°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
á۷壬µ½´ïÌì¾ýËùÄܹ»µ½´ïµÄ×î¸ß¾³½ç£¬ÄǸöʱºò£¬¾ÍËãÊÇʲôսÕùÖ®Ö÷À´ÕÒÎÒµÄÂé·³£¬Ò²¿ÉÒÔ¿¹ºâÁË¡£¡±·½º®ÐÄÁéÍÆËãÖ®ÖУ¬ÔÙ¶ÈŨÁÒÁËÆðÀ´¡£
¡°À×µÛÌì¾ý£¬ÄãµÄÎåÐйÅ×Ö±»ÎÒÂӶᣬÎҵķ¨Á¦Ôö¼Ó£¬ÄãµÄ·¨Á¦½µµÍ£¬´ËÏû±Ë³¤Ö®Ï£¬ÄãÄܹ»ÓÐʲô°ì·¨ÄκÎÎÒ£¿¹Ô¹ÔµÄ¹òÏ£¬°ÑÄãÉíÌåÖ®ÖеĹÅ×ÖÈ«²¿¶¼·îÏ׳öÀ´£¬Í¬Ê±×Ô¶¯µÄÈÚÈëÎÒÈýÊ®ÈýÌìÖÁ±¦Ö®ÖУ¬ÎÒ¿ÉÒÔ±£ÁôÄãµÄһ˿Áé»êתÊÀͶ̥£¬ÖØÐÂ×öÈË£¬ÏíÊÜÆÕͨÈ˵ÄÉú»î£¬Èç¹û²»È»£¬½ñÌì¾ÍÒª·É»ÒäÎÃ𣡡±
·½º®È«ÉíÆøÏ¢À©É¢£¬ÎåÐÐÎÄÃ÷¿ªÊ¼°þ¶áÀ×µÛÌì¾ýºÍÕû¸ö¾øÍûƽÔλÃæµÄÁªÏµ¡£
¡°·½º®£¬ÄãÂÓ¶á×ßÁËÎÒµÄÎåÐйÅ×Ö£¬ÎÒ³ÙÔçҪȫ²¿ÄûØÀ´£¬ÊôÓÚÎҵĶ«Î÷£¬Ê¼ÖÕÊÇÎҵģ¬¾ÍÔÝʱÒÅÁôÔÚÄãÕâÀµÈÓг¯Ò»ÈÕ£¬ÎÒ»áÈÃÄãÁ¬±¾´øÀûÈ«²¿¶¼Í»¹³öÀ´¡£¡±À×µÛÌì¾ýÉñÉ«±ùÀ䣬ÉíÇû±ä»¯£¬×óÑÛÖ®Öеġ°Ð顱×ÖÔËת£¬ÓÒÑÛÖ®Öеġ°¿Õ¡±×ÖÉÁ˸£¬Ðé¿Õ¶þ×Öµ½´ïÁËÖÁ¸ßÎÞÉÏÐþÃîÄѲâµÄÎÞÇî¾³½ç¡£
ৣ¡
À×µÛÌì¾ýµÄÐÎÌåÏûʧÁË¡£
Ëû¿ªÊ¼ÌÓ×ß¡£
ËûÐÄÖÐÊÇÎޱȵÄÃ÷°×£¬Ê§È¥ÁËÎåÐйÅ×ÖµÄËû£¬ÔÙÒ²ÄÑÒԺͷ½º®¿¹ºâ£¬ÔÙÕâÑùÏÂÈ¥£¬±»·½º®°þ¶áÁËλÃæÖ®Á¦£¬ºÜÓпÉÄܶ¼»á²ÒËÀÔÚÕâÀï¡£
¡°Ïë×ߣ¿ÄÄÀïÕâôÈÝÒ×£¿ÕâÎåÐйÅ×Ö£¬±¾À´¾ÍÊÇÊôÓÚ»ÆȪ´óµÛµÄ¶«Î÷£¬ÎÒÔÚÊÀË×Ö®Öм̳ÐÁËËûµÄµÀͳ£¬Õâ¹Å×Ö¾ÍÊÇÊôÓÚÎÒ£¬ÏÖÔÚÖ»²»¹ýÊÇÎï¹éÔÖ÷¡£¶øÇÒ£¬ÄãÂÓ¶áÁ˵çĸÌì¾ýµÄµç×Ö£¬½ñÌìÒ²±ØÐëÒª¹é»¹£¬Ðé¿Õ¶þ×Ö£¬Ò²²»ÖªµÀÊÇÂÓ¶áµÄ˵ġ£È«²¿¶¼¸øÎÒÄÃÀ´°É£¡¡±
·½º®¿´×ÅÀ×µÛÌì¾ýÐÎÌåÏûʧ£¬Õû¸öλÃæƽ¾²ÏÂÀ´£¬»ÄÎߵĻÆÍÁµØÑÓÃൽ´ïÌìµÄ¾¡Í·¡£
²»¹ý£¬ËûºÎµÈÐÞΪ£¿ÂÓ¶áµÄÎå¸ö¹Å×ÖÖ®ÖУ¬ËûץסÁËÀ×µÛÌì¾ýÁé»êÀÓÓ¡µÄ¼ÇÒ䣬ÒÔ·½º®µÄÐÞΪ£¬¾Íƾ½èÕâÒ»µãµãµÄÖëË¿Âí¼££¬¾ÍËãÊÇÀ×µÛÌì¾ýÌÓÅܵ½´ïÌìÑĺ£½Ç£¬Ò²ÄÑÒÔÌÓÍÑ·½º®µÄ×·×ÙÁÔɱ¡£
ºä¡£¡
·½º®Ò»²½Ì¤³ö£¬¶Ô×ÅÐé¿Õ£¬¾ÍÊÇÃÍÁÒһȡ£
ÎÞ±ßÊÀ½çһ϶¼ÎªÖ®Õðµ´£¬ÎÞÇîµÄÔªÆø·ÐÌÚÁË£¬¾ÍºÃÏñÊÇÒ»×ù»ðɽÔÒÈëÁ˺£ÑóÖ®ÖУ¬ÒýÆðÁËÁ¬·¬µÄ±¬Õ¨Á¬Ëø·´Ó¦¡£Õû¸ö¾øÍûƽÔλÃæµÄ´óµØ°å¿é£¬Ò»¿é¿éµÄ·ÉÉÏÁËÌì¿Õ£¬Éñɽһ°ã´óСµÄ´óµØ°å¿é£¬³ÉΪÁËƯ¸¡´ó½¡£
·½º®Ò»È¾Í¼¸ºõÊÇ°ÑÕâ¸ö¼á¹ÌµÄ¾øÍûƽԸøÖ±½Ó´ò´©£¬Óɴ˿ɼû£¬ÕâÒ»ÈÓжàôµÄÐ×ÃÍ¡£
¡°àÛ£¡¡±
¡°²»ºÃ£¡¡±
À×µÛÌì¾ýÒ»¿ÚÏÊѪÅçÉäÁ˳öÀ´£¬´ÓÐé¿ÕÖ®ÖÐÏÔÏÖÁ˳öÀ´£¬·½º®Ò»È°ÑËû´ÓÐé¿ÕÖ®ÖÐÖ±½ÓÕðÁ˳öÀ´¡£
¡°´ó²Øʱ¿Õ£¬Î»ÃæŲÒÆ¡£¡±·½º®¿´×ű»Õð³öÀ´µÄÀ×µÛÌì¾ý£¬ÉñÉ«²»±ä£¬Ë«ÊÖÒ»·£¬¼¸ºõÊÇ°ÑÕû¸öλÃ涼·×ªÁËһϣ¬Î»ÃæµÄ²Ôñ·Ö®Éϵľ§±ÚϵһϾÍÁÑ¿ª£¬¿ÉÒÔ¿´µ½ÁËÎÞµ×ÉîÔ¨ÍâÃ棬ÃÜÃÜÂéÂéµÄÉîÔ¨Ö®ÐÄ£¬ºÃÏñÊÇȺÐÇèè²Ò»°ã¡£
¾øÍûƽÔλÃæÑöÍûÌì¿Õ£¬¿´µ½µÄÉîÔ¨Ö®ÐÄ£¬¾ÍµÈÓÚÊÇÐǺӶ·¡£
¡°ÉîÔ¨Ö®ÐÄ£¬¸øÎÒ¶éÂ䣬Ìî³äÕâ¸öλÃæ¡£À×µÛÌì¾ý£¬ÄãÃÇÌìÍ¥Îå´óÌì¾ý£¬°ÑÕâ¸ö¾Þ´óµÄλÃæÈںϣ¬Ê¹µÃ×Ô¼º³ÉΪλÃæÖ®×Ó£¬ÎÒÏÖÔÚ¾ÍÒª»ÙÃðÁËÕâ¸öλÃ棬°ÑÄãÃÇͳͳ¶¼»ÙÃ𡣡±·½º®Ò»Éù³¤Ð¥£¬´«µÝ³öÈ¥£¬ÄÇÌì¿ÕÖÐÃÜÃÜÂéÂéµÄ¾Þ´óÉîÔ¨Ö®ÐÄÕðµ´ÁË¡£
ÔÚËûµÄÒô²¨É¨ÉäÖ®´¦£¬ÎÞÊýµÄÉîÔ¨Ö®ÐľÓÈ»ÍÑÀëÁËÐü¸¡£¬½µÂäÏÂÀ´£¬Á÷ÐÇÓêÒ»°ã¶éÂ䣬ȫ²¿¶¼ÔÒÈëÁËÕâ¾øÍûƽÔλÃæÖ®ÖС£
¡°à££¡¡±à££¡à££¡¾Þ´óµÄ±¬Õ¨Ö®Éù£¬ÃÍÁÒÏì³¹×Å£¬Î»ÃæÖ®ÖУ¬ÉîÔ¨Ö®ÐÄÁÑ¿ª£¬ÎÛ»àÖ®Æø³äÈûÁË´óƬ´óƬµÄÐé¿Õ£¬ÄÇЩ»ÄÎßÖ®ÍÁÒ²¿ªÊ¼ÔÚÎÛȾ±ä»¯³ÉΪÁ˸¯Ð࣬ÆáºÚµÄÆøÏ¢¡£
Óð»Ê¶¼¿´µÃÊÇͷƤ·¢Â飬ÿһ¿ÅÉîÔ¨Ö®ÐÄ£¬±¬Õ¨¿ªÀ´£¬¶¼¿ÉÒÔÖ±½Ó°ÑÒ»¸öλÃæÈ«²¿ÎÛȾ£¬»ÙÃðÐí¶àÌì¾ý£¬Ê¹µÃÄÇЩÌì¾ý²úÉúÌìÈËÎåË¥£¬×îºóÈ«²¿ËÀÍö¡£
¶øÏÖÔÚ·½º®£¬¾ÓÈ»°Ñǧ°ÙÉîÔ¨Ö®ÐÄÈ«²¿¶¼ÕðÂäÏÂÀ´£¬µôÈë¾øÍûƽÔλÃæÖ®ÖУ¬Õðµ´±¬Õ¨£¬ÕâµÄÈ·ÊÇ¿ÉÒÔ»ÙÃðÕû¸öλÃ棬¶øÇÒÕâÖÖ´óÊֱʣ¬¾ÍËãÊÇ·¨½çÖ®Ö÷ÕâÖÖ¾ÞÍ·¶¼×ö²»³öÀ´¡£
¡°°¡£¡°¡£¡°¡¡¡¡±À×µÛÌì¾ýÉíÇû¸Õ¸ÕµÄ¶¯µ¯£¬Àä²»·À¾Í¿´¼ûÁË·½º®ÕâÑùÀ´ÁËÒ»Õоø»§¼Æ£¬Ëû³öÏֵĵط½£¬ÊÇÉîÔ¨Ö®ÐÄËù»¯µÄÁ÷ÐÇÓê×îÃÍÁҵijå»÷µØÓò£¬»¹Ã»Óз´Ó¦¹ýÀ´£¬È˾ͱ»ÃÜÃÜÂéÂéµÄÉîÔ¨Ö®Ðĸø°ü¹üס£¬ÔÚÒ»µÀµÀµÄ±¬Õ¨Ö®ÖУ¬ÄÇÉîÔ¨Ö®ÐĵÄÔªÆøÉø͸½øÈëËûµÄÌåÄÚ£¬¶ÙʱËûÉÙÄêÒ»°ãµÄÉíÇû£¬¿ªÊ¼Ë¥ÀÏ£¬ÉíÇû¶¼ØþÙÍÆðÀ´£¬È«ÉíÉ¢·¢³öÀ´Á˶ñ³ôµÄÆøÏ¢£¬Í··¢Ò²²Ô°×£¬ÀÏ̬ÁúÖÓ£¬ËæʱËæµØ¶¼ÒªË¥À϶øËÀ¡£
Õâ¾ÍÊÇ·½º®µÄÊֶΣ¡
À×µÛÌì¾ýÔâÓöµ½ÕâÖÖ´óÊֱʵÄÏ®»÷£¬Ò²Ö»Äܹ»²ÒÁҵIJҽС£
¡°Ðé¿Õ¶þ×Ö£¬ÂäÈëÎÒÊÖ£¡¡±
·½º®ÊdzËÄ㲡£¬ÒªÄãÃü£¬¾ø¶Ô²»³ÙÒÉ£¬´óÊÖÒ»×¥£¬ÎåÖ¸ÆëÕð£¬ÐÎÈçÉñ¹´£¬¼²ÈçÁ÷ÐÇ£¬ºÝºÝµØÒ»ÕÆ£¬´Ý»ÙÔÚÁËÀ×µÛÌì¾ý¸¯Ð࣬˥°Ü£¬²ÔÀϵÄÉíÇûÉÏ¡£
¡°ÎË£¡¡±ºéÖÓ´óÂÀÒ»°ãµÄײ»÷£¬À×µÛÌì¾ýÉíÇûÒ»ÏÂÕ¨¿ª£¬ÄǼþÀ×öª³¤ÅÛ£¬²»ÑÇÓÚɲÄÇÍõÅÛÒ»°ãµÄÒ·þ£¬Ò²·ÉÁËÆðÀ´£¬ÂäÈë·½º®µÄÊÖÖС£
¡°ºÃ£¬ÕâÊǽÙÔËÖ®Ò£¡±ÈÆðÂù×åȫʢʱºòµÄȾѪ֮Ò¶¼ÒªÇ¿ºá£¬Ò²ÈÚÈëÎÒµÄÉíÇûÖ®Öаɣ¡¡±·½º®×¥×¡ÕâÒ·þ£¬ÉÔ΢һ¶¯£¬ÕâÒ·þ¾ÍÈÚÈëÁËÉíÇû£¬³ÉΪÁíÍâÒ»¸öÕóÑÛ¡£
´Ëʱ´Ë¿Ì£¬À×µÛÌì¾ýµÄÉíÇûÒѾ»¯ÎªÁËÎÞÊýµÄÀ×öª·ûÎÄ£¬³ÉΪÁËһƬÀ×öªµÄº£Ñ󣬵«ÊǺ£ÑóÖ®ÖУ¬ÎÛ»à¹ö¹ö£¬ÏÔÈ»ÊÇÉîÔ¨Ö®ÐĵÄÆøÏ¢Éø͸Á˽øÈ¥£¬À×µÛÌì¾ýÕýÔÚ½ßÁ¦µÄµÖµ²£¬ÆóͼÇý³ý³öÈ¥¡£
¡°·½º®£¬ÄãºÃºÝ£¡ÎҵĽÙÔËÖ®Ò£¡ÕâÊÇÎҲɼ¯ÌìµØ´ó½ÙËéƬ£¬Äý¾ÛÁËÎÞÊý¸öÄêÔ£¬»¹½èÖúÁ˵±ÄêÔ컯ÏÉÍõµÄÁ¦Á¿£¬²ÅÁ¶ÖƳɵÄÒ»¼þÉñÒ£¡¾ø¶Ô²»Äܹ»ÂäÈëÄãµÄÊÖÖУ¡¡±
ÄÇÀ×öªº£Ñó²»Í£µÄÖØÐÂ×éºÏ£¬ÓÖÔÙ´ÎÍɱ䣬¾ÓÈ»°ÑÒ»µÀµÀµÄÎÛ»àÖ®Æø¶¼±ÆÆÈÁ˳öÈ¥£¬Òª¶Ô·½º®½øÐоøµØ·´ÆË¡£
ÔÚÀ×öªº£ÑóÖ®ÖУ¬ÄǸö¾Þ´óµÄ½Ù×Ö³Á¸¡²»¶¨£¬¸ßËÙÐýת£¬·¢³öÁËÎØÑÊÖ®Éù£¬ËùÓеÄÎÛ»àÖ®ÆøÔÚÎØÑÊÖ®ÖУ¬Á¢¿ÌÕô·¢¡£
¿ÉϧµÄʱºò£¬·½º®ÓÖÔٴγöÊÖÁË¡£
·½º®ÕâÒ»³öÊÖ£¬±È¸Õ²Å¸üΪÐ×ÃÍ£¬Ëû½Å²½¼ṳ̀£¬ÊÖÕÆÃÍÁҵĶ¶¶¯£¬Á¬Ðø±ä»¯Á˲»ÖªµÀ¶àÉÙÏ£¬¿ÕÖÐÒ»µÀµÀµÄÁѺÛÏòÍâÀ©ÕÅ£¬Ö©ÖëÍøÒ»°ã¡£Õû¸öλÃ棬ºÃÏñÁËÒ»¿éÆÆËéµÄ²£Á§£¬Ëæʱ¶¼ÒªÕ¨¿ª£¬»¯ÎªËéƬ£¬ÔÚÎÞµ×ÉîÔ¨Ö®ÖÐÆ®µ´¡£
µÚ1489Õ¡¡ÈýÊ®ÈýÌì³öÏÖ
¡°Ô컯ÉñÈ£¡¡±
һȴò³ö£¬·½º®Ö±±¼À×öªº£Ñ󣬶Ùʱ֮¼äÀ×öªº£Ñ󵱿ÕÕ¨¿ª£¬À×µÛÌì¾ýÉíÇûÖ®ÖУ¬Ç¿´óµÄ¹Å×ÖÔٴηÉÁ˳öÀ´£¬Õâ´ÎÒ²×ã×ãÓÐÎå¸ö¹Å×Ö£¡
Á½¸ö¹Å×ÖÊÇ¡°À׵硱£¬»¹ÓÐÁ½¸ö±È¡°À׵硱ǿ´óÊý±¶µÄ¹Å×Ö£¬ÊÇ¡°Ðé¿Õ¡±£¬×îºóÒ»¸ö×Ö£¬×îΪǿºá£¬ÊÇ¡°½Ù¡±¡£
À×µÛÌì¾ý£¬ÕÆÎÕÊ®¸ö¹Å×Ö£¬ÓÀÉúÖ®ÃÅÖÐÁ÷´«³öÀ´µÄÏÈÌì±¾Ô´£¬¡°½ðľˮ»ðÍÁ¡±¡°À׵硱¡°Ðé¿Õ¡±¡°½Ù¡±¡£
Ê®¸ö¹Å×Ö£¬×éºÏÆðÀ´£¬ËæÒâÔËÓ㬲ÎÎòÐþÃ¿ÉÒÔ¼ò¼òµ¥µ¥µÄ¾ÍÁÔɱÌì¾ý¡£¿ÉϧµÄÊÇ£¬·½º®Ì«Ç¿ºáÁË£¬ÕÆÎյĹÅ×Ö±ÈËû¶àµÃ¶à£¬ËùÒÔÖ±½Ó¾Í»÷À£ÁËËû¡£
¡°Ðé¿Õ£¬½Ù£¬À׵磬¶¼ÈëÎÒÊÖ°É£¡¡±·½º®ÕÅ¿ÚÒ»Îü£¬¾Þ´óµÄÎüÒýÖ®Á¦£¬¶Ùʱ°ÑÕðµ´³öÀ´µÄÓÖÎå¸ö¹Å×Ö£¬ÎüÈëÁ˸¹ÖУ¬Ç¿´óµÄ¼ÍÔªÉñÕóÃÍÁÒÔËת£¬²»Ò»»á¶ù£¬¾Í°ÑÎå¸ö¹Å×ÖÔٴεÄÏû»¯£¬ÇжÏÁËÀ×µÛÌì¾ýËùÓеÄÁé»êÀÓÓ¡ºÍÓ°Ïì¡£
À×µÛÌì¾ýÉíÇûÒ»¸ö¶éÂ䣬Ôٴλָ´ÁËÉíÌ壬ÒÀ¾ÉÊÇÒ»¸öÇåÐãµÄÉÙÄêÄ£Ñù£¬Ëû°ÑËùÓеÄÎÛ»àÖ®Æø¶¼±ÆÆÈÁ˳öÈ¥£¬µ«ÊÇÉíÉϵķ¨Á¦ÔٶȵøÂä¡£
Ò»Á¬Ê§È¥ÁËÎå¸ö¹Å×Ö£¬ÔÙ¼ÓÉÏÉíÇûÉÏ¿ÉÒÔæÇÃÀ¡°É²ÄÇÍõÅÛ¡±µÄ½ÙÔËÖ®Ò£¬À×µÛÌì¾ýÒѾ´Ó¿°±È´ºÇïÖ®Ö÷¸üÇ¿ºáµÄ¸ßÊÖ¾³½ç£¬µøÂäµ½´ïÁËÖ»ÓÐËÀÍöÌì¾ýÄÇÖ̶ֳÈÁË¡£
ÕâµÈÓÚÊÇ×ã×ãµøÂäÁ˽üºõÓÚÈýËĸö¼ÍÔªµÄÐÞΪ£¬¾Þ´óµÄËðʧ£¬Ëû¸ù±¾¶¼³ÐÊܲ»×¡¡£
¡°Ê®¸ö¹Å×ÖÈ«²¿±»ÎÒÂӶᣬÈÃÎÒÇÜÄÃÁËÄ㣬ȫ²¿Á¶»¯£¬¿´¿´ÄãµÄÉíÇûÖ®Öе½µ×ÓÐһЩʲôµ×ÔÌ£¬ÄãÉî²Ø²»Â¶£¬²»¹ýʼÖÕÊÇΪÎÒ¶ø×¼±¸µÄ¡£¡±·½º®ÔٴΰÑÎå¸ö¹Å×ÖÍÌͽøÈëÁ˸¹ÖУ¬Éî¿ÌµÄÕÆÎÕÁËÀ׵磬½ÙÊý£¬Ðé¿ÕÖ®µÀ£¬Ç¿´óµÄ¼ÍÔªÉñÕóÍÆËãÖ®¼ä£¬ËùÓеÄÐþ°Â˲Ϣ֮¼ä¾ÍÈ«²¿¶´³¹ÁË¡£
˲Ϣ֮¼ä£¬Ëû¼¸ºõÊǵ½´ïÁ˾Ÿö¼ÍÔªµÄá۷壡
ƾ½èÖ±¾õ£¬Ëû¸Ð¾õµ½À×µÛÌì¾ýµÄÉíÇûÖ®ÖУ¬»¹ÓÐÆäËüµÄµ×ÔÌ£¬×îΪǿºáµÄ±£Ãü¶«Î÷£¬²»¹ýËû¾ö¶¨£¬ÎÞËù¹Ë¼É£¬¾ÍÔÚÕâÒ»¿Ì£¬°ÑÀ×µÛÌì¾ý»÷ɱÔÙ˵£¬ÃâµÃ¶Ô·½ÔٶȾíÍÁÖØÀ´¡£
¡°ËÀ°É£¡¡±·½º®³¹µ×Ïû»¯ÁËÊ®¸ö¹Å×ÖÖ®ºó£¬Ë«ÊÖһ˺£¬¾øÍûƽÔλÃæ¾Í´ÓÖÐÁÑ¿ª£¬ÄÇÁúÉßÒ»°ãòêÑѵÄÁѺۣ¬Ò»Ö±ÑÓÉìµ½´ïλÃæµÄ×îÉî´¦¡£
ËûÒª°ÑÕû¸öλÃæÁ¬Í¬À×µÛÌì¾ý¶¼Ò»ÏÂ˺ÁÑ¡£
À×µÛÌì¾ýµÄËùÓÐÉíÇû£¬¶¼±»·½º®Ò»ÏÂÁýÕÖס£¬¶¯µ¯²»µÃ£¬ÑÛÉñÖ®ÖÐÖÕÓÚÏÔÏÖ³öÀ´ÁË¿