°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ï¡£
½Ñ©ÀòÉÁµ½Ò»Í¦ÖØ»úǹµÄºóÃ棬̧ÆðÖØ»úǹÃé×¼ÌìÉϵķɻú£¬ßÕßÕßÕ¡¡ÖØ»úǹͳöÒ»´®»ðÉ࣬×Óµ¯´òÔÚÖ±Éý»úµÄ¸¹²¿³ö¶£¶£µ±µ±µÄÉùÒô¡£Ö±Éý»úµÄ¼ÝʻԱ֪µÀ×Ô¼ºÓöÏ®ÁË£¬Á¬Ã¦°Ñ¿ØÖÆÆ÷ÈÃÉÏÀ£¬ÏëÒªÈÃÖ±Éý»ú·ÉÆðÀ´£¬¿ÉÊÇÖ±Éý»úÒѾʧȥÁË¿ØÖÆ£¬»úÒíÍ£Ö¹ÁËÐýת£¬Ö±Éý»úÖ±Ö±µÄÔÔÁËÏÂÀ´£¬ºäµÄÒ»Éùײµ½Ò»¸öɽͷÉÏ£¬»ú»ÙÈËÍö¡£
¡°¸ÉµÃ²»´í¡£¡±ÁúÏèŤͷÔÞÐíµÄ¿´Á˽ѩÀòÒ»ÑÛ£¬½Ñ©ÀòÖ»ÊÇÇáÇáµØµÄµãÍ·£¬×ì½ÇÈ´²»ÓÉ×ÔÖ÷µÄ¹´ÆðÁËһĨЦÈÝ¡£
¡°´ó¼Ò×¼±¸£¬Èç¹û²»³öÒâÍ⣬ºÚÓ¥±£È«µÄÈË»áÔÚ°ë¸öСʱ֮ºóÕÒ¹ýÀ´¡£¡±ÁúÏè³ÁÉùÏ´ïÃüÁ¾¹È»ºÚÓ¥±£È«Á¬Ö±Éý»ú¶¼³ö¶¯ÁË£¬½ÓÏÂÀ´ÅÉDz¹ýÀ´µÄÈËÊֿ϶¨²»»áÉÙ£¬ÁúÏèÒ²²»Äܿ϶¨×Ô¼º»áÊܵ½¶àÇ¿´óµÄ¹¥»÷£¬ÏÖÔÚ×¼±¸µÄÍ×µ±Ò»Ð©£¬×ÔÈ»¿ÉÒÔ±ÜÃ⵽ʱºò±»´òµÄ´ëÊÖ²»¼°¡£
¡°ÊÇ¡£¡±ÁúӰС¶ÓµÄ¶ÓÔ±ÃÇͬʱӦÁËÒ»Éù£¬´ÓËûÃǵÄÓïÆøÀÁúÏèÌý³öÁ˺ÃÕ½µÄÐË·Ü£¬ËûÃÇËƺõ·Ç³£ÆÚ´ý½ÓÏÂÀ´µÄÕ½¶·¡£
¡°½¶Ó³¤£¬Äã¸úÎÒ¹ýÀ´Ò»Ï¡£¡±ÒªÊÇÕ½¶·¿ªÊ¼£¬¿ÖžͲ»»áÓÐÍ£ÏÂÀ´µÄʱºò£¬ÁúÏè±ØÐëµÃץסÕâô¶ÌµÄʱ¼ä¸ú½Ñ©ÀòÉÌÁ¿ÍíÉϵÄͻΧ·½·¨¡£
½Ñ©Àò΢΢ã¶ÁËһϣ¬È»ºóµãÁ˵ãÍ·¡£ÆðÉí¸úÔÚÁúÏèµÄÉíºó£¬×ßµ½ÁËËûÃÇÔø¾²ØÉíµÄ¶´Ñ¨Ö®ÄÚ¡£
×ß½ø¶´Ñ¨£¬½Ñ©Àò¿´µ½Á˵ØÉÏÄÇЩ±»ËºÀÃÁ˵ÄÄÚÒ¿㣬ËýÇÎÁ³Ò»ºì£¬Á¬Ã¦ÉÏÇ°°ÑÄÇЩÄÚÒ¿ã¼ñÆðÀ´£¬¹ü³ÉÒ»ÍÅ£¬ÈÓ½øµ½Á˶´Ñ¨µÄÉî´¦¡£¿´¼û½Ñ©ÀòÕâô×ö£¬ÁúÏèµÄÄÔº£ÀïÓÖ²»ÓÉ×ÔÖ÷µÄ¸¡ÏÖÁ˽ѩÀòºÍʯ¾¸ÑþzieiµÄÓÕÈËÄ£Ñù£¬ÄÇÖÖ±ðÑùµÄÓÕ»óÈÃÁúÏèµÄС¸¹Àï²»ÓÉ×ÔÖ÷µÄÉýÆðÁËÒ»¹ÉаÆø¡£
ÁúÏèÁ¬Ã¦Ñ¹ÏÂС¸¹ÀïµÄаÆø£¬×°×÷ûÓп´¼û½Ñ©ÀòµÄÕâ¸ö¶¯×÷£¬ÓïÆø¼«Á¦Æ½µµÄ˵µÀ£º¡°½¶Ó³¤£¬ÎҸղżì²éÁËÒ»ÏÂÎÒÃǵÄǹ֧µ¯Ò©£¬ÎÒÃÇÖ»ÄÜÖ§³Öµ½ÍíÉϰ˵ã×óÓÒ£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÎÒÃDZØÐëµÃÔÚÆßµã°ë×óÓÒͻΧ£¬ÄǸöʱºò¿Ï¶¨ÕýÊǺÚÓ¥±£È«½ø¹¥×îΪÐ×Ã͵Äʱºò£¬ÔÚÄǸöʱºòͻΧҲÊÇ×îÄѵġ£¡±
¡°ÄÇÎÒÃǿɲ»¿ÉÒÔÌáǰͻΧ£¿¡±½Ñ©ÀòÎʵÀ£¬Ìáµ½ÕýÊ£¬ËýÒ²°ÑÐÄÀïµÄº¦Ð߸øÊÕÁËÆðÀ´¡£
ÁúÏèÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬ËµµÀ£º¡°Õâ¿ÉÄܺÜÄÑ£¬ËÒ²²»ÖªµÀËûÃÇÔÚÍâÃæÂñ·üÁ˶àÉپѻ÷ÊÖ£¬Èç¹ûÔÚ°×ÌìóȻͻΧ£¬Ö»ÄܳÉΪËûÃǵľѻ÷ÊֵĻî°Ð×Ó¡£¡±¾Ñ»÷ÊֵĴæÔÚʱÁúÏè·ÅÆú°×ÌìͻΧµÄ×î´óµÄÔÒòÌýÁËÁúÏèÕâ»°£¬½Ñ©ÀòûÓÐÔÙ˵»°£¬ËýµÍ×ÅÍ·³Á˼£¬Ë¼¿¼µ½µ×Ó¦¸ÃÔõô°ìµÄÎÊÌâ¡£
¡°ÎÒÕâÀïÓÐÒ»¸ö°ì·¨£¬ÐèÒª½¶Ó³¤ÅäºÏÎÒʵʩ¡£¡±ÆäʵÁúÏèÒѾÏëµ½ÁËÒ»¸öºÜºÃµÄͻΧ°ì·¨£¬Ëû°Ñ½Ñ©Àò½Ð¹ýÀ´µÄÄ¿µÄÒ²Ö»ÊÇΪÁË°Ñ×Ô¼ºµÄ°ì·¨¸æË߽ѩÀò£¬È»ºóÒªÇóËýÅäºÏ¶øÒÑ¡£
¡°Ê²Ã´°ì·¨£¿¡±½Ñ©ÀòÎʵÀ¡£
¡°ÎÒÁôÏÂÀ´ÎüÒý¶Ô·½µÄ»ðÁ¦£¬Äã´ø×ÅÁúӰС¶ÓµÄ¶ÓÔ±ÃÇͻΧ¡£¡±ÁúÏèÓïÆøƽµµÄ˵³öÁË×Ô¼ºµÄ°ì·¨¡£
¡°²»ÐС£¡±½Ñ©ÀòÁ¢¼´Ò¡Í··ñ¶¨ÁËÁúÏèµÄ°ì·¨£¬¡°ÄãÊÇÁú×éµÄ¸±×鳤£¬Ò²ÊÇÁúÃð×鳤µÄ½Ó°àÈË£¬ÄãÊDz»ÄÜÓÐʲôÒâÍâµÄ¡£ÎÒ´ø×ŶÓÔ±ÃÇÁôÏÂÀ´£¬ÑÚ»¤ÄãͻΧ¡£¡±
¡°½Ñ©Àò£¬ÄãËƺõÍü¼Ç¾üÈ˵ÄÌìÖ°ÊÇʲôÁË¡£¡±ÁúÏèµÄÓïÆø±äµÃÑÏËàÆðÀ´£¬¡°¾üÈËÒÔ·þ´ÓÃüÁîΪÌìÖ°£¬ÄãÏÖÔÚÖ»ÐèÒª·þ´ÓÎÒµÄÃüÁî¾Í¿ÉÒÔÁË£¬ÄãÖ»ÐèÒª°´ÕÕÎÒ˵µÄÈ¥°ì¾Í¿ÉÒÔÁË¡£¡±
¡°Áú¸±×鳤£¬ÎÒÃÇÊÇÐèÒª·þ´ÓÃüÁµ«ÊÇÎÒÃÇÒ²¿ÉÒÔ·´¶Ô´íÎóµÄÃüÁÕâÊÇÁúӰС¶ÓµÄÌرðȨÁ¦¡£¡±½Ñ©ÀòµÄÓïÆøÒ²±äµÃÇ¿Ó²ÆðÀ´ÁË¡£
¡°ÁúӰС¶Ó»¹ÓÐÕâÏîȨÁ¦£¿¡±ÁúÏè×¥ÁËץͷ£¬Ëû±¾À´ÏëÓþüÈ˵ÄÌìÖ°À´*ÆȽѩÀò½ÓÊÜ×Ô¼ºµÄ°²Åŵģ¬ÄÄÀïÏëµ½ÁúӰС¶Ó¾¹È»»¹ÓÐÕâôһÌõÆæ¹ÖµÄ¹æ¶¨£¬²»¹ýÏëÏëҲûÓÐʲô£¬Áú×é±¾À´¾ÍÊÇÌØÊâµÄ²¿ÃÅ£¬¶øÁúӰС¶ÓÕâÖÖÕ½¶·ºËÐÄÓеãÌØȨ¿´ÆðÀ´Ò²¸ù±¾Ëã²»ÉÏʲô¡£
¿´¼ûÁúÏèÓÐЩ¾½ÆȵÄÄ£Ñù£¬½Ñ©ÀòÇ¿ÈÌסÁËÏëҪЦ³öÀ´µÄ³å¶¯£¬ÁúӰС¶Ó¸ù±¾¾ÍûÓÐÕâÑùµÄÌØȨ£¬Ëý¸Õ¸ÕÒ²Ö»ÊÇÐÅ¿ÚºúÖ߶øÒÑ£¬Ã»ÓÐÏëµ½ÁúÏ边ȻÐÅÒÔΪÕæÁË£¬ÕâÒ²¸úÁúÏè¶ÔÁú×é¸÷¸ö²¿ÃŶ¼²»ÔõôÁ˽âÓйØϵ¡£
¡°½¶Ó³¤£¬ÕâÊÇ×îºÃµÄͻΧ°ì·¨£¬Äã´øÁìµÄС¶Ó»¹´ÓÀ´Ã»ÓйýÉËÍö¼Ç¼£¬ÄѵÀÄãÏëÔÚÕâÀï´òÆÆÕâÑùµÄ¼Ç¼Â𣿡±¿´¼û½Ñ©ÀòÃò×Å×첻˵»°£¬ÁúÏèÖ»ºÃ²ÉÈ¡Óػصİ취À´Ëµ·þ½Ñ©Àò¡£
½Ñ©Àò»¹ÊÇÒ¡Í·£¬µÀ£º¡°ÎÒ¾õµÃÁú¸±×鳤±ÈÎÒÃÇÕâ¸öС×éËùÓÐÈ˵ĴæÔÚ¶¼¸üÖØÒª£¬ËùÒÔ²»¹ÜÔõôÑù£¬ÎÒ¶¼»á±£Ö¤Áú¸±×鳤µÄ°²È«¡£ÕâÑùµÄ¼Ç¼ÊÇûÓÐʲôʵ¼ÊÒâÒåµÄ£¬²»¹ýÒªÊÇÄܱ£Ö¤Áú¸±×鳤µÄ°²È«£¬¾ÍËãÕâ¸ö¼Ç¼±»ÆÆÁË£¬ËƺõҲûÓÐʲô¿ÉÒÔÒź¶µÄ¡£¡±
½Ñ©ÀòµÄÓïÆøºÜÊÇóƶ¨£¬óƶ¨µÄÈÃÁúÏè²»ÖªµÀÓ¦¸ÃÔõôÀ´Ëµ·þ½Ñ©Àò¡£
¡°Áú¸±×鳤£¬²»¹ÜÔõôÑù£¬ÎÒ¶¼²»»á´ðÓ¦Äã¸Õ²ÅÄǸö¼Æ»®µÄ£¬Òª²»ÎÒÃÇÒ»ÆðͻΧ£¬Òª²»ÎÒÃÇÑÚ»¤ÄãͻΧ¡£¡±½Ñ©ÀòÔÙÒ»´Î·Ç³£Ã÷È·µÄ±íÃ÷ÁË×Ô¼ºµÄ̬¶È¡£
¡°½¶Ó³¤£¬ÎÒÄܹ»±£Ö¤ÔÚÄãÃÇͻΧ֮ºó°²È«µÄ³·ÍË£¬ÎÒ¶Ô×Ô¼ºµÄʵÁ¦ÓÖÐÅÐÄ¡£¡±ÁúÏ軹ÕæÄýѩÀòûÓа취ÁË¡£
¡°¶Ô²»Æð£¬Áú¸±×鳤£¬ÎÒ´ÓÀ´²»×öûÓаÑÎÕµÄÊÂÇé¡£¡±½Ñ©ÀòÒ¡×ÅÍ·£¬ËýµÄ¹ÌÖ´Ò²ÊÇÁú×éÖгöÁËÃûµÄ¡£
¡°½¶Ó³¤£¬¿´À´ÄãÊÇÒªbiÎÒ³ö¾øÕÐÁË¡£¡±ÁúÏèͻȻÏëµ½ÁËÒ»¸ö¿ÉÒÔÈýѩÀò¾Í·¶µÄ°ì·¨¡£
½Ñ©Àò΢΢һ㶣¬ÓÐЩãȻµÄ¿´×ÅÁúÏ裬²»Ã÷°×ÁúÏèËùνµÄ³ö¾øÕÐÖ¸µÄÊÇʲô¡£
ÁúÏèºÙºÙһЦ£¬Ö±½ÓÎÞÊӽѩÀòãȻµÄ±íÇ飬˵µÀ£º¡°½¶Ó³¤£¬Èç¹ûÄã˵ÎÒÒªÊÇÏÖÔÚ³öÈ¥°Ñ½ñÌìÔçÉÏÔÚÕâÀïÉúµÄÊÂÇéÐûÑïÒ»±é£¬Äã¾õµÃ»áÓÐÔõôÑùµÄ½á¹û£¿¡±
¡°ÁúÏ裬Äã¡¡¡±½Ñ©ÀòÏëÒªÂîÁúÏèÎ޳ܣ¬¿ÉÊÇÈ´Ïëµ½ÁúÏèµÄÄ¿µÄÊÇΪÁ˱£Ö¤ËûÃǵݲȫ£¬ÊÇΪÁËÈÃËûÃÇͻΧ£¬Õâ¸öÎ޳ܺÃÏñÓÖ¸úËûÍêÈ«°¤²»Éϱߣ¬¿ÉÊÇËûµÄ×ö·¨È´ÈýѩÀòûÓа취½ÓÊÜ¡£
¡°ÎÒ°ìÊ´ÓÀ´ÊDz»½²¾¿Ê²Ã´ÀñÒåÁ®³ÜµÄ£¬Ö»ÒªÄܹ»´ïµ½Ä¿µÄ£¬ÎÒÊÇÒ»¶¨»á²»ÔñÊֶεģ¬Èç¹ûÄã²»°´ÕÕÎҵķԸÀÈ¥°ì£¬ÎÒ¸Ò±£Ö¤ÎÒÂíÉϾͳöÈ¥°Ñ½ñÌìÔçÉϵÄÊÂÇéÐûÑï³öÈ¥¡£¡±ÁúÏèºÙºÙһЦ£¬ÉÏÏ´òÁ¿Á˽ѩÀòÒ»·¬Ö®ºó£¬½Ó×Å˵µÀ£º¡°ÒªÊÇÈÃÍâÃæµÄ¶ÓÔ±ÖªµÀÁ˽¶Ó³¤zieiµÄydÄ£Ñù£¬²»ÖªµÀ½¶Ó³¤ÔÚËûÃÇÐÄÄ¿ÖеÄÐÎÏó»á²»»áÒ»ÂäǧÕÉ£¿¡±
¡°ÁúÏ裬ÄãÒªÊǸҺú˵°ËµÀ£¬ÎҾ͸úÄãÆ´ÁË¡£¡±Çé¼±µÄ½Ñ©Àò³¯ÁúÏèÆËÁ˹ýÈ¥£¬Ëý¿ÉÒÔÏëÏó×Ô¼ºÔÚzieiµÄʱºòÓжàôµÄyd£¬ÕâÖÖ»ÃæËýÔø¾¶Ôמµ×Ó¹Û²ì¹ý£¬ËùÒÔËý²»ÄÜÈÃÕâÑùµÄÊÂÇé±»ÐûÑï³öÈ¥£¬²»¹ÜÔõô˵£¬Ëý±Ï¾¹ÊÇÅ®ÈË£¬¶øÅ®È˵ÄÃû½ÚÓÖÊǷdz£·Ç³£ÖØÒªµÄ¶«Î÷¡£
ÁúÏ軹ÕæûÓÐÏëµ½½Ñ©Àò»á³¯ËûÆ˹ýÀ´£¬Ëû±¾À´µÄÕÅ¿ªË«±Û£¬°ÑÆ˹ýÀ´µÄ½Ñ©Àò§½ø»³ÀȻºóËÀËÀµØ±§×¡ÁËËý¡£½Ñ©ÀòûÓд©ÄÚÒ£¬Ö»ÓÐÒ»¼þÍâÌ×£¬Á½È˵ÄÉíÌåÓÖ½ô½ôµØ¿¿ÔÚÒ»Æð£¬ÁúÏèÇå³þµÄ¸Ð¾õµ½Á˽ѩÀòÐØÇ°µÄ¾Þ´ó£¬ÁúÏèÉíÌåµÄij¸ö²¿Î»¶Ùʱ²»ÊÜ¿ØÖƵÄÓÐÁË·´Ó¦¡£
±»ÁúÏ豧סµÄ½Ñ©ÀòÁ¢¿Ì¼¤ÁÒµÄÕõÔúÆðÀ´£¬²»¹ýû¹ýÒ»»áËý±ãÍ£ÁËÏÂÀ´£¬ÒòΪËûÇå³þµÄ¸Ð¾õµ½ÁË×Ô¼ºµÄÈáÈíÖ®´¦±»ÁúÏè¸ø¶¥µ½ÁË¡£½Ñ©ÀòÊÇÒѾ¿ìÈýÊ®ËêµÄshuÅ®ÁË£¬±»ÁúÏèÕâôһ¶¥£¬Ëý¿à¿àѹÒÖµÄqingyu±ãÈ«¶¼Ó¿Á˳öÀ´£¬ËýµÄÉíÌå¶ÙʱÈíÁË¡£
¸Ð¾õµ½Á˽ѩÀòÉíÌåµÄ·áë飬ÁúÏèС¸¹ÀïµÄаÆøÔÙÒ»´ÎðÁ˳öÀ´£¬²»¹ýÁúÏè¿É²»¸ÒÔÙÕâ¸öʱºò¶Ô½Ñ©Àò×öʲô£¬ËûÁ¬Ã¦ÔËÐÐÕæÆø£¬°ÑС¸¹ÀïµÄаÆø¸øѹÁËÏÂÈ¥¡£²»¹ýÁúÏèÈ´Ò²²»»á·ÅÆúÕâÑùµÄ»ú»á£¬Ëû´Õµ½½Ñ©ÀòµÄ¶ú±ß£¬ÇáÉù˵µÀ£º¡°½¶Ó³¤£¬ÎÒÕâÈË¿ÉÊÇ˵µ½×öµ½µÄ£¬Èç¹ûÄãÏÖÔÚ»¹²»µãÍ·´ðÓ¦ÎҵݲÅÅ£¬ÎÒÂíÉϾͳöÈ¥°ÑÄãµÄ³óÊÂÐûÑïÒ»±é¡£¡±
¡°ÁúÏ裬ÄãÕâ¸öÎÞÀµ¡£¡±½Ñ©ÀòÂîÈ˵ÄÓïÆøÒ²ÊÇÈí°Í°ÍµÄ£¬Ã»ÓÐһ˿µÄÁ¦¶È¡£
¡°¶àл½¶Ó³¤µÄ¿ä½±£¬ºÜ¾Ã¶¼Ã»ÓÐÈËÒâʶµ½ÎÒÕâ¸öÓŵãÁËÄØ¡£¡±ÁúÏèºÙºÙһЦ£¬×ìÀïͳöµÄ»°È´²îµã°Ñ½Ñ©Àò¸øÆøËÀ¡£
¡°Ñ©Àò½ã£¬ÄãÃÇ¡¡¡±Ê¯¾¸Ñþ³öÏÖÔÚÁ˶´Ñ¨¿Ú£¬¿´¼û±§ÔÚÒ»ÆðµÄÁúÏèºÍ½Ñ©Àò£¬Ê¯¾¸ÑþµÄÑÛ¾¦²»ÓɵɴóÁË£¬ËƺõÓÐЩ²»¸ÒÏàÐÅÑÛÇ°µÄÕâһĻ¡£
µÚ691Õ¡¡Í»Î§£¨Ò»£©
Ìý¼ûʯ¾¸ÑþµÄÉùÒô£¬ÁúÏèºÍ½Ñ©ÀòÁ½ÈËÁ¬Ã¦·Ö¿ª£¬ÓÉÓÚ»ëÉíÎÞÁ¦£¬½Ñ©ÀòµÄ½ÅÏÂÒ»¸öõÔõÄ£¬ÉíÌåһб£¬ÑÛ¿´¾Í¿ìÒªµ¹ÏÂÈ¥¡£ÁúÏèÁ¬Ã¦³¯½Ñ©ÀòÄDZ߿çÁËÒ»²½£¬ÉìÊÖÀ¿×¡½Ñ©ÀòµÄÑü£¬ÈýѩÀòÕ¾ÎÈ¡£
½Ñ©ÀòÁ¬Ã¦°ÚÍÑÁúÏèµÄÊÖ£¬ÇÎÁ³ç³ºìµÄ¿´Ïòʯ¾¸Ñþ£¬ËµµÀ£º¡°¾¸Ñþ£¬ÎÒ¸Õ²ÅÊDz»Ð¡ÐÄˤµ¹ÁË£¬ÁúÏèËûÊÇΪÁ˲»ÈÃÎÒˤµ¹²Å·ö×ÅÎҵġ£¡±
¡°Ñ©Àò½ã£¬ÎÒÔõô¿´¼û¡¡¡±Ê¯¾¸Ñþ¿ÉÊÇÇ×ÑÛ¿´¼ûÁúÏè¸ú½Ñ©ÀòÁ½È˱§ÔÚÒ»ÆðµÄ£¬¿É²»ÊÇÁúÏèÔÚ·ö׎ѩÀò£¬·öןͱ§×ŵÄÇø±ðʯ¾¸Ñþ»¹ÊÇ·Ö±æµÄ³öÀ´µÄ¡£
½Ñ©ÀòÒѾÊÇÐߵò»ÐÐÁË£¬ÄÄÀﻹÄÜÈÃʯ¾¸Ñþ¼ÌÐø˵ÏÂÈ¥£¬ËýÁ¬Ã¦³öÉ