°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÃÏСµû¿´×Ŷ³ö¹Å¹ÖЦÈݵݬһ¸ê£¬Ò²²»¹ÜËû´òËãÈ¥ÄĶù£¬µãÁ˵ãÍ·£º¡°àÅ£¬Äã˵ȥÄĶùÎÒÃǾÍÈ¥ÄĶù£¡¡±
Æ룡°¬Ò»¸êÀ×ÅÃÏСµû£¬ÉÏÁËÒ»Á¾³ö×â³µ£¬¿ÉÊÇÃÏСµûÈ´Ææ¹ÖµÄ˵£º¡°¹«Ë¾ÅÉÁ˳µ°¡£¬ÄãҪȥÄĶù¸úËû˵¾ÍºÃÁË¡£¡±
Ê飡¡°²Å²»ÒªËû¸ú×Å£¬Ïñ¸ö¸úƨ³æ»¹¹ÑÑÔÉÙÓïµÄ£¬·³ËÀÁË¡£ÎÒÃÇ×Ô¼ºÁï´ï£¬Äã¸øËû´ò¸öµç»°Ðû²¼ÈÃËûÏ°࣡¡±ËµÍ꣬°¬Ò»¸ê¶Ô³ö×⳵˾»ú˵£º¡°È¥¼ÓÀû¸£ÀûÑÇ´óѧÂåÉ¼í¶·ÖУ¡£¡±
˾»ú¿ª¶¯Á˳µ×Ó£¬ºÜ¿ì¾Í°Ñ¶þÈË´øµ½Á˼ÓÀû¸£ÀûÑÇ´óѧÂåÉ¼í¶·ÖУ£¬ÕâÀï´ó¸ÅÊÇÂåɼ·¯×îºÃµØ´óѧУ԰ÁË¡£
UCLA£¨¼ÓÀû¸£ÀûÑÇ´óѧÂåɼ·¯·ÖУµÄ¼ò³Æ£©Ð£Ô°Ãæ»ý¾Í´ïµ½ÁË£±·½¹«ÀËäÈ»²»Ë㶥¼¶µØ´óУ£¬µ«ÊÇÔÚµ¥´¿µÄ±È½ÏУ԰Ãæ»ýµÄÇé¿öÏ£¬»¹ËãÊǷdz£´óµÄÁË¡£ÌرðÊÇУ԰ÀïµÄÂÌ»¯×öµØÏ൱²»´í£¬µ½´¦¶¼ÊÇÂÌÓÍÓ͵IJÝƺ£¬ÕâÈÃÈË¿´ÆðÀ´ÌرðµØÉÍÐÄÔÃÄ¿¡£
һ·ÉÏÆäʵÃÏСµû¶¼ÔÚÎÊ°¬Ò»¸êΪʲôҪµ½ÕâÀïÀ´£¬×ܲ»ÄÜ°¬Ò»¸êÊÇΪÁË¿´±±ÃÀµØÇø×î´óµÄÈý×ùͼÊé¹ÝÖ®Ò»°É£¿ËäÈ»UCLAµÄͼÊé¹ÝÓÐ80Íò±¾²ØÊ飬Æä²ØÊéÁ¿µÄȷεΪ¿É¹Û¡£
¿ÉÊÇ°¬Ò»¸ê¾ÍÊDz»»Ø´ð£¬Ö»ÊÇ˵µÈµ½Á˾ÍÖªµÀÁË¡£
×ß½øУ԰֮ºó£¬°¬Ò»¸êÈ´ÏÔµÃÓеã¶ùʧÍû£¬ÕâÀïÀ´ÍùµÄѧÉú»¹ÕæÊDz»ÉÙ£¬¿ÉÊǾÍÊÇûÓÐÒ»¸öËûÏëÒª¿´µ½µÄ¡£
À×ÅÃÏСµûµØÊÖÑØ×ÅѧУÀïµÄ·һ·¿ì×ߣ¬Ô½·¢µØÈÃÃÏСµû¸Ð¾õµ½Ææ¹Ö£¬°¬Ò»¸ê½ñ¶ùÕâÊÇÔõôÁË£¿ÔõôͻȻÏëÆðÀ´ÅÜÀ´¹äУ԰ÁË£¿ÕâÀï³ýÁËÂÌ»¯ºÃµã¶ù£¬Ëƺõ¸ú¹úÄڵĴóѧҲûʲôÇø±ð°¡¡£
ÃÍÈ»¼ä£¬°¬Ò»¸êÖÕÓÚ·¢ÏÖÁËËûÏëҪѰÕҵض«Î÷£¬Ð¦×ÅÖÕÓÚËÉ¿ªÁËÃÏСµûµÄÊÖ£¬Ïò×ÅÄǸöÓ×ÅËûÃǹýÀ´µØѧÉúÅÜÁ˹ýÈ¥¡£Éì³öÊÖ£¬°ÑÄǸöѧÉú¸øÀ¹ÁËÏÂÀ´£¬ÅªµÃ¶Ô·½Ò²¸Ð¾õµ½ÄªÃûÆäÃîµÄ¡£
¡°àË£¬ÎÒÏëÒªÄãÕâÁ¾³µ£¡¡±°¬Ò»¸êÖ±½ØÁ˵±µÄÌá³öÁË×Ô¼ºµÄÐèÇó¡£
¶Ô·½Ò»ã¶Éñ£¬ÉÏÏ´òÁ¿ÁËһϰ¬Ò»¸ê£¬Ëƺõ¾õµÃÕâÈËÒ²²»ÏñÉñ¾²¡°¡£¬¿ÉÊÇΪʲô˵³öÀ´µÄ»°È´ºÜÓеã¶ù¶þ°ÙÎåÄØ£¿
¡°ÎÒ¿ÉÒÔ¸øÄãÇ®£¡Ä㿪¸ö¼Û°É£¡¡±°¬Ò»¸ê¼û¶Ô·½Ã»»Ø´ð£¬Ö±½ÓÌͳöÁËƤ¼Ð×Ó¡£
¶Ô·½Á¢¿ÌºÜÊDZÉÒĵİڰÚÊÖ£¬ºÜÊÇ°ÁÂýµÄ˵£º¡°²»²»²»£¬Õâ²»ÊÇÇ®µÄÊ£¬ÎÒΪʲôҪ°Ñ³µ¸øÄ㣡Õâ¿ÉÊÇÎÒ×Ô¼º´ò¹¤×¬µ½µÄµÚÒ»·ÝнˮÂòµÄ¡¡¡±
°¬Ò»¸êÀÁµÃ¸úËû¶à·Ï»°£¬Ö±½ÓÌͳöÒ»ÕÅÒ»°ÙÃÀ½ðµÄƱ×Ó£º¡°Ò»°Ù£¿¡±¿´¼û¶Ô·½»¹ÓÐЩÓÌÔ¥£¬ÓÖÄóöÒ»ÕÅ£º¡°¶þ°Ù£¬×î¶àÁË£¬²»ÄÜÔÙ¼Ó¡¡¡±
»°»¹Ã»ËµÍֻ꣬¼û¶Ô·½Ò»°ÑÇÀ¹ýËûÊÖÀïµÄÃÀ½ð£¬·É¿ìµÄÈû½øÁË×Ô¼ºµÄ¿Ú´üÀ°ÑÊÖÀïµÄ×ÔÐгµÍù°¬Ò»¸êÊÖÀïÒ»ÍÆ£º¡°ËüÊÇÄãµÄÁË£¡¡±ËµÍ꣬ºÃËÆÉúÅ°¬Ò»¸ê»áºó»ÚÒ»°ã£¬ÁàÁËÁà×Ô¼º±³ÉϵÄÊé°ü£¬·ÉÒ²ËƵÄÅÜ¿ª¡£
°¬Ò»¸êЦÃÐÃеÄÍÆ×ÅÄÇÁ¾ÆäʵͦÆƵĶ¥¶àÖ»ÖµÒ»°ÙÈËÃñ±ÒµÄ×ÔÐгµ×߻ص½ÁËÃÏСµûµÄÃæÇ°£¬¿çÁËÉÏÈ¥£¬È»ºóÖ¸ÁËÖ¸ºó±ßµÄºó¼Ü£¬Îʵ½£º¡°ÇëÎÊÕâλÃÀÀöµÄС¹ÃÄÎÒÄÜÓÃËü´ø×ÅÄã»Ø¼Òô£¿¡±
ÃÏСµûЦµÃÎæסÁ˶Ç×Ó£¬Ç°ÑöºóºÏµÄ£º¡°Äã¾ÍÊÇΪÁËÕâ¸ö°¡£¿»¹ÌØÒâÅܵ½´óѧÀïÀ´¡£¡±
°¬Ò»¸ê×¥ÁËץͷ£º¡°ÊÐÄÚʵÔÚÊÇ¿´²»µ½ÈËÆï×ÔÐгµÁË£¬¶øÇÒ×ÔÐгµÕâÖÖ¶«Î÷£¬ËƺõÒ²Ö»ÓÐÔÚ´óѧУ԰Àï²ÅÏÔµÃÌرðµÄÓÐÒâ˼£¬ÆïÔÚ´óÂí·ÉϾÍûȤÁË¡£¡±
¡°ÄÇÄã¸ÉÂï·ÇҪŪÁ¾×ÔÐгµÄØ£¿¡±ÃÏСµû¹ÔÇɵÄ×øÔÚÁ˺ó×ùÉÏ£¬Ë«ÊÖ»·×¡°¬Ò»¸êµÄÑü£¬½«×Ô¼ºµÄÁ³µ°ÌùÔÚÁË°¬Ò»¸êµÄºó±³ÉÏ£¬°¬Ò»¸êÖÕÓÚ¿ÉÒÔÍê³É´ÓÇ°µÄÒ»¸öÃÎÏëÁË£¬Æï×ŵ¥³µÔØ×ÅÃÏСµûÔÚ´óѧµØУ԰ÀïÓε´¡£
¡°ÕâÈÃÎÒÏëÆðÒÔÇ°ÔÚѧУÀïµÄÈÕ×Ó£¡¡±°¬Ò»¸êЦ×Å°Ñ×ÔÐгµµÅµÄ·É¿ì£¬¿ÉÊÇÒѾÐí¾ÃûÓÐÆï¹ý×Ô
Ëû£¬³µ¼¼ÊµÔÚÊÇÓеã¶ù²Ò²»È̶㬰ÑÒ»Á¾ËäÈ»¿´ÆðÊǹ¦ÄÜʵÔÚ»¹ËãÊDz»´íµÄ×ÔÐгµÆïµÃÍáÍፍµÄ£¬²»¹ýÏìÁÁµÄ³µÁåÉù»¹ÊǸø°¬Ò»¸êÒÔ¼°ÃÏСµû´øÀ´ÁËÐí¶àÏÛĽµÄÑÛÉñ£¬Ð£Ô°Àï²»ÉÙµÄѧÉú¶¼¿´×ÅÕâÒ»¶ÔЦµÃÈç´Ë¿ªÐĵء°Ç顱£¬ÏÔÈ»ÔÚËûÃǵÄÒâʶ֮ÖУ¬ÊÇÏëÏó²»µ½ÔÀ´Æï×ÅÒ»Á¾×ÔÐгµÒ²¿ÉÒÔÈç´Ë¿ªÐĵء£ÔÚÃÀ¹úÈ˵ÄÐÄÄ¿ÖУ¬×ÔÐгµÖ»ÊÇÓÃÀ´¶ÍÁ¶µÄ¹¤¾ß£¬¶ø²»ÊÇ´ú²½µÄ¹¤¾ß°É¡£
¡°ºÙ£¬ÇëÎÊÈ¥º£±ßÊÇÍùÕâ¸ö·½Ïò×ßô£¿¡±°¬Ò»¸êÆï×ųµ×Ó£¬´ø×ÅÃÏСµû»Î³öÁËУ԰£¬×¥×¡Â·±ßËæ±ã¾¹ýµÄÒ»¸öÈËÎʵ½¡£
ÄǸöÈËÓÌÔ¥ÁËһϣ¬»¹ÊÇÖ¸ÁËÖ¸·½Ïò£º¡°ÔÚÄDZߣ¬²»¹ýÓÐÎåÓ¢ÀïµØ·³ÌÄØ£¡¡±
°¬Ò»¸êûÓлشð£¬Ö»ÊÇЦ×ŵÀÁËÉùл£¬È»ºóÓÖÍáÍፍµÄÆïÆðÁË×ÔÐгµ£¬Íùº£±ßµØ·½ÏòÐÐÈ¥¡£
¡°Î¹£¬Äã²»»áÕæµÄ´òËã¾ÍÕâôһֱÆïµ½º£±ßÈ¥°É£¿ÎåÓ¢ÀïÄØ£¬°Ëµã¼¸¹«Àï°¡£¡¡±ÃÏСµûÔÚ°¬Ò»¸êÉíºó´óÉùµÄÎʵ½¡£
°¬Ò»¸êÓ×Å·çҲͬÑù´óÉùµÄ»Ø´ð£º¡°Æï×Å¿´°É£¬ÒªÊÇÆï²»¶¯Á˾ͻ»Äã´øÎÒ£¡¡±
¡°ÎÒ¿É´ø²»¶¯Ä㣬ÄãÄÇô³Á£¡¡±ÃÏСµû¹þ¹þ´óЦ£¬Ëƺõ¾õµÃ°¬Ò»¸ê¶¼¿ìÒª·èÁË¡£
¡°Äã˵£¬ÎÒÃÇÀ´µÃ¼°µ½º£±ß¿´Ï¦Ñôô£¿¡±°¬Ò»¸ê²àÁ³¿´ÁË¿´¿ìÒªÎ÷³ÁµÄÈÕÍ·£¬ÎÊ¡£
¡°ÒÔÄãÏÖÔÚµÄËٶȣ¬ÎÒ¾õµÃÊÇûʲôϣÍûÁË£¬¿´Ã÷ÔçµØÈÕ³ö¹À¼Æ±È½Ï¿¿Æ×£¡¡±
¡°ÄãÕâҲ̫´ò»÷ÈËÁË£¬ÖÁÉÙÄÜ¿´µ½Ðǹ⣬ÎÒÈ·¶¨£¡¡±°¬Ò»¸ê´óÉùµÄЦ×Å£¬°Ñ×ÔÐгµµÅµØÔ½·¢µÄ¿ìÁËÆðÀ´£¬³µÉíÒ²Ò¡»ÎµØ¸ü¼ÓÀ÷º¦£¬ÃÏСµûÏŵøϽô±§½ôÁË°¬Ò»¸ê£¬È»ºó¸ü¼Ó½ô½ôµÄ±§×¡£¬°ÑÁ³µ°ÌùÔÚËûµØ±³ºó£¬¸ÐÊÜ×ÅÀ´×Ô°¬Ò»¸êÉíÌåµÄζȡ£
Ò»¸öСʱ֮ºó£¬°¬Ò»¸êÖÕÓÚ´ø×ÅÃÏСµû¿´¼ûÁ˹«Â·±ßµÄº£°¶Ïߣ¬Ô±¾ÒѾÇ÷½üÓÚ¾«Æ£Á¦¾¡µÄËû£¬ÏñÊÇ»ëÉíÓÖÖØгäÂúÁËÁ¦Á¿Ò»°ã£¬¹ÆðÁËÑüÉí£¬Ë«½Å¸ü¼ÓÓÃÁ¦µÄ²È×Å×ÔÐгµ¡£×ÔÐгµ³åÉÏÁ˺£Ì²£¬ÔÚÈáÈíµÄɳÁ£ÉÏÔ½·¢µÄÏԵ÷ÑÁ¦£¬°¬Ò»¸êûµÅ¼¸²½¾ÍÔÙÒ²µÅ²»¶¯ÁË£¬Á¬ÈË´ø³µÒ»Æðµ¹ÁËÏÂÈ¥£¬ÏŵÃÃÏСµûÃ͵ØÍùÅÔ±ßÒ»Ìø£¬ËäȻˤµ¹Ôڵأ¬²»¹ýÐÒºÃɳ̲×ã¹»µÄÈáÈí£¬²¢Ã»Óиоõµ½ÓÐʲôÎÊÌâ¡£
¡°Ä㻹˵ÎÒÆï¹ýÀ´Ö»ÄÜ¿´µ½ÈÕ³öÄØ£¬Äã¿´£¬ÖÁÉÙ»¹ÄÜ¿´µ½Ò»¶¡µã¶ùµÄÌ«Ñô£¬ËäȻֻʣÏÂÒ»µÀºÜÉٵıßÔµÁË£¡¡±°¬Ò»¸ê´Óɳ̲ÉÏÅÀÁËÆðÀ´£¬Ö¸×ź£Æ½Ã澡ͷÕæµÄֻʣÏÂÒ»µÀ¼«ÆäϸյÄÌ«Ñô±ßԵ˵µÀ¡£
¡°»¹ºÃÒâ˼˵ÄØ£¬Ò»Â·ÉϸøÎÒÏŵò»ÇᣬÕæÊDz»ÖªµÀÄã½ñÌì·¢µÄʲô·è£¡¡±ÃÏСµûàÁ¹ÖµÀ¡£
°¬Ò»¸ê´ÔÈÁ˺ôÎüÖ®ºó£¬Ì«ÑôÒ²³¹µ×µÄ³Áµ½Á˺£Æ½Ãæ֮ϣ¬Ö»ÊÇÔÚÔ¶·½µÄº£Ìì½»½ÓµÄµØ·½£¬ÁôÏÂÁËÒ»¶ä¶äµÄºìÔÆ£¬·Â·ð»ðÉÕÒ»°ã£¬¿ÉÊÇÈ´ÎÞ·¨Èù㲩µÄ´óº£²úÉúÄÄÅÂÒ»¶¡µã¶ù·ÐÌڵĸоõ¡£
¡°ÕæƯÁÁ£¡´ÓÀ´¶¼Ã»ÓÐÏëµ½¹ý£¬Î÷º£°¶µÄÈÕÂä»áÕâôÃÀ£¡¡±ÃÏСµû²»ÖªµÀʲôʱºòÒѾվÔÚÁË°¬Ò»¸êµÄÉíÅÔ£¬½ô½ôµÄÒÀÙË×ÅËû£¬×ìÀïÇáÇáµÄ·¢³öÁËÉùÒô¡£
°¬Ò»¸êÉì³öÊÖÇáÇáµÄÀ¿×¡ÁËÃÏСµûµÄ¼ç°ò£¬ÑÛ¾¦ÒÀ¾ÉÌ÷Íû×ÅÔ¶·½£¬×ìÀïÒ²ÂýÂýµÄ˵µÀ£º¡°ºÜ¶à¶«Î÷¶¼ÊÇÕâÑù£¬²»È¥Ç×ÑÛÄ¿¶Ã£¬²»È¥Ç××Ô³¢ÊÔ£¬ÓÀÔ¶¶¼²»»áÖªµÀËüµÄÃÀÀöËùÔÚ¡£ÄãÒ»Ö±ÔÚ¶«º£°¶´ô×Å£¬¼´±ã±ðÈ˸æËßÄ㺣±ßµÄÈÕÂäºÜÃÀ£¬ÄãÒ²ºÜÄÑÓÐÏàͬµÄ¸Ð¾õ£¬Ö»»á¾õµÃÌ캣·ÖÀ룬̫ÑôºÍ´óº£¸ù±¾¾ÍÔÚͬһ¸ö·½ÏòÉÏ£¬¿Ï¶¨ÊÇÌå»á²»³öÕâÑùµÄÃÀÀ´£¡¡±
ÃÏСµûÇáÇáµÄÒ¡ÁËÒ¡Í·£º¡°Ò²Î´¾¡È»£¬¹Ø¼üÊÇÎÒºÜÄÑ»áÓÐÄÇÑùµÄÐÄÇéÈ¥º£±ß¿´ÈÕÂ䣬¼´±ãÎÒ²»ÊÇÔÚŦԼ£¬¶øÊÇÔÚÂåɼí¶Ò²ÊÇÒ»Ñù¡£¡±
Á½È˳¤¾ÃµÄÕ¾Á¢ÔÚº£±ß£¬¿´×ŽÅϺ£ÀË·¹ö£¬ÔÚɳ̲ÉϳÁµí³öÒ»´¦´¦µÄ°×Ä£¬¶øÔ¶·½µÄºìÔÆÒ²Ö𽥵ݵÁËÏÂÈ¥£¬Õû¸öÌìÉ«¶¼°µÁËÏÂÈ¥£¬Á½È˵ÄÓ°×ÓÔ½À´Ô½³¤£¬Ö±µ½Ïûʧ²»¼û¡¡
¡°ºÙ£¬ÄãÃÇÒª²»Òª¸úÎÒÃÇÒ»ÆðÌøÎ裿¡±Í»È»ÓÐÈ˶԰¬Ò»¸êºÍÃÏСµû·¢³öÁËÑûÇ룬Á½ÈË»ØÍ·Ò»¿´£¬²»Ô¶´¦ÓÐһȺÄÐÅ®²»ÖªµÀʲôʱºòÒѾÔÚº£Ì²ÉÏÉýÆðÁËÒ»´¦óô»ð£¬Ò»¸ö´óÔ¼ÈýËÄËêµÄÃÀ¹úСŮº¢Õ¾ÔÚ°¬Ò»¸êºÍÃÏСµûÉíºó£¬ÑöÁ³¿´×ÅËûÃÇ¡£È»ºóÓÖÄÌÉùÄÌÆøµÄ²¹³ä£º¡°ÂèÂè˵½ñÌìÊÇÎÒµÄÉúÈÕ£¬ÎÒ¿ÉÒÔËæÒâÑûÇëÎÒϲ»¶µÄÈË£¬ÎÒϲ»¶ÄãÃÇÁ©£¡¡±Ð¡¹ÃÄïÖ¸ÁËÖ¸ËûÃÇÁ©£¬¶ºµÃÁ½È˹þ¹þ´óЦ¡£
°¬Ò»¸êÍäÑü±§ÆðÁËÄǸöС¹ÃÄЦ×Å˵µÀ£º¡°Ð»Ð»ÄãµÄÑûÇ룬Ȼºó£¬ÉúÈÕ¿ìÀÖ£¡²»¹ýÎÒûÓиøÄã×¼±¸ÀñÎïŶ£¡¡±
¡°ÄǾͳªÒ»Ê×ÉúÈÕ¸è¸øÎÒ¡¡¡±Ð¡¹ÃÄïµÄÑÛ¾¦ÊÇÀ¶É«µÄ£¬ºÃÆæµÄ¶¢×Å°¬Ò»¸êµÄÍ«¿×¿´×Å£¬É·ÊÇ¿É°®¡£
¡°ºÙ£¬Ò»ÆðÀ´°É£¡¡±ÄÇȺÈ˳å×Å°¬Ò»¸êºÍÃÏСµûÆ´ÃüµÄÕÐÊÖ£¬°¬Ò»¸ê¿´ÁË¿´ÃÏСµû£¬Á½ÈËÒ»ÆðЦ×Å´ó²½Ïò×ÅÄÇȺÈË×ßÁ˹ýÈ¥¡£
µÚ°ËÊ®ÎåÕ¡¾Á½Ã¶C4Õ¨µ¯¡¿
×øÔÚ»ØÖйúµÄ·É»úÉÏ£¬ºúС˧ÏÔÈ»»¹Óеã¶ù°´Þ಻ס×Ô¼ºµÄÐË·ÜÖ®Ç飬һֱ²»¶ÏµÄ¸ú°¬Ò»¸êÐõÐõ߶߶¹ØÓÚ¿ª»úÒÇʽÏÖ³¡·¢ÉúµÄÊÂÇé¡£°¬Ò»¸êÒ²ºÜ×ÝÈݵÄÈÎÓÉÕâ¸ö¼Ò»ïÔÚ¶úÅÔ~Ô룬ÉõÖÁÓÚ¶ÔËûµÄÀ¼»¨Ö¸ºÍË®ÉßÑüҲûÓÐÁËÌ«¶àµÄ·´¸Ð¡£
Ö÷ÒªÊÇÒòΪ°¬Ò»¸ê×Ô¼ºÒ²¾õµÃ¿ª»úÒÇʽµÄÇé¿öÓеã¶ù³öºõÒâÁÏ£¬Ô±¾ËäȻ˵Ö÷´´ÈËÔ±µ½ÆëÁË£