°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ªÈ¥½â¾È¡£
ÖÁÓÚÕâÌìåúÎÚĦÓÐʲôÒõı£¬·½º®Ò»µã¶¼²»Å£¬ÒÔ×Ô¼ºµÄÐÞΪ£¬Á¬Éñ»°ÀÏÈË£¬Ô컯ÏÉÍõµÄÒâÄ»÷ÍËÁË£¬Ëû²»ÏàÐÅÓÐʲôÒõıÄܹ»É˺¦µÃµ½×Ô¼º¡£
¡°·½º®£¬Äã¾ÍÈ¥°É£¬ÏÉÍõÕ½³¡»òÐíÓлúÔµ£¬ÈÃÄãÓÐÍ»ÆƵ½´ïÏÉÍõ¾³½çµÄ¶«Î÷£¬Ò²ÓпÉÄÜÈÃÄãÖªµÀÏÉÍõµÄ°ÂÃØ¡£¡±·½ÇåÑ©ºÍ·½º®½»»»ÁËÒ»¸öÑÛÉñ£º¡°ÏÉÍõÕ½³¡£¬ÉñÃØĪ²â£¬ÆäÖÐÔÚ×îÉî´¦£¬ÉõÖÁÓÐÏÉÍõÃú¿ÌµÄÒ»ÉùµÀÊõ¾«»ª£¬µÃµ½Ö®ºó£¬¾ÍËãÊÇÆÕͨµÄÌì¾ýÒ²¿ÉÒÔÍ»·ÉÃͽø¡£¡±
ÔÚËý˵»°Ö®¼ä£¬Ò»¹ÉÒâÄî´«µÝ½øÈëÁË·½º®µÄÑÛÉñÖ®ÖУ¬É²ÄÇÖ®¼ä·½º®¾Í¸Ð¾õµ½ÁËÐíÐí¶à¶àÏÉÍõÕ½³¡µÄÆøÏ¢¡£
·½ÇåÑ©ÕâÊÇ°Ñ×Ô¼ºÔÚÏÉÍõÕ½³¡Ö®ÖеľÑ鶼¸æËßÁË·½º®£¬ËýÏàÐÅ·½º®½øÈëÏÉÍõÕ½³¡Ö®ºó¾ø¶Ô²»»áÓöµ½Î£ÏÕ¡£
¡°±£ÖØ£¬ÎÒ¾ÍÈ¥ÁË¡£¡±
·½º®½ÓÊܵ½ÁËÕâЩÒâÄ˵ÁËÒ»¾ä»°£¬Ò»°ÑץסÌìåúÎÚĦ£¬Õû¸öÈËÔÚ½çÉϽçÖÐÒ»ÉÁ˸£¬¾ÍÒѾÏûʧ²»¼û¡£
ÌìåúÎÚĦһ¾ª£¬±¾ÄܵÄÏë°ÚÍÑ·½º®µÄÊÖÕÆ£¬µ«ÊÇÈ´ÔõôÔËÓ÷¨Á¦¶¼ÎÞ·¨¶¯µ¯·ÖºÁ£¬×Ô¼ºÔÚ±»·½º®×¥×¡µÄÒ»¿Ì£¬¾Í±ä³ÉÁËÒ»¸öÌáÏßľż£¬»ëÉíµÄ·¨Á¦¶¼ÎÞ·¨ÔËת£¬Èç¹ûÊÇ·½º®Ô¸Ò⣬ֻҪһ¸öÒâÄ¾Í¿ÉÒÔ°Ñ×Ô¼ºÁ¶ÖƳɿþÀÜ¡£
ËýÉõÖÁÓÐÒ»ÖÖ×Ô¼ºµÄ˼Ï붼Óб»·½º®Á¢¿Ì¶´´©µÄ¸Ð¾õ¡£
¡°Ôõô¿ÉÄÜ£¬ÎÒÔÚÐÞÐÐÖ®¼ä£¬Í»È»¸Ð¾õµ½ÁËʼ×æÊ¥ÍõµÄÆøÏ¢£¬Ëû´«µÝ¸øÁËÎÒÎÞÊýÒâÄîºÍ·¨Á¦£¬»¹ÓÐÉñ×å±¾Ô´£¬´ÓÐé¿Õ¹à¶¥£¬Ê¹µÃÎÒµÄÐÞΪͻ·ÉÃͽø£¬ÉõÖÁ»¹µÃµ½ÁËÏÉÍõµÄ±¾Ãü¾«»ª£¬Ôõô»áÈç´ËµÄÈõС£¬ÔÚ·½º®µÄÃæÇ°£¬±ÈСº¢×Ó»¹²»È磿¡±ÌìåúÎÚĦÐÄÖд󺧣¬Ô½ÏëÉíÇûÔ½ÊDzü¶¶£º¡°ÕâÑùµÄ»°£¬ÄÇÎÒʲôÒõı¹î¼Æ¶¼Ã»ÓÐÈκÎÓô¦£¬ËûµÄ·¨Á¦µ½´ïÊǽøÈëÁËÒ»¸öʲô¾³½ç£¿ÄѵÀ¿ÉÒÔæÇÃÀǬÀ¤Ö®Ö÷£¿¡±
¡°²»Òªºú˼ÂÒÏëÁË£¬Ç°Ãæ¾ÍÊÇÏÉÍõÕ½³¡£¬ÒÔÄãµÄÐÞΪËäÈ»²»´í£¬µ«ÊǽøÈëÆäÖÐÒ²·Ç³£µÄΣÏÕ£¬¾Ù²½Î¬¼è£¬´ÓÏÖÔÚ¿ªÊ¼ÄãÒª½ô½ôµÄ¸úËæÎÒ£¬²»Äܹ»´í°ë²½£¬·ñÔòµÄ»°£¬³öÁËʲôÎÊÌâÎÒÒ²ÎÞ·¨±£»¤×¡Äã¡£¡±·½º®µÄÉùÒô´ÓËý¶ú±ß´«µÝÁ˹ýÀ´¡£
µÚ1592Õ¡¡ÏÉÍõÕ½³¡
ÌìåúÎÚĦһ¾ª£¬¿´×Å·½º®µÄÑÛÉñ£¬¸Ð¾õµ½Á˶Է½ËÆЦ·ÇЦµÄÒâ˼£¬¾õµÃ×Ô¼ºÒ»Çж¼±»Ëû¿´´©£¬ÒÔËýÊ®Èý¸ö¼ÍÔªµÄÐÞΪ£¬¾ÓȻ˵»°¶¼ÓÐһЩ֧֧ÎáÎáÆðÀ´¡£
¡°Ç°Ãæ¡¡¾Í¡¡¾ÍÊÇ¡ÏÉÍõÕ½³¡¡¡¡±
ËýµÄÉíÇû²»ÓÉ×ÔÖ÷²ü¶¶×Å£¬Ò»·½ÃæÊÇÒòΪ·½º®Ì«Ç¿ºáÁË£¬µ±È»»¹ÓÐÒ»·½Ã棬ÊÇÇ°Ãæ³öÏÖÁËÒ»´óƬ¿ñ±©µÄ·¨Ôò»ìÂÒÔªÆø£¬ÆäÖÐÿʱÿ¿Ì¶¼´«µÝ³öÀ´ÏÉÍõɱ·¥Õ÷Õ½µÄÒâÄî¡£
ÔÚÕâһƬ·¨Ôò»ìÂÒÔªÆøÃæÇ°£¬ËýÈ̲»×¡Òª²ü¶¶£¬ÒòΪÕâÊÇÏÉÍõÕ½³¡£¬Ò²ÊÇÐí¶àÏÉÍõÔø¾Æ´É±¹ýµÄµØ·½¡£
²»¹ý£¬ÔÚ·½º®µÄÑÛÀÏÉÍõÕ½³¡ÓÖÊÇÒ»·¬ÐµÄÄ£Ñù¡£
Õû¸öÕ½³¡£¬ÎÞ±ßÎ޼ʣ¬ÆäÖÐÎÞÊýµÄÒâÄî·ÉÀ´·ÉÈ¥£¬ÒþÒþÔ¼Ô¼¿ÉÒÔ¿´µ½£¬¾Þ´óµÄÕ½³¡Ö®ÖУ¬Ò»µÀµÀÖÈÐò·¨ÔòËøÁ´Ãܲ¼×Å£¬ÊÇÏÉÍõÕ½³¡Ö®ÖУ¬»ìÂҵķ¨ÔòÌ«¿ñ±©ÁË£¬Ç§°ÙÍòÒÚÄêµÄÏ໥Åöײ£¬ÌìÈ»½á¾§³ÉÁË·¨ÔòÖ®ËøÁ´£¬²»Í£µÄ²ü¶¶Á÷ÌÊ·ÉÎè×Å£¬ºÃÏñÌ«¿ÕÖ®ÖеÄÁ÷ÐÇ£¬½øÈëµ½´ïÏÉÍõÕ½³¡Ö®ÖеÄÈË£¬±»Õâ·¨ÔòÖ®ËøÁ´Åöײµ½£¬²»ÊÇÖ±½ÓËÀÍö£¬¾ÍÊÇÒª±»ÓÀºã½ûïÀ¡£
µ±È»£¬ÐÞΪÔÚÊ®¶à¸ö¼ÍÔªÒÔÉϵĸßÊÖ£¬¿ÉÒÔÖ±½Ó´òÆÆËøÁ´£¬ÍÑÉí³öÀ´£¬µ«ÊÇÒ²ÒªÏûºÄ²»ÉÙÔªÆø¡£
Óеķ¨Ôò£¬ÉõÖÁÄý½á³ÉÁËÒ»×ð×ðµÄ·¨ÔòÖ®Éñ£¬ÅÇ»²ÔÚÏÉÍõÕ½³¡Ö®ÖУ¬Éñ³ö¹íû£¬¼¸ºõÊÇ¿ÉÒÔնɱһÇÐÈëÇÖÏÉÍõÕ½³¡µÄ´æÔÚ¡£
ÕâÀ¿ÉνÊÇÒ»ÇÐÖîÌì×îΪÉñÃصĵط½ÁË£¬´«ÎÅ£¬Ò²ÊÇÏÉÍõµÄ·ØĹ£¬ÓÐһЩÏÉÍõÊÙÔª½«¾¡£¬Ò²»áÀ´µ½ÕâÀÔÚÓÀÉúÖ®ÃÅÇ°Ãæ¾²×ø£¬ÆóͼͻÆÆÉúËÀ£¬µ«ÊÇËæºó»¯Îª³¾°££¬²»¹ýÇ¿´óµÄÔ¹ÄîÈ´ÒÅÁôÁËÏÂÀ´¡£
ÕâÀÉõÖÁÓкܶà¼ÍԪǰ£¬Ò»Ð©ÏÉÍõ¶¼»áÔÚÕâÀï´óÕ½£¬ÓеÄÏÉÍõÉõÖÁնɱÁ˵ÐÈËÏÉÍõ£¬¶øµÐÈ˵ÄÏÉÍõÔÉÂ䣬»¯ÎªÁ˼«ÆäÇ¿ºáµÄħÄÔÚÕâÏÉÍõÕ½³¡Ö®ÖдæÔÚ×Å¡£
¾ÍËãÊÇÒÔǬÀ¤Ö®Ö÷£¬Ê®Îå¸ö¼ÍÔªµÄÐÞΪ£¬Ò²¾ÍÖ»¸ÒºÍÒõÑôÖ®Ö÷£¬Á½ÒÇ×æʦһЩ¸ßÊÖÁªºÏ£¬½øÈëÏÉÍõÕ½³¡µÄÒ»¸ö½ÇÂ䣬ÔÚÆäÖÐÑ°ÕÒ±¦²Ø¡£
ÔÚ½çÉϽ磬ǬÀ¤Ö®Ö÷ÊÇ×㹻ǿºáµÄ´æÔÚ£¬¼¸ºõÊÇÖîÌìÖ®ÖеÚÒ»ÈË£¬µ«ÊÇÔÚÉñÃصÄÏÉÍõÕ½³¡Ö®ÖУ¬ºÜÓпÉÄܱÈǬÀ¤Ö®Ö÷¸üΪÀ÷º¦µÄ´æÔÚÔÚÆäÖÐDZÐÞ£¬»òÕßÊÇЧ·ÂÖî¶àÏÉÍõ£¬ÔÚÓÀÉúÖ®ÃÅÇ°Ãæ¾²×ø£¬ËûÃǵÄÐÞΪºÜÓпÉÄܻᳬԽʮÎå¸ö¼ÍÔª£¬µ½´ïÊ®Áù¸ö£¬Ê®Æ߸ö£¬Ê®°Ë¸ö£¬ÉõÖÁÊ®¾Å¸ö¼ÍÔªµÄ³Ì¶È¡£
µ½´ïÁËÊ®¾Å¸ö¼ÍÔªµÄÐÞΪ£¬¾Í×ã×ã¿ÉÒÔ³å»÷ÏÉÍõÖ®µÀ£¬ÌáÉýÒ»¸ö²ã´Î£¬¾ÍÕæÕý̤ÈëÏÉÍõµÄ¾³½ç¡£
ÏÉÍõÕ½³¡£¬ÊÇÒ»¸ö±ÈÌì½ç»¹Òª´óµÄ´æÔÚ¡£
·½º®ÍƲâµÃ³öÀ´¡£
ÒòΪ£¬ÏÉÍõÖ®¼äµÄÕù¶·£¬²»¸ÒÔÚÌì½ç½øÐУ¬Å»ÙÃðÁËÌì½ç£¬µ«ÊÇÈ´¸ÒÔÚÏÉÍõÕ½³¡Ö®ÖнøÐУ¬¿É¼û£¬ÕâÏÉÍõÕ½³¡·Çͬ·²Ïì¡£
¶øÇÒ£¬´«ÎÅÖ®ÖУ¬ÏÉÍõÕ½³¡ÒѾ²»ÊôÓÚÕâһƬÌìµØÓîÖ棬ºÜ¶àÄêûÓлÙÃ𣬸¯ÐàÁË¡£
ÔÚÿһ¸ö¼ÍÔªµÄÌìµØ´óÆÆÃðÀ´ÁÙ£¬ËùÓеÄÒ»Çж¼»á±»´Ý»Ù£¬Ìì½ç£¬½çÉϽ磬ÒԺ󶼻á±ä»¯³ÉΪһ¸ö¸öȫеÄλÃæ¡£
µ«ÊÇ£¬ÕâÏÉÍõÕ½³¡£¬ÊÇÓÀÉúÖ®ÃÅÔªÆø鶵ÄÒ»²¿·Ö£¬È´Ëƺõ²»»á»ÙÃð¡£
ÕâÊÇÒ»¸öÆæ¹ÖµÄÏÖÏó£¬Ò²ÊÇÏÉÍõÕ½³¡¶ÀÓеİÂÃØÖ®ËùÔÚ¡£
Èç¹ûÓÐÈ˲ÎÎòÁËÕâ°ÂÃØ£¬¾Í¿ÉÒÔ½øÈëÓÀÉúÖ®ÃÅÖУ¬Ø¨¹Å³¤´æ¡£¿ÉϧµÄÊÇ£¬¹ÅÍù½ñÀ´£¬Ã»ÓÐÈË¿ÉÒÔÍ»ÆƵ½´ïÕâÒ»Öؾ³½ç¡£
¡°ÌìåúÎÚĦ£¬±£»¤ºÃ×Ô¼º£¡¡±·½º®µµµÄ¿´×ÅÏÉÍõÕ½³¡£¬ÉíÇûÒ»¶¯£¬»®³öÁËÒ»µÀµÀµÄ·û¹‚£¬Ö±½Ó½øÈëÆäÖУ¬Óë´ËͬʱÌìåúÎÚĦҲ±»Ëû´ø¶¯£¬ÊØ»¤ÔÚËûµÄÉíÌå¹âȦ֮ÄÚ£¬Ì¤ÈëÁËÏÉÍõÕ½³¡¡£
ºä¡£¡
·½º®µÄÉíÇû¸Õ¸Õһ̤ÈëÏÉÍõÕ½³¡£¬¶ÙʱÎÞÇîÎÞ¾¡µÄ·ç±©¾ÍÏ®»÷Á˹ýÀ´£¬Ò»µÀµÀµÄ·ç±©£¬·¢³ö¹í¿ÞÉñº¿µÄÉùÒô£¬×²»÷ÔÚËûµÄ»¤ÉíÏɹâÖ®ÉÏ£¬ÓÖÒ»ÏÂÉ¢¿ª£¬»¯ÎªÁËÎÞÐΡ£
²»¹ý£¬¾ÍËãÊǼò¼òµ¥µ¥µÄÒ»»÷·ç±©£¬¾ÍµÈÓÚÊÇÊ®¸ö¼ÍÔªÐÞΪµÄÌì¾ýáÛ·å·ÜÁ¦Ò»»÷£¬Ã»Óм¸¸öÈËÄܹ»³ÐÊܵÃס¡£
·½º®Õ¾Á¢ÔÚÏÉÍõÕ½³¡Ö®ÖУ¬¾ÙÄ¿ËÄÍû£¬È«²¿¶¼ÊÇÎÞÇîÎÞ¾¡µÄ·ç±©£¬ÕâЩ·ç±©ÊÇ»ìÂÒ¶ø¿ñ±©µÄ·¨Ôò£¬±ÈÆð½çÉϽç×îΪΣÏյĵط½£¬·¨Ôò¶¼Òª¿ñ±©°ÙÍò±¶¡£
ßêÀ²£¡
ͻȻ֮¼ä£¬Ç¿´óµÄ·¨ÔòÄý¾Û³ÉÁËÒ»ÌõËøÁ´£¬¶ñºÝºÝµÄ´ÓÌì¶ø½µ£¬³¯×Å·½º®³é´ò¹ýÀ´¡£ÕâÒ»Ìõ·¨ÔòËøÁ´£¬Ð°ÆøÉîÉËƺõÊÇմȾÁË´ÓÓÀÉúÖ®ÃÅÖÐÅçÉä³öÀ´µÄа¶ñÖ®Æø£¬µ±¿ÕÒ»³é֮ϣ¬´¦´¦¶¼³öÏÖÁËÒõħ£¬»ÃÓ°£¬¹íÎÁúÉߣ¬Ð×ÃͶñÊ޵Ļþ³¡£
½ö½öÊÇÒ»ÌõմȾÁËаÆøµÄ·¨ÔòËøÁ´£¬ÕâÒ»»÷£¬¾ÍÏ൱ÓÚ×îÉÙÊ®¶þ¸ö¼ÍÔªÒÔÉÏÐÞΪµÄÌì¾ýÓÃÉúÃüµÄÇãÁ¦Ò»»÷¡£
¡°À÷º¦£¡¡±·½º®ËæÊ־ͻ÷À£ÁËÕâÌõ·¨ÔòËøÁ´£¬µ«ÊÇÐÄÖÐÈÔ¾ÉÊÇ°µ°µÔÞ̾£¬¡°ÏÉÍõÕ½³¡²»À¢ÊÇÏÉÍõ¶¼ÒªÔÚÆäÖÐÕ½¶·µÄµØ·½£¬Èç´ËµÄÐ×ÃͶøºÆå«£¬Ò²ÄѹÖǬÀ¤Ö®Ö÷µÈÈ˽øÈëÆäÖУ¬Ò²¶¼ÊǾٲ½Î¬¼è¡£¡±
·½º®Âþ²½ÔÚÕâÏÉÍõÕ½³¡Ö®ÖУ¬Ëû¾ÍºÃÏñ±©·çÓêÖ®ÖеÄС´¬£¬·çÓêƮҡ£¬Ëæʱ¶¼»á¸²Ã𣬵«ÊÇÈ´ÏÐÍ¥ÐŲ½£¬ÈçͬÔÚÔ°ÁÖÖÐÉ¢²½Ò»°ã¡£
ºä¡£¡
Ìì¿ÕÖ®ÖУ¬ÎÞÊýµÄ¾Þʯ׹ÂäÏÂÀ´£¬ÕâЩ¾Þʯһ×ù×ùÈç´óɽһ°ã£¬²»ÊÇÕæÕýµÄʯͷ£¬¶øÊÇ¿ñ±©µÄ·¨±¦ÒòΪijÖÖаÆøÁ¦Á¿¶øÄý½á³ÉµÄ¾§Ì壬Á÷ÐÇÓêÒ»°ãµÄ½µÂ䣬ÔÒÔÚ´óµØÖ®ÉÏ£¬ÈôóµØ²ü¶¶£¬»ÙÃðÒ»ÇÐÉúÁéºÍ´æÔÚ¡£
Õâ¾ÍÊÇÏÉÍõÕ½³¡µÄ¶ñÁÓ£¬ÕâÀïÓÐɽÓÐË®£¬ÓзçÓÐÀ×öªÉÁµç£¬ÓÐÁÒÈÕ£¬ÓÐÔÂÁÁ£¬ÓкÚÒ¹£¬Óа×Ì죬ÓзçÓÐÓê¡£
Ò»ÇеÄÒ»ÇУ¬¶¼ºÍÍâÃæµÄÊÀ½çûÓÐʲôÁ½Ñù¡£
µ«ÊÇ£¬ÕâÀïµÄÒ»Çж¼²»ÊÇÕæʵµÄ£¬ÊÇ¿ñ±©µÄ·¨Ôò»Ã»¯Äý½á¶ø³ÉµÄ£¬ÍùÍù·ÉÏÒ»¸öºþ²´£¬ÆäÖÐÓÎÓãÈçÖ¯£¬µ«ÊÇÄãÈç¹û¾¹ý£¬Í»È»Ö®¼ä£¬ÀïÃæµÄÓÎÓã»áÈç·É½£Ò»°ãµÄ·ÉÆðÀ´£¬´ÌÆÆÄãµÄÐØÌÅ£¬Ê¹µÃÄã×îÖÕËÀÓÚ·ÇÃü¡£
ÒòΪ£¬ÄÇЩÓÎÓãÊÇ·¨Ôò»Ã»¯³öÀ´µÄа¶ñ´æÔÚ¡£
»¹ÓУ¬Äã×ßÔÚ·ÉÏ£¬Í»È»Ò»Æ¬ÎÚÔÆ·ÉÁ˹ýÀ´£¬ÇãÅè´óÓê½µÂäÏÂÀ´£¬ÄÇÓêµã»áÁ¬Ê®¸ö¼ÍÔªÐÞΪµÄÌì¾ý¶¼Ò»ÆðɱËÀ£¬ÒòΪÕâÓêµãÿһµÎ£¬¶¼ÊÇ×îΪа¶ñµÄ·¨Ôò¾Û¼¯ÁËÌìµØÉ·Æø£¬¾¹ýÁËÓÀÉúÖ®ÃÅŤÇúµÄÁ¦Á¿¶ø±ä»¯³öÀ´µÄ¡£
Ò»ÇеÄÒ»ÇУ¬¶¼ÒÀÍÐÓÚ·¨Ôò¡£
ÕâÀïÊÇ·¨ÔòµÄº£Ñó£¬ÊÇ»ÙÃðµÄ¹ú¶È£¬¸ù±¾²»ÊÇÉúÁéÄܹ»´æÔڵĵط½¡£
¡°ÕâÀï¡¡¡ºÃÐ×ÏÕ¡£¡±ÌìåúÎÚĦ¼¸´ÎÓöµ½ÁËΣÏÕ£¬Á³É«¶¼°×ÁË£¬Ëý¾õµÃ×Ô¼ºÊ®Èý¸ö¼ÍÔªµÄÐÞΪ£¬×ã¿ÉÒÔ°ÁÊÓȺÐÛ£¬µ«ÊÇÀ´µ½ÕâÏÉÍõÕ½³¡£¬Ö»ÊÇÒ»¸öõçõÇѧ²½µÄСº¢×Ó£¬Èç¹ûûÓз½º®£¬ËýÉõÖÁ»áÀ§ÔÚÁËÆäÖУ¬ÉõÖÁÏÖÔÚÒѾÐÎÉñ¾ãÃð¡£
¡°¿´£¬ÄÄÀïÒ»¼þʥƷÏÉÆ÷£¡¡±
ͻȻ£¬ËýµÄÑÛÉñÒ»ÁÁ£¬¾Í¿´¼ûÁËÔÚÔ¶´¦£¬Ò»¸ö¾Þ´óµÄºþ²´ÖУ¬Æ¯¸¡×ÅÒ»¿Ú³¤´ïǧÀÐÎËƾâ³ÝµÄ³¤±ú´óµ¶