按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
到了此时此刻夏洛要是还不明白云端的意思，那就是白痴了，因此看见精灵长老的孙儿的脸上流露出迟疑为难之色时，立刻戒刀：“我们只是学夸族文字啦，不学你们精灵族的，不过还是怕长老会不同意你跟我们多接触，所以要你撒个小谎了。”
她没说谎，因此表情很真诚，但是让一个精灵去撒谎，这也是较为难他们的事，精灵长老的孙儿犹豫了许久，又转头跟身边的族人用精灵语交谈了一阵，确定教他们学夸族文字对精灵族没什么负面影响，而他们却能学到重要之极的造纸方法，这才勉强点了点头道：“好吧。”
好虽好，可他心里还是有点疑惑：“你们学夸族文字干什么呢？”
“想要找一些资料，只是苦于看不懂。”云端露出一抹苦笑，他也没有说谎，只是含糊其词。
精灵长老的孙儿点了点头，反正云端他们要翻的是夸族资料，不是他们精灵族的，再说夸族与精灵族一向没什么交情，矛盾倒是不少，他乐得云端去多翻翻呢，于是没有再追问，指着手里那张字纸道：“就从这个字学起？”
“就从这个字学起。”云端说着，一面让夏洛跟着学字，一面用搬运书籍和纸张的借口将跟随来的其他精灵都打发走。
精灵们跟这两人接触过几次，大概知道他们不会伤害自己的同伴，因此毫无戒心的走掉了，直到看不见他们的身影时，云端才翻出自己昨晚抄录的那一大张纸，递给精灵长老的孙儿道：“顺便帮我们把这个译一下吧？我们能听懂，只是看不懂。”
他没有直接把人鱼写来的信拿出来让精灵译，是生怕上面写的事情会引起精灵的猜疑，毕竟精灵长老的反应已经出乎他意料了，他不知道这个精灵是不是也会有同样的反应，好在夸族的文献是一定要看的，从头慢慢学起译起，也不急于一时。
“这是——”精灵站在字纸上费尽的看了几行，有点诧异的抬起头来，苦笑道：“你要我译这个？”
“怎么？不方便吗？”云端只是凭猜测抄的这本书，实在不清楚上面写的是什么，看见精灵的反应，有点小紧张起来。
“不是不方便，而是我奇怪你们看这个做什么……”精灵迟疑了一会，终于将那几行文字念了出来。
云端和夏洛只听了片刻，就明白了精灵迟疑的原因，忍不住对望一眼，笑了起来。
真是，错的太离谱了！
他原本只是觉得那册书籍看上去古老之极，又时常被人翻阅的样子，就照抄了，却没想到抄的不是什么夸族的上古文献，而是一本夸族族谱！上面密密麻麻的字，写的都是每一代居住在茉香镇里的夸族人名，完全没有什么实际意义！
云端摸了摸鼻子，笑得有点无奈，也有点庆幸。幸亏他没有花太多时间把那册族谱全抄完，否则真是要懊悔至极了！
＇③üｗｗ。сōｍ＇
第一百零二章 旺盛的求知欲
夸族的文字比英文什么的难学多了，主要是那扭曲的字形看起来几乎差不多，都是一团乱线纠结在一起扭出不同形状的样子，想要记下这些复杂的字符也没有什么机巧，可以说靠的完全就是记忆力。
云端原本对自己的记忆力还是比较自信的，虽然还没到过目不忘的地步，但是一段文字集中注意力去反复默记个两三回，就能一辈子不忘了，但是不过他没想到跟精灵一比，自己这点记忆力还是完全不够看，精灵只是把那张抄着密密麻麻夸族人名的字纸从头到尾扫了一眼，就能够准确无误的背诵出来。
因此，在学习文字的过程中，那精灵总是嫌云端和夏洛记得太慢，害他在旁边无所事事。为了打发时间，他在营地里到处乱逛着，结果发现了一本云端搁在床头的杂志，那是从飞机上带下来的，精致的纸张和真是无比的图片惹得精灵惊叹不已，但更让他惊讶的是上面的文字他居然看不懂！不懂也就算了，没有人能夸口说，自己真的能看懂这大陆上所有的文字，可是不懂之余，又觉得这些文字隐约看着有点眼熟，就让他有点头痛了。
“到底是在哪里看见过类似的文字呢？”这个精灵长老的孙儿此刻正盘膝坐在夏洛的肩头，瞧着自己的脑袋，有点暴躁道：“为什么想不起来？！我居然想不起来！”
“想不起来就别想了，说不定你是在做梦的时候看见过。”夏洛不相信这个精灵真的在哪见过类似的人类文字，要知道这个世界与正常世界毕竟是完全不同的，汉字系统又很复杂，经过数千年的改造变化后，已经不再是当初象形文字的模样，因此不可能存在什么创造上的巧合。
“不对！我一定是看到过的，比如这个字，就非常熟悉！”精灵长老的孙儿遥指着那本杂志的其中一个字，眼神很坚定。
“哪个？”夏洛把他从肩上头取了下来，搁在了杂志上，让他指清楚些。
“就是这个！”精灵长老的孙儿一屁股坐在了杂志上，将那细小之极的手指搁在了一个字上。
云端看见那个字时，不禁轻挑了挑眉梢，那是一个“的”字，在汉字中的使用频率是极高的，依照精灵的记忆力，要是真的看见过汉字，那么绝对可能记住这个反复出现的字。
没有人会怀疑精灵的记忆力，夏洛也有点不知所措了，抬头瞟了眼云端，见他只是皱着眉头不语，不觉跟着皱起了眉头。
“这个字念什么？是什么意思？”精灵长老的孙儿还在追问。
“这个……”夏洛把这个字的发音念了出来，但是不知道怎么才能用最简单的办法把这个字的用法说出来，这时候她才发现，汉字真的很复杂，相比较起来，夸族人的文字除了难记点之外，意思还是很容易理解的。
精灵的求知欲已经膨胀到了一定的程度，不管夏洛和云端作出怎样复杂的理解，他都能凭着强悍的记忆力将这些解释和字音字形完全记在心里，预备闲下来后好好研究，而此刻，他所做的就是不断的指着一个又一个汉字发问，搞得夏洛和云端紧张不已，就好像在应付一场难度极大的考试，头上的汗都快滴下来了。
眼见天色就快黑了，这个精灵好像一点都不知道疲倦，还在那里发问，有时候杂志翻过一页，露出上面的彩色画页时，他又会追问这是拿什么颜料画上去的，是谁画的，怎么跟真的一样，而且手指摸上去也感觉不到颜料的凹凸不平，最后又追问这种纸张怎么制作，为什么能光滑得像是泉先国出产的蛟绡……有些东西是特定文明的产物，不是三言两语就能解释清楚的，云端终于被这个小精灵给问烦了，抬头看看天色，才想起自己原本是跟着他学夸族文字的，怎么才刚记了十来个字，连意思也没完全搞懂，他们彼此间承担的角色就突然间颠覆变化了？
夏洛也回过了神，打断那精灵的发问道：“我说，我们不是正在学夸族文字吗？怎么变成叫你学汉字了？”
“汉字？是这种文字的名称？”精灵又来的兴趣：“这么说你们是汉族？唔，这是什么种族，怎么我以前没有听说过……”他托着腮沉吟了起来。
“你能不能不要有这么多问题……”夏洛的表情像是想哭：“天都快黑了，才没学几个字，照这样的进度下去，我们得花几年才能完全学会夸族的文字啊？”
“啊，那我今天不回家了，就住在你们这里行不行？”精灵从沉思中回过神来，笑道：“这样好了，白天我教你们夸族文字，晚上你们教我汉字。”
听起来这样的建议似乎很公平，但眼见天就要黑了，想到要被这个精灵缠问上一夜，要将以前念书时学的最基础的东西再全部捡起来重新教给旁人，这样的 难度，实在不亚于去考一次中文专业了，夏洛苦笑着摇摇头，很果然的拒绝道：“不行！你先教会我们夸族文字，我们再教你汉字。”
精灵一听这话，夸张的从杂志上蹦了起来，差点跳到夏洛低垂的脸上，他惊呼道：“先教会你们夸族文字？就凭你们这样差的记忆力？那我得过上几年才能学这些汉字啊？不行！绝对不行！我忍受不了这种折磨得人心里痒痒的好奇！”
被人鄙视了！虽然不是有意的鄙视，云端和夏洛还是觉得有点难堪，甚至也有点感慨，如果精灵一族不是受到了身形微小的限制，那么很可能主宰整个世界的就是他们了。
沉默了片刻，云端终于出声道：“我看不如这样吧，学夸族文字的事可以慢慢来，但是今天晚上你先跟我出去一趟，替我找点东西回来，然后我们再教你一点汉字怎样？”
“找什么东西？去哪里找？”看见云端凝重的样子，精灵当然要问个清楚。
“就是我说过的那些资料，去夸族长老的住处找。”带他学会了夸族文字，