°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ÄÇ×ß×ÅÇÆ£¡¡±
Á½¸öÈËÒ»±ß´ò¶·Ò»±ß×ìÉϲ»ÈÄÈ˵ij³×Å×îºóÆø´ÓõÓõµÄÍ£ÏÂÀ´¡£
¡°³ÐÈã¡¡±±´¶ûÄɶÔ×ÅÐñҢ΢΢һ¾Ï¹ªÐñÒ¢ÀäЦ×Å»ØÀñ¡£Á½¸öÈ˾ÓÈ»´ò³ÉÁËƽÊÖÕâÈÃÐñÒ¢´óΪÄջ𲻹ýÀñ½Ú»¹ÊÇÒªÊصġ£
¡°¶ÔÁËÎÒ²»Ï²»¶¶¾Æ·ÒÔºó²»ÒªÔÚËÍÕâÖÖ¶«Î÷ÁË¡£¡±ÐñÒ¢ÄÃ×Åë½í²ÁÊÃ×ÅÉíÉϵĺ¹Ë®¿´ËÆÎÞÒâʵÔò±ðÓÐÓÃÐĵÄ˵µÀ¡£
¡°ÄÇÏ´ÎË͵ã±ðµÄºÃÁË£¡¡±
ÐñÒ¢¿´×ÅËûԶȥµÄΰ°¶±³Ó°²»Ð¼µÄÏëÖ»»áÕâôµã¼¿Á©ÈçºÎÄܳÉΪËûµÄ¶ÔÊÖ¡£
¡¡
¡°×ܲÃÀ×ÀС½ãÒª¼ûÄã¡£¡±ÃØÊé½øÀ´Ù÷±¨µÀ¡£ÐñÒ¢ÖåÆðü˼Ë÷×Ų»ÖªµÀËýˣʲô»¨ÕС£¡°ÈÃËý½øÀ´£¡¡±
¡°Å·ÑôÏÈÉúлé¿ìÀÖ£¡¡±À×ÀÒÀ¾ÉÑý欵Ĵò°çÁ³ÉÏ»×źñÖصÄ×±ÈÝÕâ·´¶øÏ÷ÈõÁËËýµÄÃÀ¡£¡°Äã²»»¯×±¸üƯÁÁ£¡¡±
À×Àһ㶲»ÖªµÀËûΪʲôͻȻð³öÁËÕâôһ¾ä»°²»¹ýÑÚ¿Úµ÷ЦµÀ¡°¹þ¹þ¡¡ÎªÁ˼õÉÙ½»Í¨Ê¹ʺͷ¸×ïÂÊÎÒÖ»ÄÜÎþÉüÒ»ÏÂÁË¡£¡±
¡°¶ÔÁËÕâÊÇÎÒδ»é·ò¹«Ë¾µÄ²»·¨Ö¤¾Ý¾Íµ±ÊÇлéÀñÎïºÃÁË¡£¡±À×ÀÌͳö°ü°üÀïºñºñµÄÎļþµÝ¸øÐñÒ¢ÐñÒ¢ÒÉ»óµÄ½Ó¹ýÀ´Ì½Ë÷µÄ¿´×ÅÀ×À¡£
¡°Äã²»ÒªÎó»á¡£ÎÒ²»ÊÇΪÁË°ïÄãÎÒÖ»ÊÇÔÚÖйú´ôÄåÁËÏëºÍ±´¶ûÄÉÈ¥±ðµÄµØ·½Éú»î¶øÒÑ¡£²»¹ý°¥¡¡ÄÐÈË°¡×ÜÊÇ°ÑÅ®ÈË·ÅÔÚµÚ¶þλ¡¡Äã×îÁ˽ⲻÊÇÂ𣿡±À×À¶Ô×ÅÐñÒ¢ÃÄЦ×Å˵¡£
¡°Ê±ºò²»ÔçÁËÎÒÏÈ×ßÁË¡£¡±¿´×ÅÐñÒ¢Ò»Ö±ËÀËÀµÄ¶¢×ÅËý²»Ëµ»°À×À¼ûÄ¿µÄ´ïµ½¸æ´ÇµÀ¡£
¡°ºÃ²»ÈÝÒ×À´Ò»ÌËÒ»Æð³ÔÍí·¹°É¡£¡±ÐñÒ¢°ÑÎļþ˦µ½Ò»±ß½¨ÒéµÀ¡£À×Àµ÷ƤµÄ¶Ô×ÅÐñҢ˵µÀ¡°²»¸Ò£¡ÉÏÒ»´Î²Î¼ÓÄãµÄ»éÀñÄãÃǼҵÄĸҹ²æ²îµãÒªÁËÎÒµÄСÃü¡£ÎÒÒÔºó¿É²»¸ÒËæ±ãÀ´ÕÒÄ㣡°Ý°Ý¡¡¡±À×À¼±ÆȵÄÏëÒªÍÑÉí²»¹ýÐñÒ¢Ëƺõ²¢Ã»ÓзŹýËýµÄÒâ˼¡£
¡°±ð˵ÊǺͱðµÄÅ®È˳Է¹¾ÍÊÇ˯¾õËýÒ²²»×¼¸øÎÒ˵°ë¸ö¡®²»¡®×Ö£¡¡±ÐñÒ¢×ß¹ýÀ´µ²×¡ËýµÄȥ·ÓïÆø±ùÀäµÄ˵¡£
¡°¿ÉÊÇÎÒµÄδ»é·òÊǸö´ó´×̳×ÓÎҿɲ»Ïë±»ËûÑÍËÀ¡£¡±À×ÀÈÆ¿ªËû¶ºÐ¦×ÅÀ뿪ÐñҢȴÀסÁËËý¡£¡°Å·ÑôÏÈÉúÄãÕâÊÇ×öʲô£¿¡±À×À¿´×ű»ËûÎÕסµÄ¸ì²²²»ÔõÄÖÊÎʵÀ¡£
¡°ÎÒҪȥ³Ô·¹ÅãÎÒÈ¥¡£¡±
¡°²»Òª£¡¡±À×À
Æø·ßµÄ˦¿ªËûµ«ÊÇÐñÒ¢Ôõô»áÄÇôºÃ¶Ô¸¶¡£
¡°ÐñÒ¢¡¡¡±¾²ÈçÇ¡ÇÉÕâʱ½øÀ´ÁËÒ»¸±ÏÍÁ¼ÊçµÂµÄÄ£Ñù¡£¿´ËýÂúÃæºì¹â¡¢ÒâÆø·çµÄÑù×ÓÐñÒ¢¶ÔËýºÜºÃ°É¡£
¡°ÄãÏÈÉú¸Õ²ÅÓ²ÒªÀÎÒÈ¥³Ô·¹ºÃΪÄÑ°¡¡£¡±
¡°ÐñÒ¢À×ÀС½ãºÃÏñÓÐÊÂÏ´ÎÔÙÔ¼°É¡£¡±¾²È籧×ÅÐñÒ¢µÄ¸ì²²ÈáÉùÈ°½âµÀ¡£
¡°°Ý°Ý¡¡¡±À×À³Ã»úÕõÍÑËûµÄǯÖƶÔןóÃæÌÖÑáµÄ¼Ò»ï»ÓÁË»ÓÊÖÀ뿪¡£
¡°ÐñÒ¢Äãʲôʱºò»Ø¼Ò£¿¡±¿´µ½ÐñÒ¢Ò»Ö±¶¢×ÅÀ×ÀÀëÈ¥µÄÉíÓ°¾²ÈçÐÄÍ´µÄÎʵÀ¡£
¡°ÎҵļÒÔÚ°ÍÀèÊÀ¼Ò27ºÅ²»ÊǽõÐå±ðÊû¡£¡±ÐñÒ¢×ø»ØÀÏ°åÒÎÉÏÀäÀäµÄ˵¡£
¡°ÄÇÎÒÒ²°áµ½°ÍÀèÊÀ¼ÒÈ¥ºÃÁË¡£¡±
¡°³ýÁËÜ·ÓðÈκÎÈ˶¼Ã»ÓÐ×ʸñ£¡¡±ÐñÒ¢²ÐÈ̵Ä˵µÀ¡£
¡°¿ÉÊÇ¡¡ÎÒÒѾÊÇÄãÌ«Ì«ÁË£¡¡±¾²ÈçίÇüµÄ˵µÀ¡£
¡°¹þ¹þ¡¡Îҿɲ»³ÐÈÏ¡£´Ó·¨ÂÉÉÏÀ´ËµÄãÎÒûÓеǼǣ»¸ÐÇéÉÏÀ´ËµÎÒ¸ù±¾²»°®Äã¡£Äã²»¹ýÊÇÎÒ¶Ô¸¶À×ÀµÄһöÆå×Ó°ÉÁË¡£ÄãÒÔΪÄã°Ñ˼Ó𶪵½ÇÅÏÂÈ¥¡±ÎÒ»á·Å¹ýÄãÂð£¿
¡°ÐñÒ¢¡¡¡±
¡°¶¾Æ·µÄ×ÌζÈçºÎ£¿ÉíÌåÊDz»ÊÇÒѾÉÏñ«ÁË£¿¡±ÐñÒ¢¸ì²²Ö§ÔÚ×À×ÓÉÏÏ°͵ÖÔÚ½»²æµÄÊÖÉÏа÷ȵÄЦ×ÅÎʵÀ¡£
¡°ÊÇÄ㣿¡±¾²ÈçÕ𾪵Ŀ´×ÅÐñÒ¢ÎʵÀ¡£
¡°²»ÊÇÎÒ¡£ÊÇÀ×ÀÄǸöСÑýÅ®¡£ËýÂòͨÁËÓ¶È˵÷»»ÁËÄã×îϲ»¶µÄ´½¸à¶øÉÏÃæ¼ÓÈëÁ˱´¶ûÄÉÐÂÑÐÖƵÄ×îж¾Æ·¡£¹þ¹þ¹þ¡¡Ëý¹ûÈ»¶Ôµ¤Äá¶ûÄîÄî²»ÍüÏëÈÃÄãÒ²ÈÌÊÜÕâÖÖÍ´¿àµÄÕÛÄ¥¡£¶¾ÐÔÈçºÎ£¿¡±ÐñÒ¢ÉñÇ鸴ÔÓµÄ˵µÀ¡£
¡°Ì«¹ý·ÖÁË£¡¡±½øÈëÎÕ½ôÈÍ··ßºÞµÄ˵¡£
¡°µ¤Äá¶û»¹»î×ÅÊÇÂð£¿Èç¹ûËû»î×Ų»ÒªÈÃÀ×ÀÖªµÀ¡£·ñÔò¡¡ÄãÓ¦¸ÃÖªµÀÎÒµÄÊֶΣ¡¡±
ÐñÒ¢¿´×ž²Èç²Ò°×µÄÁ³ÀäЦ×Å¡£ÒѾÈÄÁËËýÈý´ÎÒª²»ÊÇ¿´ÔÚËý»¹ÓÐÀûÓüÛÖµÔç¾Í×öµôÁË¡£
¡¡¢±¢±chapter¡¡021¡¡ÖÂÃüó¿ËÚ
ºÜ¿ìÁíÒ»ºÅÖØÒªÈËÎïµÇ³¡Á˱´¶ûÄɵÄÇ×ÃÃÃýð±ÌÑÛµÄÁÕ´ï¡£ËýÔÚ²»ÊÜ·¨ÂÉÔ¼ÊøµÄºÚ³ÔºÚµÄÊÀ½çÖÐÊÇÒ»¸öÀ÷º¦µÄ½ÇÉ«¡£
Î÷·½ÊÀ½çÖеļ¸´óºÚ°ïÒÔ¼°±´¶ûÄɵĶ¾Æ·Êг¡µÄ¿ªÍؼ¸ºõ¶¼ÊÇËýÔÚ¹µÍ¨Ðµ÷¡£¶øÕâ²¢²»ÊÇËýÈÃÈËÕ§ÉàµÄµØ·½¸üÈÃÄÐÈË·è¿ñµÄÊÇËýÊÇ¡°ÖÂÃüó¿ËÚ¡±¡£Ã÷Ã÷ÖªµÀ»áËÀÔÚËýÊÖÉÏÄÐÈË»¹ÊÇÇ÷Ö®ÈôðÍ¡£
ËýºÍËùÓÐÓÐÀûÓüÛÖµµÄÄÐÈË˯¾õÆäÖл¹ÓÐÒ»¸öÊÇËýµÄÇ׸ç¸ç±´¶ûÄÉ£¡
À×ÀÕæµÄºÜÅå·þËý¡£Ò»¸öÅ®È˵ÄÒ»ÉúÄܹýµÄÕâÑùÕæÊDz»Í÷´ËÉúÁË¡£Ö»ÊÇËýÄѵÀÍü¼ÇÁË¡°Õê½à¡±¶þ×Ö´ÓÀ´¶¼ÊÇÕë¶ÔÅ®È˶øÑÔµÄÂð£¿
¡°¸ç¸çÄãÔõô°ÑËý´øµ½ÕâÖֵط½À´£¿¡±½ð±ÌÑÛµÄÁÕ´ï¿´µ½À×À²»ÔõÄÎʵÀ¡£
¡°ËýÊÇÎÒµÄÅ®ÈË£¡¡±±´¶ûÄɧ×ÅÀ×ÀµÄÑüÐû²¼µÀ¡£
¡°ÎÒ²»Í¬Ò⣡¡±ÁÕ´ïÈÎÐÔ
µÄ˵¡£
¡°Äã²»ÐèҪͬÒâÄãÖ»ÒªÖªµÀ¾Í¿ÉÒÔÁË¡£¡±±´¶ûÄÉתÏòÀ×À³èÄçµÄ˵µÀ¡°ÁÕ´ïºÜµóÂù¡£ËýÒÔºóÆÛ¸ºÄãÄã¸æËßÎÒÎÒÌæÄã½ÌѵËý¡£¡±
¡°¸ç¸ç¡¡¡±ÁÕ´ïÆøµÄÒ»¶å½ÅµÉÁËÒ»ÑÛÀ×À×ßÁ˳öÈ¥¡£
¡°ÎªÊ²Ã´´øÎÒÀ´ÕâÖֵط½£¿¡±À×À¿´ÁË¿´ÂúÎÝ×ӵĶ¾Æ·²»½âµÄÎʵÀ¡£
¡°À×ÀÔõô¿´ÎÒ£¿¡±
¡°°¡£¿¡±
¡°ÎÒ²»¾õµÃÂô¶¾Æ·ºÍÂôÒ·þÓÐʲôÇø±ð¡£ÊÀ½çÉÏÓкܶàµÄÓÕ»ó¶¾Æ·ÊÇÒ»ÖÖ¡£ÎÒûÓÐÇ¿ÆÈËûÃÇÎüʳ¡£ÕýÈçϲ»¶¶Ä²©µÄϲ»¶æÎ潵ġ¡ÈËÃÇÀûÓø÷ÖÖ¶«Î÷À´Âú×ã´Ì¼¤Âé±ÔµÄÉñ¾¶øÒÑ¡£¡±
¡°²»Òª£¡¡±¿´µ½À×À°Ñ¶¾Æ··Å½ø×Ô¼ºµÄ×ìÀï±´¶ûÄɶá¹ýËýÊÖÀïµÄ¶¾Æ·µ£ÐĵÄ˵µÀ¡°ÕâÊÇ×µÄ¶¾Æ·Ö»ÒªÒ»Ð¡µã¾Í¿ÉÒÔÉÏ
ñ«¡£¡±
¡°±´¶ûÄɺÃÆ«ÐÄ¡£ÎªÊ²Ã´ÎÒ²»¿ÉÒÔ³Ô£¿¡±À×ÀµÐ¦×ÅÎʵÀ¡£
¡°ÒòΪËü»á»ÙÁËÄã¡£¡±ÂÌíø¾«¹âÒ»Á²±´¶ûÄÉÒÀ¾ÉÓÅÑŵÄЦ×Å˵¡£
¡°ÄDZðÈËÄØ£¿Ã¿Ò»¸öÈ˶¼²»ÊÇÒ»¸öµºÓì×Ô³ÉÒ»Ìå¡£Ò»¸öÈËËÀÁËÓÐÈË»áÉËÐÄ»á¿ÞÆü¡£¡±
À×À˵Íê²»Àí²ÇËûÀ뿪ÁË¡£Õâô¶àµÄ¶¾Æ·Ò»µ©Á÷ÈëÉç»á²»ÖªµÀ¶àÉÙÈËÒª¼ÒÆÆÈËÍöÁË¡£
¡¡
¾Æ»áÕýÔÚ°µÒ¹ÖнøÐÐÎÞÒɽñÍí×îÒ«ÑÛµÄÅ®ÈË·ÇÁÕ´ïĪÊôËýÑýÄõµÄЦÈݺÜè貺ÜÃÀÀöÄÇË«Á°äôµÄÀ¶íø·Â·ðÊÇÕ¿À¶µÄº£Ò»Èç¡°º£ÑóÖ®ÐÄ¡±µÄÀ¶±¦Ê¯É¢×ÅÖÂÃü¶áÈËÐÄÆǵÄó¿Ëڵķҷ¼¡£
À×ÀÒ»¸öÈ˶Ë×Å°µºìµÄÆÏÌѾÆÖåü¿´×ÅÔÚÄÐÈ˶ÑÀïÓÎÈÐÓÐÓàµÄÁÕ´ïüͷ½ô½ôµÄõ¾ÆðËý²»ÖªµÀÁÕ´ïµÄ
µ½À´»á²»»á´òÂÒËýµÄ¼Æ»®¡£Ò»¸ö±´¶ûÄÉÒѾÈÃËýÆ£ÓÚÓ¦¸¶ÏÖÔÚÔÙ¼ÓÒ»¸öÃþ²»Çåµ×ϸµÄÁÕ´ïÀ×ÀÖ»¾õµÃÊÂÇé¸ü¼ÓµÄ¼¬ÊÖ¡£
¡°ÕæÊÇƯÁÁ°ÑÀ×ÀµÄ¹ââȫ²¿¶áÈ¥ÁË¡£¡±ÐñÒ¢²»ÖªºÎʱÀ´µ½ÁËÀ×ÀµÄÉíºóÀ×ÀÉí×ÓÒ»½©ÐñÒ¢·ÅÔÚÀ×ÀÑüÉϵÄÊָоõµ½ÁËËýµÄϸ΢±ä»¯¡£
¡°ÎÒ²»¹ýÊdzóªµÄÜ·ÓðÔõô¿ÉÄܺͽð±ÌÑÛµÄÁÕ´ï±È¡£¡±À×À¼Ç³ðµÄ°ÑÄÇÈÕÐñÒ¢¶ÔËýµÄ˵µÄ»°ÓÖ¹¥»÷»ØÈ¥¡£
¡°¹þ¹þ¡¡ÕæÊǼdzðµÄСŮÈË¡£¡±ÐñÒ¢¶á¹ýËýÊÖÀïµÄ¾Æ±¾Í×ÅÄDzÐÓà×Å¿ÚºìµÄ±Ñؽ«Ê£ÏµÄÒºÌåÒ»Òû¶ø¾¡À×À¿´¼ûËûÎÞÇéµÄ´½ÉÏÓÐÀöÉ«¾¹È»ºÃ¿´ÓÕ»óµÄ½ô¡£
¿´µ½Ô¶´¦±´¶ûÄɵÄÄ¿¹âÀ×À±ÜÏÓµÄÓû×ßÐñÒ¢´Õ½üËý¶ú±ßÍÂ×ÅÈÈÆø˵µÀ¡°ÎÒÖªµÀÄãĸÇ×°Å°ÅÀµÄÊÂÇéËý»¹»î×Å¡£Äã½ñÍíÀ´ÎÒÕâ¶ùÎÒ¸æËßÄã¡£¡±ÐñÒ¢¿´×ÅÀ×ÀÕ𾪵ıíÇéЧ¹û´ïµ½ÈÆ¿ªÀ×À³¯½ñÍíµÄÅ®Ö÷½ÇÁÕ´ï×ßÈ¥¡£
ÕæÊÇƯÁÁ²»¹ýËû»¹ÊÇϲ»¶À×ÀÕâÖÖÇåÐã¼ÑÈËÐ͵ġ£
Ï°¹ß»¹ÕæÊÇ¿ÉÅ£¡
¡°àË¡¡¡±ÐñÒ¢ÄÃÆðÒ»±¾Æ¶Ô×ÅÄÐÈ˶ÑÖеÄÁÕ´ï´ò×ÅÕкôÁÕ´ï¿´µ½ÒõÓô¡¢µÍ³ÁаÆøµÄÐñÒ¢ÑÛÇ°Ò»ÁÁÊÓÏßÍêÈ«±»Õâ¸öа÷ȵÄÄÐ×ÓËùÎüÒý¡£
ÐñҢ§×ÅÁÕ´ïµÄÑüÔÚÎè³ØÖкÍ×ÅÒôÀÖÀ´»ØµÄ´©Ëó¡£»ª¶û×ȵÄÎ貽ʱÇáʱ»ºÎ¨Ò»²»±äµÄÊÇËûÃǽô½ôÌùºÏµÄÉíÌåÕâÑù×ÓµÄÐñÒ¢ÊÇÀ×ÀÒÔǰûÓмû¹ýµÄ¡£
ͻȻÏÖÐñÒ¢Ò»Ö±°ÑÜ·Óð±£»¤µÄºÜºÃ¡£ÕýÒòΪ̫¹ýÄç°®ËùÒÔÜ·Óð´àÈõµÄËÀÈ¥ÁË¡£
¡°ÏëʲôÄØ£¿¡±±´¶ûÄÉ×ß¹ýÀ´ÎÇÁËÏÂËýµÄÁ³¼ÕÎʵÀ¡£
¡°ÄãÃÃÃúÜƯÁÁ¡£¡±
¡°ÎÒ»¹ÒÔΪÄã¿´ÄãµÄ¾ÉÇéÈËÄØÉñÇéÄÇôרע¡£¡±±´¶ûÄɵĿÚÆøÌýÆðÀ´ÓÐЩ³Ô´×¡£
À×À»ØÍ·³åËûæÌȻһЦ˵µÀ¡°ÎÒÀÛÁËÏëÒª»ØÈ¥¡£¡±
¡°ÎÒËÍÄ㣡¡±
À×ÀЦ×Å´ðÓ¦ÁË¡£
±´¶ûÄÉ¿ª³µ°ÑÀ×ÀË͵½¼ÒÃÅ¿ÚÀ×À˵ÁËÉùÔÙ¼ûÕýÏëҪϳµ±´¶ûÄÉÎÕ×ÅÀ×ÀµÄÊÖ·ÅÔÚÊÖÐÄÉîÇéµÄ˵µÀ¡°ÎÒ°®ÄãÀ×À£¡¡±À×ÀÒÀ¾Éµ©Ð¦²»Óï¡£
¡°²»¹ÜÄãÏ಻ÏàÐÅÎÒ¶¼Òª¸æËßÄãÎÒ°®Äã¡£¡±
¡°ÎÒ²»Ï²»¶Ò»¼ûÖÓÇéÎÒϲ»¶Ï¸Ë®³¤Á÷¡£¡±À×ÀÒþ»ÞµÄ˵µÀ¡£
¡°Ï¸Ë®³¤Á÷ÊǶà¾Ã£¿¡±
¡°ÄÇÒª¿´ÄãµÄ³ÏÒâÁË£¡¡±À×ÀÔÚ±´¶ûÄɵÄ×ì½ÇÇáÇáµÄÒ»×Ä΢Ц×ÅÀëÈ¥¡£×ªÉíÖ®ºó¸Õ²ÅµÈ»µÄЦ˲¼ä±ù·âËýÒªÖªµÀÉúÁËʲô£¿
»Øµ½×Ô¼ºµÄС¸óÂ¥À×À¼±ÆȵĴò¿ª
µçÄÔ¡£°¬Î¬Ë¹ÃüÁîËýÈç¹ûûÓÐʲôÒâÍâËý±ØÐëÿÌìÏòËû»ã±¨¡£
¡°Äã¼ûµ½ÁÕ´ïÁË£¿¡±ÊÓƵÀïµÄ°¬Î¬Ë¹ÉñÇéÑÏËàµÄ¿´×ÅËýÎʵÀ¡£
¡°àÅ¡£¡±
¡°Ëýϲ»¶±´¶ûÄÉ¿ÉÄÜ»á¶Ô¸¶Ä