°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÄÇËØ·þÉÙŮĿ¹â»º»ºÓÉÀ×ÃûÔ¶ÉíÉÏÂÓ¹ý£¬ÀäÀä˵µÀ£º¡°ÈçÎÒÖ´Òâ²»ÈÃÀ×ÊåÊåÆô¿ª¹×ľ£¬À×ÊåÊåÓÖÒªÔõô°ìÄØ£¿¡±
À×ÃûÔ¶µÀ£º¡°Õâ¸ö£¬Õâ¸ö¡¡¡±Ëû´ó¸Åһʱ¼äÏë²»³öÊʵ±µÄ´ë´Ê£¬¡°Õâ¸ö¡±ÁË°ëÌ죬ÈÔÊÇ¡°Õâ¸ö¡±²»³ö¸öÃûÌÃÀ´¡£
ÄÇËØ×°ÉÙŮͻȻ¾ÙÆðËØÊÖÒ»»Ó£¬µÀ£º¡°¸ç¸çÇ뻤Ë͹׾ÏÈ×ßÒ»²½¡£¡±
ÔÀ´Á½ÈËÔÚÑÔ´ÊÕùÂÛʱ£¬ÄÇÊ®Áù¸ö̧׏׾µÄ´óºº£¬Ò²Ëæ×ÅÍ£ÁËÏÂÀ´¡£
ÉíÅûÖØТÉÙÄ꣬ËÆÊǶÔÃÃÃÃÊ®·Ö×ðÖØ£¬ÓÖËƲ»¸Ò²»Ìý£¬µÍºÈÒ»Éù£º¡°Æð¹×¡£¡±µ±ÏÈ´ó²½ÏòÇ°×ßÈ¥¡£
Ê®Áù¸ö̧¹×¾¢×°´óºº£¬Ì§Æð¹×ľ£¬·ÅÍÈÏòÇ°×ßÈ¥¡£
À×ÃûÔ¶ÐÄÖÐÒ»¼±£¬Í»È»Ïò×óÃæºá¿çÈý²½£¬×¼±¸ÈƹýÄÇËØ·þÉÙÅ®£¬×·¸Ï¹×ľ¡£
ÄÄÖªËûÉíÇûÒ»¶¯£¬ÄÇËØ·þÉÙÅ®ÒÑÁϵлúÏÈ£¬¼çͷ΢¶¯£¬ÉíÇûËæ×ÅÀ×ÃûÔ¶µÄÉí×Ó£¬´ÓÓÒÃæ¿çÁËÈý²½£¬ÒÀÈ»À¹×¡È¥Â·¡£
À×ÃûÔ¶ËÆÒѱ»¼¤³öÅ»ð£¬ÀäºßÒ»Éù£¬Ð±ÏòÓÒ²àÒ»Ô¾£¬·É³öÈ¥Ò»ÕÉÓàÔ¶¡£
¾ÍÔÚËûÉí×Óб·ÉµÄͬʱ£¬ÄÇËØ·þÉÙÅ®£¬Ò²Õñ±Û¶øÆð£¬ÈçÓ°ËæÐÎÒ»°ã£¬Ð±Ïò×óÃæ·ÉÈ¥£¬¾àÀëÄÃÄóµÄÇ¡µ±Îޱȣ¬ÂäÏÂÉí×Ó£¬Óָպõ²×¡ÁËÀ×ÃûÔ¶µÄȥ·¡£
¶þÒ»¡¡¡¡¡¡¡¡Áé¿ÙºÎÈ¥
ÉϹÙçùÖåÖåüͷ£¬µÍÉù¶Ô¶Å´óðʵÀ£º¡°ÄÇÀ×ÃûÔ¶£¬Ò²Ì«°®¹ÜÏÐÊ£¬È˼Ҳ»¿ÏÈÃËû¿´£¬ºÎ¿àÒª²ø×Å¿´ÄØ£¿¡±
¶ÅÌìðÊת¹ýÄ¿¹â£¬ÉÏÏÂÄý×¢ÁËËØ·þÉÙÅ®¼¸ÑÛ£¬Ã¼·å΢Ö壬ͻµØ³¤Ì¾Ò»ÉùµÀ£º¡°ÎäÁÖÖÐÊ£¬²¨éÙÔƹËÒ²ÎÞ·¨ÁÏÏëµÃµ½¡¡¡±ÓïÉùÙ¿È»¶Ùס¡£ÉϹÙçù¿ÚÖС°Å¶¡±ÁËÒ»Éù£¬ËƺõÁ˽⣬ÓÖËƺõ²»Á˽âµØµãÁ˵ãÍ·¡£ÐÄÖÐÈ´¾õÉõÊÇʧÍû£¬¶ÅÌìðÊ·½²Å˵µÄÕâÊý¾äÑÔÓÓ벻˵ÍêÈ«Ò»Ñù¡£
ËûËäÈ»³õ³ö½ºþ£¬¶ÔÎäÁÖÖÐÊÂËùÖª¼«ÉÙ£¬µ«´Ë¿ÌÒ²ÒþÔ¼Ïëµ½´ËÊ´ó²»Ñ°³£¡£Ò»Ê±Ö®¼ä£¬ÐÄÖÐÂúÊǺÃÆæÖ®ÐÄ£¬Ä¿¹âÒ²¾Í²»ÓÉ×ÔÖ÷µØÄý×¢µ½ËØ·þÉÙÅ®ÉíÉÏ¡£
Ö»¼ûËØ·þÉÙŮĿÈçÇïË®£¬ÃæÈ纮˪£¬×ÔüÉÒÖ±µ½Ñ۽ǣ¬×ԱǶËÖ±µ½´½±ß£¬È«ÊDZù±ùÁ¹Á¹»ô¿Ëº£Ä¬£¨MaxHorkheimer£¬1885¡ª1973£©µÂ¹úÕÜѧ¼Ò¡¢Éç
¶þ¶þ¡¡¡¡¡¡¡¡½ÅÏà©Ñª
ÕâËÄÈ˲»µ«ÒÂ×ÅÏʺ죬¶øÇÒÁ³ÉÏÒ²ÃÉן첼£¬Ö»Â¶×ÅÁ½¸öÑÛ¾¦¡£ºÚÒ¹ÖÐÇÆÉÏÒ»ÑÛ£¬¾ÍʹÈËÉú³öÒ»ÖÖ¾ª²ÀÖ®¸Ð¡£
Ö»¼ûÄÇËØÒÂÉÙÅ®¸ß¸ß¾ÙÆðÓÒÊÖ£¬¿ÚÖÐà«à«µÍÓïÁËÒ»Õó£¬ËÆÔÚ×Ô˵×Ô»°£¬ÓÖËÆÔÚµÍÉùÆíµ»¡£
ͻȻһ»Ó¸ß¸ßµÄÓÒÊÖ£¬¼âÀ÷Ëû˵µÀ£º¡°°ÑÑÛÏÂÕâÈý¸öÈ˸øÎÒɱÁË¡£¡±
ËĸöºìÒºὣÈË£¬Ó¦Éù×ÝÔ¾¶øÆð£¬Á½¸ö¼²ÆËÒõÑô¶þ¾ø£¬Á½¸öºÏÏò¾ÅÍ·´óÅôÆËÈ¥¡£
ÕâËĸöºìÒÂÈËÉíÊֽý¡£¬Î书¸ßÇ¿£¬³öÊÖÒ»»÷£¬ÁèÀ÷ÎÞÆ¥¡£µ«¼û½£¹âÒ»ÉÁ£¬ÒÑ·Ö±ðÆÛ½üÈýÈËÉí²à¡£
ÒõÑô¶þ¾øË«Ë«´óºÈÒ»Éù£¬ËÄÕÆÆë·¢£¬½»²æ»÷³ö¡£ÔÀ´Á½ÈËÒ»·¢Ñô¸ÕÖ®¾¢£¬Ò»·¢ÒõÈáÖ®Á¦£¬¶ÔµÐ֮ʱ£¬³£³£½»»¥»÷³ö£¬Á½ÖÖÁ¦µÀ£¬Ò»Æë¹¥µ½ÄÇÁ½¸öºìÒÂÈËÆ˵½ÖÐ;֮ʱ£¬ÒõÑô¶þ¾ø·¢³öÕÆÁ¦¼ºÈ»»÷µ½¡£
µ«¼ûÁ½ÈËÆëÆëÇáÐ¥Ò»Éù£¬¸÷×ÔÒ»ÌᵤÌïÕæÆø£¬Í»È»ÏòÉÏÉýÆðÁËÁùÆ߳߸ߣ¬¼²ÈçÌìÂíÐпհ㣬ÓÖÏòÇ°³å½øÁËÎåÁù³ßÔ¶£¬ÈÿªÁËÒõÑô¶þ¾ø»÷À´ÕÆÁ¦¡£¸÷×Ô»Ó½£ÔÚ¿ÕÖУ¬»®ÆðһȦÒøºç£¬¼²ÏòÒõÑô¶þ¾øÕÖÏ¡£
ÑôÈÆÕ¶±ÐÄͷ΢΢һÕ𣬰µµÀ£º¡°ÕâÁ½È˽£·¨¹ÖÒ죬²»ÖªÊǺÎÀ´Â·£¬ÔõµÄ½ºþÖ®ÉÏ£¬´ÓδÌýÈË˵¹ý¡£¡±
ÐÄÖÐÔÚÏ룬ÈËÈ´¼²ÏòÅÔ²àÉÁÈ¥¡£
ÒõÊÖÑÔ¸ÕºÍÆÕ¶±ÐÄÒâÏàͬ£¬ÒàΪÕâÁ½¸öºìÒ¹îÒìµÄ½£ÕÐËùÕ𾪣¬µ«¾Ù¶¯È´ÊǺÍÆÕ¶±Ò»°ãµÄÏòÅÔ²àÉÁ¡£
Á½ÈËÉÁ±ÜµÄ·½Ïò£¬ËäÈ»²»Í¬£¬µ«¿´È¥È´ÊÇÍùÒ»Æð»áºÏ¡£
ÔÀ´Á½È˾ÃÏ°ºÏ²«Ö®»÷£¬ÐÄÒâÔçÒÑÏàͨ£¬Ðж¯Ö®¼ä±£³Ö×ųöÊֺϻ÷Ö®ÊÆ¡£
Á½¸öºìÒÂÈË£¬Ò»»÷δÖУ¬Ë«Ë«Âä×ÅʵµØ¡£µ«½ÅÒ»µãµØ£¬Á¢Ê±ÓÖÌÚÉí¶øÆ𣬳¤½£»Ó´¦£¬·ÉÆðÁËÁ½Æ¬¾«Ã¢£¬ÓÖ·ÖÏòÁ½È˹¥È¥¡£
Á½ÈË·¢¶¯Ñ¸¿ìÎޱȣ¬ÆȵÃÒõÑô¶þ¾øûÓл¹ÊֵĻú»á¡£»áºÏÖ®ÊÆ£¬±»Á½ÈËѸÀ÷µÄ½£ÊƳ忪£¬½ô½Ó׎£ÊÆÃàÃ࣬һÕбÈÒ»ÕÐѸÀ±ÃͶñ¡£
ÒõÑô¶þ¾øµÇʱ±»ÆȵÃÊÖæ½ÅÂÒ£¬»¹ÊÖÎÞÁ¦¡£
ÕâÃæÁ½È˱»±ÆµÃÏÕÏó»·Éú£¬ÄÇÃæ¾ÅÍ·´óÅôÀ×ÃûÔ¶Òà±»Á½¸öºìÒÂÈËË«½£½»»¥µÄÃ͹¥£¬ÄÖµÃÓ¦½Ó²»Ï¾¡£
ÄÇËØÒÂÅ®ÐäÊÖÅÔ¹Û£¬µ«Éñ̬¼äȴ΢ÏÖ½¹¼±Ö®×´£¬²»Í£µØ»¥´êÓñÕÆ¡£
¼¤¶·ÖÐÍ»ÌýÒ»ÉùÃƺߣ¬ÑôÈÆÕ¶±×ó±ÛÉÏÊ×ÏÈÖÐÁËÒ»½££¬µÇʱÏÊѪÁÜÁܶøÏ¡£
ÒõÊÖÑÔ¸Õ´óºÈÒ»Éù£¬È«Á¦·¢³öÁ½ÕÆ£¬°Ñ×óÃæºìÒÂÈ˹¥ÏòÆÕ¶±µÄ½£ÊƱƿª£¬¾ÈÏÂÁËÑôÈÆÕ¶±Ò»Ãü¡£
ËûÖ»¹Ü·¢ÕƾÈÈË£¬¶øºöÂÔÁ˱¾Éí·ÀÎÀ£¬Ö»¾õ±³ÉÏÒ»Á¹£¬Ò»Õó¾ÞÌÛ´ÌÐÄ£¬Éí²»ÓɼºµØÏòÇ°Ò»Çã¡£
Ö»¾õ±³ÐÄÉÏÖØÖØ°¤ÁËһȣ¬ÑÛ¾¦Ò»»¨£¬Í·ÖؽÅÇáµØˤµ¹ÔÚµØÉÏ¡£
ÑôÈÆÕ¶±ÑÛ¿´ÒõÊÖÑÔ¸Õ£¬Ë¤µ¹Ôڵأ¬²»¾õÐÄÍ·Ò»º®¡£Ëû±ÛÉÏÉËÊƱ¾ÒѺÜÖØ£¬ÐÄÀïÔÙÒ»»Å£¬ÕÐÊõÔçÒÑÉ¢ÂÒ£¬Ö»¾õʱ¼ä¡°Çú³ØѨ¡±Éϱ»È˵ãÖУ¬ºóÑüÖ®ÉÏÓÖ±»ÈËÌßÁËÒ»½Å£¬µ±³¡ÔÔµ¹¡£
ÕâÃæÒõÑôË«¾ø±»ÇÜ£¬ÄÇÃæ¾ÅÍ·´óÅôÀ×ÃûÔ¶£¬Ò²ÄÖÁËÊÖæ½ÅÂÒ£¬Á½¸öºìÒÂÈ˽£¹âÉÁÉÁ£¬¼²ÈçÂÖת£¬Óú´ò½£ÊÆÓú¿ì£¬¹¥ÊÆÓúÃÍ¡£
ÉϹÙçùÇáÇá̾һ¿ÚÆø£¬µÍÉù¶Ô¶ÅÌì¾éµÀ£º¡°¶ÅÐÖ£¬ÎÒ¿´À×ÃûÔ¶ÄÑÔÙÖ§³Åµ½Ê®ºÏÒÔÉÏ¡£ÄÇλãɹÃÄïÐĺÝÊÖÀ±£¬ÕâÈýÈËÈçÈôÂäËýÊÖÖУ¬Ö»ÅÂÄÑÒÔÌÓµÃÐÔÃü¡£¡±
¶ÅÌìðÊÖªËû¶¯Á˺ÀÏÀÖ®ÐÔ£¬×¼±¸³öÊÖÏàÖú£¬µ±ÏÂ΢΢ҡͷ£¬µÍÉù´ðµÀ£º¡°Õâ²»ÊÇÒ»°ãµÄ½ºþ³ðɱ¶÷Ô¹¡£´ËÊ¿´È¥¸´Ôӵúܣ¬ÑÛÏÂËÊÇË·Ç£¬ÎÞ´ÓÅжϡ£¡±
»°ÖÁ´Ë´¦£¬Î¢Ò»Í£¶Ù£¬µ÷ÁËÒ»¿ÚÕæÆø£¬½ÓµÀ£º¡°ÄÇ«ÎÖ®ÖУ¬»¹²»Öª²ØÁËËØÒÂÅ®¶àÉÙͬµ³£¬ÔÛÃÇδŪÇåµ×ϸ֮ǰ£¬×îºÃÏȱð³öÊÖ¡£¡±
¶ÅÌìðʾÃ×ß½ºþ£¬×öʳÖÖØ¡£ËĸöºìÒÂÈ˾«ÆæµÄ½£Êõ£¬Ê¹Ëû´ó¸Ð¾ªº§£¬×ÝÈ»×Ô¼º³öÊÖ£¬ÒàºÁÎÞÖÆʤ°ÑÎÕ¡£ºÎ¿öÑÛϵÄÇéÊÆ»ÃÆæµÃ½ÐÈËÎÞ´ÓÒܶϣ¬ÄÇËØÒÂÅ®²»µ«ÔÚãɼҼ«¾ßȨÍþ£¬¶øÇÒÓÖËÆÊÇÁìµ¼Ò»¸ö°ïÅɵÄÊ×Áì¡£
Õ⸴ÔÓµÄÇéÊÆ£¬Ê¹±»ÓþΪ¹ØÍâÉñ±ÞµÄ¶ÅÌìðʱäµÃ½÷É÷ÆðÀ´¡£
¾ÍÕâÒ»Õ󹤷ò£¬À×ÃûÔ¶ÉíÉÏÒÑÖÐÁËÒ»½£¡£µ«ËûÈÔÈ»·ÜÁ¦¿à³Å£¬Ë«Õƺá»÷Ö±Åü£¬Á¦¶·Á½¸öºìÒÂÈË¡£
ÄÇËØÒÂÉÙÅ®ÇáÇáÒ»Öåüͷ£¬ËµµÀ£º¡°À×ÊåÊåÒѳÉÇ¿åó֮䣬»¹²»ÊøÊ־͸¿£¬¿É±ð¹ÖÍí±²²»Äî¹Ê¾ÉÇéÒâÁË£¡¡±
À×ÃûÔ¶ÔçÒÑ´òµÃÉñÖDz»Ç壬ËÆÊǸù±¾Ã»ÓÐÌýÇå³þÄÇËØÒÂÉÙŮ˵µÄʲô£¬ÈËÈç·è»¢Ò»°ã£¬Ë«ÈÁ¬Á¬Åü»÷¡£
Ëû¹¦Á¦Éîºñ£¬ËäȻշ¨Î¢ÂÒ£¬µ«ÈÊÆÍþÁ¦£¬È´ÊÇÈÔ¼«Ç¿ÃÍ£¬´ò³öµÄÈÊÆ£¬ÈÔÈ»´øןôºô·çÉù¡£
ÄÇËØÒÂÉÙŮͻȻÀäЦһÉù£¬¸ß¾ÙÓÒÊÖ˵µÀ£º¡°¼ÈÈ»ÎÞ·¨ÉúÇÜ£¬ÄǾÍɱÁËËãÀ²¡£¡±
Á½¸öºìÒÂÈË¿´µ½ËØÒÂÉÙÅ®¸ß¾ÙµÄÓÒÊÖÒ»·Å£¬½£ÊÆËæ×ÅÒ»±ä¡£
ɲÄǼ佣¹â´óÊ¢£¬É±ÊÖÃàÁ¬£¬ÈýËĻغϺó£¬À×ÃûÔ¶ÓÖ±»´ÌÖÐÒ»½£¡£
ÕâÒ»½£É˵ÃÉõÖØ£¬ÌÛµÃÀ×ÃûÔ¶´óºðÒ»Éù£¬Ïòºó¸ú×ÅÍ˳öËÄÎå²½£¬Ë«¼çÒ¡»Î£¬Âí²½Ð鸡£¬¼¸ºõˤµ¹ÔÚµØÉÏ¡£
Ö»ÒªÄÇÁ½¸öºìÒÂÈËÔÙ½ÓÁ¬¹¥ÉÏÁ½½££¬ÊÆ·Ç°ÑÀ×ÃûÔ¶ÅüËÀÔÚ½£Ï²»¿É¡£
Ò²ÐíÊÇÄǺìÒÂÈË×°ÊøÉÏÏԵùîÒì¿Ö²À£¬ÉϹÙçùÐÄÖжÔÄÇËĸöºìÒ½£ÊÖ£¬ÓÐ×ÅÎޱȵÄÑá¶ñ£¬ÑÛ¿´À×ÃûÔ¶ÏÝÉíΣ¾³£¬²»×Ô¾õ¶¯Á˺ÀÏÀÖ®ÐÄ¡£ÕýÏëͦÉí¶ø³ö£¬ºöÌýÒ»Éù¼âÀ÷µÄ½¿ºÈÖ®Éù£¬´«Èë¶ú¼Ê¡£
ÄýÉñÍûÈ¥£¬Ö»¼ûÒ»ÌõÈËÓ°¼²ÈçÐÇÍè·ÉÖÀ¶øÀ´£¬ÕýÊÇÄÇÐìÄï°ëÀÏ¡¢·çÔÏÓÌ´æµÄÀ×·òÈË¡£
Á½¸öºìÒÂÈËÌýµÃÄǽ¿ºÈÖ®Éù£¬²»½û΢΢һÕú£¬ÊÖÖн£ÊÆÒ²Ëæ×ÅÒ»»º¡£
¾ÍÕâÒ»»ºÖ®ÊÆ£¬¼²±¼¶øÀ´µÄÀ×·òÈËÒѾ³åµ½¡£
µ«¼ûËý×óÊÖÒ»ÑËĵ㺮ÐÇ£¬¼¤Éä¶ø³ö£¬·ÖÏòÁ½ºìÒÂÈË´òÈ¥¡£
ËÄ´¨ÌÆÃŵĶ¾Ò©°µÆ÷£¬ËØÓжÀ²½ÎäÁÖÖ®Óþ¡£ÄÇʹ½£ºìÒÂÈË£¬ÉõÉÙÔÚ½ºþÖ®ÉÏ´³µ´£¬²»ÖªÀ×·òÈ˵ijöÉí£¬µ«ÄÇËØÒÂÉÙÅ®£¬È´ÊÇÖªµÀÀ÷º¦¡£Á¢Ê±µÍÉùºÈµÀ£º¡°Ð¡ÐÄËý°µÆ÷Ö®ÉϺ¬Óо綾¡£¡±
Á½¸öºìÒÂÈËÆëÆë»Ó¶¯³¤½££¬»ÃÆðһƬ»¤Éí½£Ó°£¬µ«ÎÅÒ»Õ󶣶£µ±µ±Ö®Éù£¬Ëĵ㺮ÐǾ¡±»»÷Âä¡£
¸ßÊÖ¾Ù¶¯£¬Ñ¸¿ìÎޱȡ£À×·òÈË×óÊÖ´ò³ö°µÆ÷£¬ÈËÒѳ嵽ÁËÀ×ÃûÔ¶µÄÉí²à£¬×óÊÖ¼²Éì¶ø³ö£¬·öסҡҡÓûµ¹µÄÀ×ÃûÔ¶£¬¿ÚÖн¿ÉùºÈµÀ£º¡°ÔÙÊÔÊÔÎҾ綾´ãÁ¶µÄЫβÕë¡£¡±ÓÒÊÖÒ»·÷Ö®ÊÆ£¬Èö³öÒ»ÅîÒøÓê¡£
Õâ´ÎË«·½Ïà¾àÒÑÈ»Éõ½ü£¬Á½¸öºìÒÂÈËËÆÊÇδÏëµ½ËýË«ÊÖÖ®ÖУ¬¶¼ÎÕÓаµÆ÷£¬¸Ïæ¾Ù½£·â¼Ü£¬ÒÑÊdzÙÁËÒ»²½¡£
µ«ÎÅ×óÊ×ÄǺìÒÂÈËÃƺßÒ»Éù£¬ÑöÃæˤµ¹µØÉÏ¡£
ÓÒÊ×ÄǺìÒÂÈË£¬½£ÊƳöÊֽϿ죬ÎèÆðÁËһƬ½£Ó°£¬»÷ÂäÁËÏ®À´µÄЫβ¶¾Õë¡£
ÄÇËØÒÂÉÙÅ®¶¸È»½¿ºÈÒ»Éù£¬Áè¿Õ³åÀ´¡£µ«¼û°×Ó°Ò»ÉÁ£¬ÈËÒѳ嵽¡£ËØÊÖÁ¬»Ó£¬Ù¿ºöÖ®¼ä£¬¹¥³öÈýÕÆ¡£
ÕâÈýÕÆÊƵÀ¾¢¼²£¬ÆȵÃÄÇÀ×·òÈËÎÞϾÔÙ·¢°µÆ÷£¬Ö»ºÃËÉ¿ªÁËÉíÊܽ£´´µÄÀ×ÃûÔ¶£¬»ÓÕÆӵС£
ËØÒÂÉÙÅ®Î书¹îÆ棬ÕÆÊƱ仯ÄѲ⣬²»µ½Ê®ºÏ£¬ÒÑ°ÑÀ×·òÈËÆȵÃÊÖÃ