ë͵µ°¸£¬µ«ÊÇÎÒÃÇÉÐÎÞ·¨½á³ÉÍøÂç¡£µ±Ê±ÊÇÓÐһЩÍøÂçÈíÌåÕýÔÚ·¢Õ¹£¬µ«ÊÇÈÔ´æÓÐÐí¶àÎÊÌâ¡£ÎÒÃÇÖÁ¶à¿ÉÁ¬Æð10²¿»ò20²¿»úÆ÷£¬µ«ÊDz»¸ÒÏëÄܽ«100²¿»úÆ÷»¥ÏàÁ¬Ïߣ¬¸ü²»ÓÃ˵³ÉǧÉÏÍò²¿»úÆ÷¡£»ØÏë¹ýÈ¥£¬¾ÍÈçͬëÐÄáµÏÐû²¼°ÑÈËËÍÉÏÔÂÇòʱ£¬¸Ðµ½¶ÔµÇ½ÔÂÇòµÄÒ»ÎÞËùÖª£¬ÎÒÃǶÔ×Ô¼ºµÄ¹¹ÏëÊÇ·ñÄÜʵÏÖÒ²´æÒÉ£¬µ«ÊÇÎÒÃÇÖªµÀËüÊǶԵġ£¡±
¡¡¡¡²¨¶û¶ÙÓëËûµÄ¡°Í¬Ö¾¡±²¢Î´ÕÆÎÕÓÐ×·ÇóÕâ¸ö¹¹ÏëµÄȨÏÞ£¬µ«ÊÇËûÃÇÎÞ·¨Í£ÉÏÏëËü¡£
¡¡¡¡1981Äê11ÔÂËûдÏÂһƪ¶ÌÎÄ£¬²¢ÔÚÄ»ÁÅ»áÒéÉ϶Á¸øËùÓÐ×ÊѶϵͳµÄ¸ß¼¶ÈËÔ±Ìý¡£ÔÚ¶ÌÎÄÖÐËû˵£¬Î´À´µÄ×éÖ¯½«É漰еļ¼Êõ£¬½«°Ñ×ÊѶµ±³ÉÒ»Ïî×ÊÔ´£¬ÕýÈçͬ×éÖ¯¹ýÈ¥°Ñ×ʱ¾ÓëÈËÁ¦¿´³ÉÊÇ×ÊÔ´Ò»Ñù£¬¶øÇÒÍøÂ罫°ÑËùÓй¦ÄܽáºÏÆðÀ´¡£¡°µ±ÎÒ¶ÁÍêʱ£¬¾²µÃ¾ÍÏñÔÚ½ÌÌÃÀûÓÐÈË˵»°£¬ÎÒÕæÒÔΪ×Ô¼º¸ãÔÒÁË¡£ÎÒµÄÀÏ°å¿ËÀ͸££¨Al¡¡Crawford£©ÊÇ×ÊѶϵͳµÄÖ÷¹Ü£¬Ëû½¨Òé´ó¼ÒÐÝÏ¢10·ÖÖÓ¡£³öºõÒâÁϵģ¬×ÊѶϵͳµÄ¸ß½×ÈËԱֻϣÍûÖªµÀ£º¡®ÎÒÃÇÒªÔõÑùÍƶ¯Ëü£¿ÎÒÃÇÈçºÎʹËü³ÉÕ棿¡¯Îһش𣺡®Õâ±ØÐëÊÇÄãÃǵÄÔ¸¾°£¬²»ÊÇÎҵģ¬·ñÔòËü½«ÓÀÔ¶²»¿ÉÄÜʵÏÖ¡£¡¯¡±
¡¡¡¡²¨¶û¶ÙÈÏΪ£º¡°ÕâЩÔÚ¸ßλµÄ¼Ò»ï±ØÐëͶÈ룬¶øÎҵŤ×÷ÊÇÐÖúËûÃÇÁìµ¼£¬ÎüÒýËûÈ˼ÓÈ룬ʹËûÃDZä³É´«µÝѶϢµÄÈË¡£¡±×ÊѶϵͳµÄÒ»¸öС×éÖ÷¹Ü×¼±¸ÁËÒ»Ì׻õÆƬ£¬ÓÃÀ´ÏòÈ«¹«Ë¾ÍƹãËûµÄ¹¹Ïë¡£ËûÌá³öÒ»¸ö°Ñ¹«Ë¾Á¬½ÓÆðÀ´µÄͼÏó¡£²¨¶û¶Ù˵£º¡°Õâ³ÉÁËÒ»¼þÁîÈËÎÞ±ÈÐ˷ܵÄÊÂÇ飬¿´×ÅÔ¸¾°½¨Á¢ÆðÀ´£¬Ã¿¸öÈ˶¼ÌṩеÄÒâ¼û£¬½«ËüÈ¥Îß´æݼ£¬²¢Ê¹Ëü¾ßÓÐÉúÃü£¬ÎÒÃÇ¿ªÊ¼Ì¸µ½¡®»·ÈÆÈ«ÇòµÄÍÏß¡¯¡£¡±
¡¡¡¡Õâ¸ö²¿ÃŵÄÖ÷¹ÜÔÚ1982ÄêÇ××ÔÏòËùÓеϼª¶à¹«Ë¾Ö÷Òª²¿ÃŵÄÄ»ÁÅ×÷»ÃµÆƬչʾ£¬³ï»®ÈËÔ±¿ªÊ¼ÕÆÎÕ¿ÉÒÔ×öʲô£¬È»ºó×éÖ¯ÄⶩÁËÎå¸ö¼Æ»®À´´¦Àí¡°ÈçºÎ×ö¡±µÄÎÊÌ⣺ÍøÂç¼Æ»®¡¢×ÊÁϼƻ®¡¢°ì¹«ÊÒ×Ô¶¯»¯¼Æ»®¡¢É豸¼Æ»®ÓëÓ¦Óüƻ®¡£µÏ¼ª¶àÔÚ1985Ä꽨Á¢Á˵ÚÒ»¸öÍøÂ磬µ½1987ÄêÒÑÓг¬¹ý1Íò²¿µÄµçÄÔÁ¬Ïß¡£½ñÌ죬µÏ¼ª¶à¹«Ë¾ÔÚ³¬¹ý50¸ö¹ú¼ÒÖÐÓÐ600¸öÒÔÉϵľݵ㣬×ܹ²³¬¹ý4Íò3ǧ²¿µÄµçÄÔ»¥ÏàÒÔÍøÂçÁ¬½Ó¡£µÏ¼ª¶à¹«Ë¾Èç½ñ±»×¨¼ÒÃÇ¿´³ÉÊÇ¡°ÍøÂ绯×éÖ¯¡±µÄ¿ªÂ·ÏÈ·æÖ®Ò»¡£¶øÇÒ¡°ÍøÂ绯×éÖ¯¡±³ÉΪµÏ¼ª¶à¹«Ë¾ÐÐÏú²ßÂԵĻù±¾ËßÇóÖ÷Ìâ¡£
¡¡¡¡Ñ§Ï°ñöÌý
¡¡¡¡×éÖ¯¹ËÎÊ»ù·ð£¨Charlie¡¡Kiefer£©Ëµ£º¡°¾¡¹ÜÔ¸¾°ÁîÈËÕñ·Ü£¬µ«½¨Á¢¹²Í¬Ô¸¾°µÄ¹ý³Ìȴδ±Ø¶¼ÊÇÕâôÃÔÈË¡£ÉÆÓÚ½¨Á¢¹²Í¬Ô¸¾°µÄ¹ÜÀíÕߣ¬ÊÇÒÔÈÕ³£ÓÃÓï̸ÂÛÕâ¸ö¹ý³Ì£¬ÒÔÓëÈÕ³£Éú»î½»Ö¯ÔÚÒ»Æ𡣡±¾ÍÈçÅ·°×¶÷Ëù˵µÄ£º¡°Ò»¸öÓÐÔ¸¾°µÄÁìµ¼Õß²¢·ÇËÄ´¦È¥Ñݽ²¹ÄÎèÈËȺ£¬¶øÊÇÔÚ´¦ÀíÈÕ³£ÈκÎÎÊÌâʱ£¬ÐÄÖв»Àë×Ô¼ºµÄÔ¸¾°¡£¡±
¡¡¡¡ÔÚÍÅÌåÖУ¬Òª´ïµ½±Ë´ËµÄÔ¸¾°ÕæÕýµÄ·ÖÏí¼°Èڻ㣬²»ÊÇÒ»õí¿É¾ÍµÄ¡£¹²Í¬Ô¸¾°ÊÇÓɸöÈËÔ¸¾°»¥¶¯³É³¤¶øÐγɵġ£¾Ñé¸æËßÎÒÃÇ£¬Ô¸¾°ÈôÒªÄܹ»ÕæÕý¹²ÓУ¬ÐèÒª¾¹ý²»¶ÏµÄ½»Ì¸£¬Èç´Ë¸öÈ˲»½öÄÜ×ÔÓÉ×ÔÔÚ±í´ïËûÃǵÄÃÎÏ룬²¢Ñ§Ï°ÈçºÎñöÌýÆäËûµÄÃÎÏ룬ÔÚñöÌýÖ®¼äÖð½¥ÈÚ»ã³ö¸üºÃµÄ¹¹Ïë¡£
¡¡¡¡ñöÌýÍùÍù±È˵»°»¹ÄÑ£¬ÓÈÆä¶ÔÓж¨¼û¡¢ÒâÖ¾¼áÇ¿µÄ¹ÜÀíÕ߸üÊÇÈç´Ë¡£ñöÌýÐèÒª²»·²µÄÐؽóÓëÒâÔ¸À´ÈÝÄɲ»Í¬µÄÏë·¨£¬Õâ²¢²»±íʾÎÒÃDZØÐëΪ¡°´óÎÒ¡±¶øÎþÉü¡°Ð¡ÎÒ¡±µÄÔ¸¾°£¬¶øÊDZØÐëÏÈÈöàÑùµÄÔ¸¾°¹²´æ£¬²¢ÓÃÐÄñöÌý£¬ÒÔÕÒ³öÄܹ»³¬Ô½ºÍͳºÏËùÓиöÈËÔ¸¾°µÄÕýȷ;¾¶¡£¾ÍÏñһλ³É¹¦µÄÆóÒµÁìÐäËùÐÎÈݵģº¡°ÎҵŤ×÷£¬»ù±¾ÉϾÍÊÇÔÚÇãÌý×éÖ¯ÏëҪ˵Щʲô£¬È»ºóÒÔÇåÎúÓÐÁ¦µÄ·½Ê½°ÑÕâЩ»°±í´ï³öÀ´¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒÔ¸ÖÐÓÐÄ㡤ÄãÔ¸ÖÐÓÐÎÒ
¡¡¡¡ºÜÉÙÖ÷ÌâÄܹ»Ïñ¡°·îÏס±£¨commitment£©ÕâÑùÉî»ñ½ñÈÕ¹ÜÀíÕßµÄÇàíù¡£ÒÔÃÀ¹úÉç»áΪÀý£¬ÃÀ¹úµÄ¹ÜÀíÕßÓмøÓÚÑо¿ÏÔʾ´ó¶àÊýÃÀ¹ú¹¤ÈË·îÏ׸кܵͣ¬ÓÖÌýµ½Ðí¶à¹úÍ⾺ÕùÕߵŤ×÷ÍÅÌå·îÏ×¾«ÉñµÄ¹ÊÊ£¬ËûÃÇת¶ø²ÉÈ¡ËùνµÄ¡°·îÏ×¹ÜÀí¡±¡¢¡°¸ß·îÏ×¹¤×÷ϵͳ¡±
¡¡¡¡ÒÔ¼°ÆäËû·½·¨¡£È»¶ø£¬ÔÚ½ñÌìµÄ×éÖ¯ÖУ¬ÕæÕýµÄ·îÏ×ÈÔÈ»ÉÙÓС£ÒÀÎÒÃǵľÑ飬90£¥±»ÈÏΪÊÇ·îÏ׵ģ¬ÊÂʵÉÏÖ»ÊÇ¡°×ñ´Ó¡±£¨compliance£©¡£
¡¡¡¡½ñÌìµÄ¹ÜÀíÕß³£ÒÔ½»Ò×µÄÐÄÇéÒªÔ±¹¤³ÖÓй²Í¬Ô¸¾°¡£Ô¸¾°ÓÚÊÇÏñÊÇÒ»¼þÉÌÆ·£¬ÎÒ¸¶³ö£¬Äã»ñµÃ¡£È»¶ø¸¶³ö£¨selling£©µÄÐÐΪÓ롰ͶÈ롱£¨enrolling£©µÄÐÐΪ±³ºóÓÐןܴóµÄ²îÒì¡£¸¶³öµÄÐÐΪ»áÒòΪ¡°¼Û¸ñ¡±¶ø