按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“对！一定是一名医生干的！否则怎么能割的那样好，骨头上的肉都被剔的干干净净、、、”刘蒙恩想，这个凶手如果是个屠夫的话一定是专业级的人员。
“马健比较符合这个角色，可惜不合逻辑。小张也是的、、、”刘蒙恩想到了张国栋的被杀，也是肌肉被割掉，“而且他肉也只有轻微的腐烂，没有用福尔马淋防腐、、、如果这第三个人干的就好解释了。可惜不是小张、、、不过，这个人一定是个左撇子，一定也是个水平教高的医生。”刘蒙恩总结了下，他现在初步的有了目标
“墙上那首诗歌是什么意思，凶手究竟要表达什么？”刘蒙恩想也许凶手精心设计的杀人场面有他的目的。神曲上的细节和死亡现场一样。“凶手一定熟悉外国文学，而且有比较高的英文水平。”刘蒙恩记得马健是不喜欢外国文学的，他除了专业书籍是外文的，听的音乐有些是西方的古典音乐外，剩下的都是中文著作。没有一本所谓的外国文学。
想到这里刘蒙恩就打开了从图书馆借来的英文版本神曲，他一点也看不懂，而且也不感兴趣。刘蒙恩只是迅速的翻阅着，但上面的版画插图非常精美，让人爱不释手。刘蒙恩打开了那一章，他对照着现场抄录的稿件看了起来。“奇怪！”原来英文译本和现场的非常的不一样。虽然他不知道确切的意思，可他们的用词上差异很大。刘蒙恩仔细翻阅了一遍，发现这个英文译本是二十世纪初期美国人的翻译的作品。“怪不得。”刘蒙恩感叹着，但这是图书馆里仅有的英文版本。刘蒙恩决定到网络上找一个近代的，可是费劲的找了大半天，什么也没找到，却找到了很多这方面的文章，有好几个人在bbs上声称这个版本是英美文学界最但丁《身曲》的最近一次翻译。
“早期的版本究竟是什么模样？”刘蒙恩觉得如果能和现场的诗歌吻合，这将是破案的重要契机。
幸亏网络上英文学习的网站不少，刘蒙恩就下了几本，虽然电子书上没有注明是什么年代的作品，可和20世纪的那个译文差异不很大，只是个别字句上有点不同。
刘蒙恩失望的关了电脑，这时他姐回家了，刘蒙恩把那本从图书馆借来的神曲翻到了那面，“姐，你帮我翻译下这是什么意思？”
他姐的英文水平很高，而且口语也比较流利。但拿起来看了一会却皱起了眉头，“有几个关键单词太生僻了，不过，从发音上说还怪压韵的、、、我也不认识，要不你用词霸自己查查。”
“那你看看这张纸上的。”他又把那节现场版本递给他姐看
“哦，这个比较简单，都是常用词汇、、、、、你从哪儿弄的这些，刚才的那本书上的单词可能有些年代了，也许是几百年前的英语。”刘蒙倩说着就翻起了那本书，“原来是神曲啊！你也看这书，老弟，你品位提高了啊。嘿嘿、、、”刘蒙倩接着从旁边的茶几上拿起了一本书，“这两天我也在看这个书、、、很有趣。”刘蒙恩一看，也是神曲。但却是汉译本。封面设计的十分精美，棕色的亚光纸张。好象铁荆棘编制的英文字体。给人非常厚重的感觉。刘蒙恩感到这书似曾相识。
“能看懂吗？”刘蒙恩问
“当然能了、、、这是他借给我看的。”
“高红彬？”
“是啊，不过，这些天他读的可是原版意大利文。”刘蒙倩又拿着手里的汉译本说，“这本是他来国内后买的，其实红彬也是回国后才有空闲时间读这些书。”
刘蒙恩抢过书来，慌忙翻到那一节，却发现书本的那一面被折了起来。那节诗歌上也用笔给打了些下划线。他又翻到前言，匆匆的看了起来，上面介绍说，这个译本是朱维基在****中从英译本翻译过来的。
“怪不得中指说这是、、、、、、”刘蒙恩小声嘀咕着
刘蒙倩不不知道他究竟想干什么，“对啊，你有点怪啊。老弟！”
刘蒙恩愣了半天，“怎么这回事？”他嘟囔着又回到电脑边。
“凶手也许是从这个版本重新翻译成英文的”刘蒙恩思考着，下意识的敲打着键盘，想到这里他不禁深深吸了口气。“脑海里浮现出了高红彬那冷峻，不苟言笑的形象。
“姐，高红彬看过《神曲》的英文译本吗？”
“恩、、、、、、没有看过，你问这个干吗？”
刘蒙恩吞吞吐吐的说，“随便问问、、、我、、、我也很喜欢这书，写的怪刺激。对了，你怎么知道他没有看过？”
“他自己说的，他说回国后第一次接触神曲看的就是这本，恰巧他正在学习意大利文，就顺便买了一本汉语译本和原文版。神曲用的意大利语是无法翻译的，原文每行包含六个音部，每三行为一组，每组中第一行与三行压韵，而第二行则与第二组的第一、第三行压韵、、、他不喜欢书店里的那个散文版。”
刘蒙恩把朱译本手拎灯笼那节抄录下来，然后找了几个英文是水平不错的朋友翻译，其中有两个还是网络上在职业翻译人员。但他们的翻译结果和现场留下的英文十分接近，甚至连单词的顺序都很一样。刘蒙恩感到十分奇怪，难道英文版的就只有这么几个古老译本。他不甘心，便在网络上咨询的专业人员，可人家说，20实际初美国人搞的那本就是最近的。而他提供的重新译本还被几位大学的翻译家讥讽了一顿，并建议刘蒙恩去搞散文的翻译工作。
高红彬相对崇高的形象被这些怀疑给拉了下来。刘蒙恩不愿意再深究下去了，他担心一些真相被彻底揭开了。尤其他姐姐和高红彬的关系更让他犹豫徘徊。他不知道刘蒙倩是否也和这些事情有瓜葛。这些揣测让他惴惴不安。尤其是那一连串的凶杀案的首要疑犯黄涛和高红彬的关系更让刘蒙恩心神不宁。“高红彬难道也参与了这些谋杀？”这不由的让刘蒙恩对以前的审理结果产生了强烈的质疑。但很多现场证据和时间都证明了高红彬与大多数案件无关。而且黄涛在高红彬来这里以前就已经认识了马健。并接受过马健的治疗。这说明他们两个早就勾结到了一起。
“他到底在案件中是什么角色？黄涛和马健到底是谁杀的？”刘蒙恩决定再去精神病院一趟。
其实刘蒙恩早就想去找高红彬了，因为他冷不丁的头疼的毛病让他非常痛苦。他不知道这是不是子弹引起的。但这确实是一个比较好的借口。
高红彬先领他在医院做了脑部ct，刘蒙恩躺在巨大的白色机器上，觉得自己好象科幻片上中被送入时间机器的人。周围冷冰冰的，色泽明亮的设备好象在把他推向未知的空间，他无聊的用思维演绎着那些案件的现场，想象着一个个和现实不一样的场景。打发着时间。
非常细微的嗡嗡机械声在医生喊他下来的时候停止了。刘蒙恩问，我脑子没事情吗？
发现好象有一个黑色的物体，那个操作员又问，你家属来了吗？
高红彬这时走了进来。他见那个白大褂说的话就笑了起来，“我就是他的家属，是不是发现颅腔中心有黑影了？”
“是啊。”
“呵呵、、、那不是肿瘤。”高红彬走到屏幕跟前又看了看说，“还是那颗子弹啊、、、”
刘蒙恩心不在焉的看着这些庞大的设备。他坐在刚才躺在设备上，掏出来烟向那个医生扔了一根。
“高医生，你也来一根吧。”说着他就向他投了过去。
“哎呀、、、我不吸烟的。”但烟卷已经向他飞过去。高红彬下意识的抬起左手，敏捷的在空中抓住了烟卷。
刘蒙恩拿着几副西药回家了，高红彬的动作深深的印入了他的脑海，他说不清楚自己究竟该高兴还是苦恼，因为高医生的人品和医德在一院是有目共睹的。在操守方面说应该是个几尽完美的人。他从没有接受过病人的红包，也没有乱开高价药，医药公司的销售代表也从来没有攻克过他这一关。而且高红彬没有不良好嗜好，不吸烟不喝酒、、、不过幸好，刘蒙倩和他谈着恋爱。要不然人们就要会问他，活着还有什么意思？
刘蒙恩在路上就把药扔了，他知道自己的毛病吃药也没用。他望着已经灯火阑珊的医院感叹说，“谁知道他背地里面过的是一种什么生活？”
张国栋和许占山老爹两个案件中丢失的肌肉组织都没用防腐剂防腐。这个明显的不同非常令人疑惑，难道张国栋的肉需要保鲜吗？刘蒙恩认为这很可能是个突破口。从一般规律上讲，大多数人存放东西喜欢分门别类，这个两项，或者说两块人肉必定和剩下的那些人体器官分开了。但为什么不采取不同的方法，是没有了器皿，还是体积过大盛不下张国栋的背阔肌？或者祭祀的特殊要求�