按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
嫣氐那榭觥Ｋ梢愿嫠呶遥部梢圆桓嫠呶遥凶杂伞Ｄ茄一岷秃推姹稹Ｎ以趺闯闪怂牡腥耍俊�
“因为他的朋友是你的敌人，因为你想毁掉舒特。”
“我也没有这种想法。”
“你找他，杀死了他的连襟德塞利姆。你就要受到血亲报复，在报复中死去。”
“我没有杀死德塞利姆。他偷我的马，从马上掉了下来，摔断了脖子。我怎么会是谋杀者呢？”
“你应该让他逃走嘛！可是，你追赶他。”
“难道我不让别人偷我的马，就要陷入血亲复仇？听着，我对你们是尊重的，因为我认为，你们是勇敢的、胸怀坦荡的汉子。现在看来，你们只不过是一群懦弱的、专耍阴谋诡计的乌合之众。你们是可怜的小偷。如果我们以后夺回你们掠夺的物品，你们就说，要对我们进行血亲报复。什么逻辑！现在我看出了，你们的好特只不过是一个可怜的二流子，所有为他效力的人都是可耻的帮凶。我对他们根本不予重视。好吧，起来，滚开！我不怕你。对我开枪好了，什么时候想动手，就什么时候动手，随你的便。哈勒夫，把他的套索解开！”
“本尼西！”小个子恐惧地叫喊，“你疯了？”
“没有疯。松绑！”
“我不干！”
“是不是要我亲自动手？他没有对我进行背后偷袭，而是公开地、面对面地与我斗。他在开枪之前，讲了一段动听的话。在他讲话的时候，只要我愿意，我是可以对他开枪的。他不是那种伪善的杀人犯。我也就不想把他当作那种人处理。把套索解开！”
现在，哈勒夫顺从了，给这个米里迪塔人松了绑。这个人站了起来。如果我们以为他会马上跑开的话，那就错了。他伸了伸被紧紧捆绑过的胳膊，走到我前面。
“长官，”他说，“我不明白你的做法是什么意思。”
“我说过了！你可以走，想去哪儿就去哪儿。”
“你对我没有什么要求？”
“没有。”
“也不要保证不再伤害你？”
“没有这么想过！”
“可是，我一定要杀你！”
“随时可以尝试！”
“你自己心里明白，我今天晚上要去找我的朋友们。”
“我明白，却不反对。”
从他的脸上可以觉察到内心在斗争。自负与忍让，仇恨与感激，相持不下。然后他说：
“如果我接受你给予的自由，你会把我当做懦夫吗？”
“不会。如果是我，也会这样做，而且会认为自己是个勇敢的人。”
“那好。我想接受你给予的生命。如果我为了放弃复仇，而让杀害我的人送给我一条命，别人不会说我的闲话。我们之间仍然是血亲复仇关系，但是暂时可以不提。我看见我的斧头挂在你的腰带上。尽管我知道，它本应是你的战利品，但是我请求你认为，我是自愿交给你的。你知道这是什么意思吗？”
“不知道。”
“这是一个标记，表示血亲复仇暂时不提。一旦你把它还给我，血亲复仇就重新开始。”
“只要我保留着斧头，我们之间的战斗就不发生？”
“是的。在这个意义上，你愿意拿走我的武器吗？”
“我拿着。”
“我的马跑到哪儿去了？”
“在那边灌木林里吃草。”
“那我就走了。长官，我乐意伸手与你告别，但是你的手上沾有我哥哥的血。只有为了杀死你，我才能碰你。再见！”
“再见！”
他向那边走去，在远处再次回头向我打招呼，然后走到马身边，骑马走了。
直到今天，我还保存着这把斧头。血亲复仇一直在沉睡，大概是不会再醒来了。
矮裁缝高度紧张地注视着这一切。尽管我已经说了承诺的话，他仍然极有把握地认为，我会派人去杀死这个米里迪塔人。他没有让我从他的表情看出，他对这件事的结局满意还是不满意，只表现出极大的惊讶。
哈勒夫显然不满意。如果我给他一个任务，给这个人五十大鞭，然后再放他走，那他就会很高兴。姑且不说这种做法是不是得体，光是通过这一个行动，我就增加了一个仇恨更深的死敌。不过，我现在不再惧怕他了。哈勒夫不敢指责我，就把他的气都发到所谓的裁缝身上。
“你这个做针线活的男人，你在意血亲复仇，不管其他。你到底怎么看？”
“他可以为了抢劫雨袭击你们，并杀死你们。他杀你们，也并不是为血亲复仇，而是作为强盗。”
“安拉是伟大的。但是，你们的品德是渺小的，”哈勒夫愤慨地说，“如果我向邻居保证，不偷他的南瓜，而是在第二天夜里拿走他的西瓜，这对邻居有什么好处？你们是一丘之貉！”
我打断这种对话，问道：
“到耶塞吕还有多远？”
“个把钟头。”苏耶夫热情地回答。
“那么，我们可以在那儿逗留，休息一下。那儿有客栈？”
“有。我认识店主。”
“你建议我们在哪个客栈过夜？”
“在基利塞利。我认识它的老板。”
“到那儿还要多久？”
“从耶塞吕动身四个钟头。”
“你为什么选择那个村子？”
“那是个美丽的地方，位于穆斯塔伐平原。所有的东西都便宜，人民富裕，这是令人心动的。”
“从那儿到于斯屈布有多远？”
“八个钟头。”
“好，我们就留宿基利塞利。”
裁缝作为向导走在前面，似乎并不关心我们。奥斯克和奥马尔跟在他后面，所以我就能够与哈勒夫谈话，而不会让他听见。
“本尼西，”哈勒夫好奇地问，“你不是也相信，他就是那个苏耶夫吗？”
我只点了点头。哈勒夫从侧面瞟了我一眼，接着问：
“你是讲过要打五十大板？”
“苏耶夫要得到这么多板，但不是现在。”
“他得到的也够多的了。我很奇怪，你明明把他当做我们的敌人，却告诉他那么多的情况。”
“是有意的。”
“是呀。你总是有你的秘密意图。你看得比我们远。所以，你装作相信这个告密的裁缝。要是我，就打他一顿，让他躺在这儿。”
“为了收获苦果。他在我们身边，就会把他的盟友对付我们的计划告诉我们。今天晚上，他们要发动一次攻势。他们把这看作最后一次攻势，以为是会成功的。今天晚上，我们大家要被杀死。事态怎样发展，我还不知道。”
“我们会知道吗？”
“会的，而且是通过裁缝。从他的所作所为，我们会可靠地得出结论。”
“这么说来，我得睁大眼睛。”
“我不得不请求你这样做。我不能亲自过问所有的事情。由于脚不方便，我又得守在房间里。外面的事情，你们三个必须关照。我们首先应该知道，阿拉扎、巴鲁德·埃尔阿马萨特和其他几个人在什么地方，他们什么时候与裁缝交谈，他们什么时候、什么地方、怎么样谋杀我们。”
“本尼西，这可是要费许多手脚的！现在，我们可以高兴的是，最恨我们的敌人之一得到释放了。”
“你指的是那个米里迪塔人？”
“是的。这个人今天晚上无论如何是不会来的。”
“我却认为，他肯定会来。”
“来帮强盗？”
“恰恰相反，是来帮我们，反对他们。”
“这个，我不相信！”
“我相信。他是一个正直的人。他之所以成为我们的敌人，仅仅因为我们的子弹打中了他的哥哥，而不是因为舒特。我认为，哈耶达尔现在看得起我们，而看不起那些人的阴谋诡计。他知道，我给了他一条命。谁不爱自己的生命？因此，他觉得有义务感谢我们。”
“你对其他的人也会照顾吗？他们感谢你吗？”
“不。但是，他们也不过是可怜的无赖。如果他们也具有他的品格、他的坦荡胸怀，那我们早就与他们了结了。我深信他会来。他的到来也许对我们有利。”
正如裁缝所说的，我们大约经过一个小时就到了耶塞吕。这是一个地势高的村子，没有什么特色。我们在客栈旁边停下，吃了一点东西：酸奶加玉米糕；给马喂了料和水。
我注意到，裁缝一看见村子，就走到我们的前头去了，说是给我们预订休息场地。哈勒夫看了我一眼，摇着头问：
“你知道为什么？”
“他要先到客栈说好，不要叫他苏耶夫，而要叫他阿夫里特。”
“我也是这么想的。他肯定也是事先对我们什干�