°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ð˵غÈÒ»¿Ú£¬¸Ð¾õͦºÃµÄ¡£ÌìС»¨×øÔÚÀíÕæ¶ÔÃæÒ»Ö±Ö±Ö±µØ¿´×ÅÀíÕ棬´ÓËýÑÛÉñÖУ¬Í¸×ÅÒ»¹ÉÉÙŮʱÆÚÌØÓеÄÌìÕæÓë¿É°®¡£ÀíÕæ·Åϲè±Ì¨Í·Ê±£¬ÕýºÃÓëÌìС»¨ËÄÄ¿Ïà¶Ô£¬²»ÖªÎªºÎ£¬ÀíÕæ¾õµÃÓе㲻×ÔÔÚ¡£µ±ÌìС»¨½Ó´¥µ½ÀíÕæÄ¿¹âʱ£¬ÂíÉϺì×ÅÁ³±ðÁË¿ªÈ¥¡£ÀíÕæÒ²±»ÌìС»¨µÄÄ¿¹â¿´µÃÓе㲻ºÃÒâ˼£¬ÓÚÊÇСÉùµØÎʵÀ£º¡°Ð¡»¨£¬ÄãÓÐÊÂÂ𣿡±ÌìС»¨±»ÀíÕæÒ»ÎÊÐÄÀï¸üÂÒ£¬Á³Ò²¸üºìÁË¡£ËýÖ¨Óï×ÅÉù˵µÀ£º¡°Ã»£¡Ã»Ê£¬ÉÏ´ÎÕæÊǶà¿÷ÀíÕæ¸ç¸çÀ´µÃ¼°Ê±£¬Òª²»È»ÎÒºÍËÄëÔÙÒ²¼û²»µ½ÄãÁË¡£¡±ÀíÕæÒ»ÌýЦЦµÀ£º¡°Ã»Êµģ¬ºÃÈË»áÓкñ¨µÄ¡£¡±
¾ÍÔÚÀíÕæºÍÌìС»¨ÁÄÌìµÄʱºò£¬ËÄë´ÓÍâÃæ»ØÀ´ÁË¡£ËûÒ»¼ûÀíÕæ¾Í¸ßÐ˵غ°µÀ£º¡°ÀÏ´óÀ´ÁË£¬ÄãÔõôÀ´Ò²²»ÏÈ֪ͨÎÒÒ»Éù°¡£¡ÎÒºÃÈ¥½ÓÄã°¡£¡¡±¾¹ý×òÌìµÄÉúËÀÖ®Õ½ºó£¬ËÄë¸ü¼ÓÓëÀíÕæÇ×½üÁ˺ܶ࣬ÕýËùν»¼ÄÑÖ®½»°É£¡ËÄëһ×øϾ͸ßÐ˵ضÔÀíÕæ˵µÀ£º¡°ÄãÒªÎÒ²éµÄÈËÓÐÁËÒ»µãüĿ¡£¾ÍÔÚÇ°Á½Ì죬ÎÒÃÇ»¹ÓÐÐÖµÜÔÚÄϹúâùºìÔº¸½½ü¿´¼û¹ýÄ㸸Ç×£¬²»¹ýÄÇÌìËûºÃÏóÒ²ÌØÒâ¸Ä×°ÁËһϡ£ËûËäÈ»¸ÄÁË×±£¬µ«ÊÇÎÒÃǵÄÐÖµÜ˵¿ÉÒԿ϶¨ÄǾÍÊÇÄ㸸Çס£¾ÍÔÚµÚ¶þÌ죬ÎÒÃÇÓÖÓÐÐֵܿ´¼ûËûÔÚÄϹúâùºìÔººóÃÅ×߶¯£¬µ±Ê±ÎÒÃDz»ÖªËûÓкÎÄ¿µÄ¾ÍÈÃÈ˶¢ÁËÒ»³Ì¡£¿É¾ÍÔÚÎÒÃÇÐֵܶ¢ÉϵÄͬʱ£¬ÎÒÃǵÄÐֵܻ¹·¢ÏÖÁíÍâÒ²ÓÐÈ˶¢ÉÏÁËËû£¬¶øÇÒÄÇЩÈËÊÇÄϹúâùºìÔºµÄ¡£ÎÒÃÇÐֵܼûÓÐÈ˶¢ÉϺ󣬾ÍûÔÙ¶¢ÁË¡£ÈÏΪËûÃǵÄÊÂÎÒÃDz»Òê²åÊÖ£¬Ö»ÒªÖªµÀ¾Í¿ÉÒÔÁË¡£×Ô´ÓÄÇÌìÖ®ºó£¬ÔÚ³ÇÄÏÎÒÃǵÄÐֵܾÍû¼û¹ýËû¡£ËùÒÔ£¬ÎÒÏëÄ㸸Ç×ÏÖÔÚ×î´óµÄ¿ÉÄÜÊÇ£¬±»ÄϹúâùºìÔºµÄÈË×¥ÆðÀ´ÁË¡£¡±ÀíÕæÒ»Ìý¼ÈÓÐЩ¸ßÐËÓÖÓÐЩµ£ÐĵØ˵µÀ£º¡°ÕæÊÇÎҵĺÃÐֵܣ¬ÄÇô¿ì¾ÍÕÒµ½ÏßË÷ÁË£¬Ð»Ð»Ä㣡ÎÒ½ñÌìÀ´ÕýÊÇÏëÎÊÄãÕâÊÂÄØ£¡¡±
ÀíÕæ¸ßÐ˵ÄÊÇ£¬×Ô¼ºµÄ¸¸Ç×ÏÖÔÚ¿ÉÒÔ֤ʵËû»¹»î×Å¡£µ«µ£ÐĵÄÊÇ£¬ËûÕæÒª±»ÄϹúâùºìԺץÆðÀ´Á˵Ļ°£¬ÄÇËû»¹ÊÇÓÐÉúÃüΣ¡¡3¨³¡££ã¨£íÏյġ£ÀíÕæ»ØÏëÆð×òÍíµÄÊÂÇ飬¾õµÃ×òÍí×Ô¼ºµÄÅжÏÓ¦¸ÃÊǶÔÁË¡£ËùÒÔ£¬ÀíÕæ¾ö¶¨½ñÍíÔÙ̽ÄϹúâùºìÔº¡£ÀíÕæÖ÷ÒâÒѶ¨ºó£¬ÎªÁËÍíÉÏÐж¯·½±ã£¬ÀíÕæ¸æËßËÄëҪÔÚËûÕâÀïÐÝÏ¢Ò»»á¶ù¡£ÌìС»¨ÌýÀíÕæ˵ҪÔÚÕâÀïÐÝÏ¢Ò»»áʱ£¬ËýÂíÉϸßÐ˵Ø˵µÀ£º¡°ÄÇÎÒÈ¥°ïÄã×¼±¸Ò»Ï´²°É£¡¡±ÌìС»¨ËµÍêҲûµÈËûÃdzöÉù£¬¾ÍÆðÉí°ïÀíÕæ×¼±¸´²È¥ÁË¡£ËÄë¼ûÌìС»¨½øµ½ÀïÎݵķ¿¼äºó£¬ÐÄÀïÈ´ÔÚÏë×ÅÁíÒ»¼þÊ£¬Ò»Á³ÓÇÓôÖ®Çé¡£ÀíÕæ¼ûƽʱ̹µ´µÄËÄ룬ÏÖÔÚ±äµÃÓÐЩÆÅÂèʱ£¬»¹ÒÔΪÊÇËûºÍÌìС»¨Ö®¼äÓÐÎÊÌâ¡£ÓÚÊÇÇáÉùÎʵÀ£º¡°ÄãÔõôÀ²£¡ºÃÏóÓл°ÒªËµËƵġ£¡±ËÄëÓÇÓôÁËÒ»»áºó£¬±ãСÉù¸æËßÀíÕæ×òÌìËûÄDZ²è£¬¶¾ËÀÁËһֻС»¨Ã¨µÄÊ£¬ÎÊÀíÕæÔõô¿´Ëý¡£ËÄëºÍÀíÕæÊǼ¸ÄêµÄºÃÅóÓÑ£¬ÇÒÒ»¼ûÈç¹Ê¡£ËäÈ»ÌìС»¨ÏÖÔÚÊÇ×Ô¼ºµÄÃÃÃÃÁË£¬¿ÉËÄ뻹ÊǾõµÃ´ËÊÂÓ¦¸ÃºÍÀíÕæ˵һÉù£¬±Ï¾¹ÀíÕæÊÇ×Ô¼º¶àÄêµÄÐֵܡ£ÀíÕæÌýÍêÏëÁËÏëºó£¬ÅÄÅÄËÄëµÄ¼ç°òµÀ£º¡°Äã¾Í±ðÏëÄÇô¶à°É£¡¿´ËýÈç´ËÌìÕ棬ÎÒÏëËýÓ¦¸Ã²»ÊÇÄÇÖÖÈË¡£¶øÇÒËý¾ÍËãÊÇÕæµÄÏë¶Ô¸¶ÎÒ£¬ÄÇÄãÒ²²»Óõ£ÐÄ£¬ÎÒ»áСÐĵģ¬ËýÊÇÒ»¶¨²»»áº¦ÄãµÄ¡£¡±ËÄë¼ûÀíÕæÕâÑùһ˵£¬·´µ½¾õµÃ×Ô¼ºÊÇÓеãСÐÄÑÛ¡£²»¹ýËÄëÕæµÄ²»ÏëÒòΪ×Ô¼º£¬¶øº¦ÁËÀíÕæÕâλÄѵõÄÐֵܡ£±Ï¾¹×òÌìÄDZ²èҲ̫ÇÉÁË£¬Òª²»ÊÇÄÇÖ»²ÔÓ¬µô½øÁ˱×ÓÀï¡£½ñÌìµÄÀíÕ棬¿ÉÄܾͱä³ÉÁË×òÌìµÄÄÇֻС»¨Ã¨ÁË¡£ËÄëÓëÀíÕæÕý˵×Å»°Ê±£¬ÌìС»¨´Ó·¿¼äÀï×ßÁ˳öÀ´¡£ÌìС»¨À´µ½ÀíÕæÃæÇ°¹ØÐĵØ˵µÀ£º¡°ÀíÕæ´ó¸ç£¬´²Æ̺ÃÁË£¬ÄãÈ¥ÐÝϢһϰɣ¡¿´ÄãµÄÑù×Ó×òÍíºÃÏóû˯ºÃ¡£¡±ÀíÕæЦ×ŵÀÁËÉùлºó£¬¾Íȥ¥ÉÏÐÝϢȥÁË¡£ÀíÕæ½ñÍí»¹ÒªÔÙ̽ÄϹúâùºìÔº£¬ËùÒÔËû±ØÐëÑø×㾫Éñ²ÅÐС£
ÀíÕæ×òÍíËäȻС˯ÁË»á¶ù£¬µ«À´»Ø±¼²¨ÁËÒ»ÌìҲȷʵÓеãÀÛÁË¡£ËùÒÔÒ»½ø·¿ÌÉϾÍ˯×ÅÁË£¬ºÜ¿ì·¿Àï¾Í´«À´ÀíÕæµÄ÷ýÉù¡£ËÄëºÍÌìС»¨ÔÚ¿ÍÌüÀïÏàʶһЦºó£¬ÓÖ¸÷×ÔÎÕ×Å×Ô¼ºµÄ×ìʾÒâСÉùµã£¬ËûÃÇų³ÐÑÀíÕæ¡£ËÄëÆðÉíÀ×ÅÌìС»¨µÄÊÖÆðÉí³öÀ´£¬Ë³±ã°ÑÃÅ´øÉÏÒÑÃâ±ðÈ˽øÈ¥³³ÐÑÀíÕæ¡£³öµ½ÃÅ¿Úºó£¬ËÄ뿪ÐĵØ˵µÀ£º¡°ÃÃ×Ó£¬ÎÒÃÇÈ¥Êг¡ÂòµãÑòÈâ»ØÀ´£¬ÍíÉϺúøøÀÏ´ó×ö¶ÙäÌÑòÈâ³ÔºÃ²»ºÃ£¿¡±ÌìС»¨Ò»Ìý˵Ҫ×ö¶ÙºÃµÄ¸øÀíÕæ´ó¸ç³Ôʱ£¬×ÔÈ»¸ßÐË£¬Á½È˾Íһ·˵Ц×ÅÈ¥Êг¡ÂòÑòÈâºÍÅäÁÏ¡£ËÄëÓëС»¨À´µ½Êг¡ºó£¬ÔÚÊг¡ÀïתÁËÒ»´óȦ£¬ÌØÒâÔÚÊг¡ÌôÁ˼¸½ï×îºÃµÄÑòÈâºó£¬ÓÖÔھƹÝÀïÂòÁËһ̳ÉϺõÄÀÏÒ¤£¬½ñÍíËûÒªÓëÀíÕæºÃºÃºÈ¼¸±¡£Ð¡»¨Ìá×ÅÑòÈâºÍһЩÅäÁÏ£¬ËÄëÌá×Åһ̳¾Æ£¬Á½ÈË˵Ц×ÅÍù»Ø×ß¡£Â·ÉÏËÄë¿´¼ûÒ»¸öÂôÄàÈ˵ÄÔÚ½ÐÂô£¬ËÄëÓÖÅܹýȥΪС»¨ÂòÁËÒ»¶ÔË͸øС»¨¡£Ð¡»¨½Ó¹ýСÄàÈË£¬ÐÄÀï¸ßÐ˵ÃÏó¸öÈýËêÍÞÍÞËƵġ£ËÄëÓëС»¨Ò»Â·ËµÐ¦×Żؼң¬Ò»Â·ÉϺöàÀ´ÍùµÄÈ˶¼²»Í£µØÏòËûÃÇͶÀ´Î¢Ð¦µÄÑÛÉñ¡£ÔÚ±ðÈ˵ÄÑÛÀËûÃǾÍÏóÒ»¶ÔÐÒ¸£¿ªÐĵÄС·òÆÞ¡£
Ò»»Øµ½¼Ò£¬Ð¡»¨¾Í¿ªÊ¼×¼±¸Íí·¹¡£ÌìºÚµÄʱºò£¬¼¸¸ö¾«ÖµÄС²ËÒÑ°ÚÉÏ×À¡£ÄÇÒ»ÅÌÇеñ¡±¡µÄÑòÈâƬ×ãÓÐÎå½ï°ÚÔÚ×ÀÉÏ£¬×ÀÉÏÌ¿»ð¹øÖеÄÌÀÁÏÒѾ¿ªÊ¼·ÐÌÚ¡£ËÄë¼û¿ÉÒÔ¿ª²ÍÁË£¬¾ÍÒ»±ßÄÃמƱһ±ß´óÉùº°µÀ£º¡°ÀÏ´ó£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¿ª²ÍÀ²£¡¿ìÆðÀ´°¡£¡ÎÒ×¼±¸ÁËÄã×îϲ»¶³ÔµÄäÌÑòÈâºÍÀÏÒ¤¾Æ¡£¡±Ë¯ÁËÒ»ÏÂÎçµÄÀíÕæÉì×ÅÀµÑü´Ó·¿¼äÀï×ßÁ˳öÀ´£¬Ð¡»¨ÔçÒÑ×¼±¸ºÃÁËÏ´Á³µÄË®¡¢Ã«½íºÍÊþ¿ÚË®¡£ÀíÕ泤Õâô´ó´Óδ±»ÈËÕâôÕÕÁϹý£¬´Ëʱ¼ûС»¨¶Ô×Ô¼ºÕâôºÃ£¬ÐÄÀïÌرð¸Ð¶¯£¬¾õµÃºÃÐÒ¸£¡£Ï´ÊþÍêºó£¬ËÄëÔç¾Í¸øÀíÕæµ¹ºÃÁ˾ơ£ÀíÕæ×øϺóÎÅÁËÎÅÏãÆøŨŨµÄÀÏÒ¤¾ÆºóЦ×Å˵µÀ£º¡°Ð»Ð»Ðֵܣ¬²»¹ý½ñÍíÉÏÎÒ»¹ÓÐÊ£¬ËùÒԾͲ»ºÈ¾ÆÀ²£¡µÈÐÖµÜæÍêÖ®ºÃ£¬ÔÛÃÇÔٺúúȸöÍ´¿ì£¬ºÈËû¸ö²»×í²»¹éÔõôÑù¡£¡±ËÄë֪µÀÀíÕæµÄÐÔ¸ñ£¬¼ÈȻ˵²»ºÈ£¬×ÔÈ»ÊÇÓÐÖØÒªÊÂÇéÒª°ì¡£ËùÒÔËÄëҲ²»È°¾Æ£¬È»ºó×Ô¼ºÒ²Ã»ºÈ¾Í°Ñ¾Æ̳×Ó·âºÃ¡£ËÄë°Ñ¾ÆÊÕÆðÀ´ºóЦµÀ£º¡°ÄǾÍÏȰѾÆÊÕÆðÀ´£¬µÈÄÄÌìÄãÓпÕʱ£¬ÎÒÃÇÐÖµÜÔٺúúȸöÍ´¿ì¡£¡±×øÔÚÒ»ÅÔµÄС»¨¼ûÀíÕæ˵²»ºÈ¾Æʱ£¬ÂíÉÏÆðÉí¸øÀíÕæ×°·¹¡£ËýÕæµÄÊǺÜÏÍ»ÝÁéÇÉ£¬ÓÉÆäÊǶÔÀíÕæÏÔµÃÌرðµÄºÃ¡£ÀíÕæÒ»±ß³Ô·¹£¬Ò»±ßÏë×Å×òÒ¹µÄÊÂÇé¡£ËûÓÐЩºó»Ú×Ô¼ºµ±Ê±Ì«´óÒâÁË£¬Òª²»È»×òÍíÒ»¶¨¿ÉÒÔ×½µ½ÄǼ¸¸öºÚÒÂÈ˵ġ£ÀíÕæ×Ô¼ºÖªµÀÄǸöɽ¶´ÒѾը¹ýÁ½´ÎÁË£¬ÏÖÔÚÓÖ¹ýÈ¥ÁËÄÇô¶àÌì¡£ÄϹúâùºìÔºµÄÈËÓ¦¸ÃÔç¾ÍÖªµÀÄǸöɽ¶´ÒѾ²»°²È«ÁË£¬×ÔÈ»ËûÃǾͻỻеĵط½¡£ÒªÊǵ±³¡×Ô¼º¶à¹Û²ìÄǸö²Ýƺʱ£¬Ò²Ðíµ±³õ×Ô¼º¿ÉÒÔ¸ÏÉÏÄÇЩÈ˶øÓÐËùÊÕ»ñ£¬Ò²²»ÖÁÓÚÈÃÄÇЩÈËÅÜÁË¡£»¹ÓÐÒ»¸öÀíÕæ¾õµÃ×Ô¼º´óÒâÁ˵ĵط½£¬¾ÍÊÇ×Ô¼ººöÂÔÁ˹ÙÒ»·É¡£Ã÷ÖªµÀ¹ÙÒ»·ÉÄÇÌìÒ²ÊÇÔÚÕÒ×Ô¼ºÒªÕҵĶ«Î÷£¬ÏÖÔÚÓÖ²»Äܿ϶¨Ëûµ½µ×ÊÇÄÄÈËָʹ¡£ËùÒÔ£¬²»¹ÜÔõôÑù£¬ÄǼ¸¸öºÚÒÂÈ˶¼²»»áÔÙÈ¥ÄǸöɽ¶´µÄÁË¡£ÒªÊÇ×Ô¼ºÔÚâùºìԺʱ¾ÍÏëµ½Õâ¸öÎÊÌâµÄ»°£¬Äǵ±Ê±×Ô¼º¾Íû±ØҪȥÄÇ·¿Àï²ì¿´Çé¿ö¡£¶øÊÇÖ±½ÓÈ¥×·ÄǼ¸¸öºÚÒÂÈË£¬ÒªÄÇÑùµÄ»°£¬ºÚÒÂÈËÊÇÔõôҲÅܲ»Á˵ġ£ÀíÕæÏëµ½ÕâЩºó£¬¾õµÃ×Ô¼º¾Ñ黹ÊÇÌ«ÉÙ£¬²Å»á³öÏÖÕâÖÖ´íÎó¡£ÔÚ½ñÍíÐж¯ÖУ¬ÀíÕæ¾õµÃÓ¦¸Ã¸üÏêϸµÄ˼¿¼Ò»ÏÂÔõôȥ¾ÈÈË£¬²»ÄÜÈÃ×Ô¼ºÔÙ·¸×òÍíÄÇÖÖ´íÎóÁË¡£
ËÄë¼ûÀíÕæÔÚ³ÔÎÒ·¹Ê±»¹ÔÚÏë×ÅÊÂÇ飬¾Í´óÉù˵µÀ£º¡°ÀÏ´ó£¬ÄãÏÖÔھͺúóԷ¹°É£¡Ò»Ò¹»¹ÓÐÄÇô¾ÃÄØ£¡¡±ÀíÕæ̧ͷ¿´×ÅËÄëÏàʶһЦºó£¬±ã¿ªÐĵشó³ÔÆðÀ´¡£Ð¡»¨ÔÚÒ»ÅÔÒ»¸ö¾¢µØÍùÀíÕæÍëÀï¼Ð²Ë£¬ÀíÕæ²àÑÛ¿´ÁËÒ»ÑÛËÄ룬¶¼¾õµÃÓе㲻ºÃÒâ˼¡£Õâ¶ÙäÌÑòÈâÀíÕæ³ÔµÃÌرðÏãÒ²Ìرð¿ªÐÄ¡£·¹ºó£¬ËÄëÎÊÀíÕæÓÐʲôÐж¯Ê±£¬ÀíÕæÒªËÄ븽¹ýÀ´²¢ËµÃ÷ÁË×Ô¼ºµÄÏë·¨¡£ËÄëһÌýºó£¬Ò»¶¨ÒªºÍÀíÕæÒ»ÆðÈ¥£¬¿ÉÊÇÀíÕæ¼á³Ö²»ÈÃËûÈ¥¡£²¢¸æËßËûÈ¥ÁËÒ²½ø²»È¥£¬¶øÇÒ¿ÉÄÜ»¹»áÒòÒªÕÕ¹ËËûʱ£¬×Ô¼ºÎÞ·¨Ê©Õ¹Êֽš£ÒòΪËÄëûÇṦÊÇÎÞ·¨½øÈëÄϹúâùºìÔº£¬ÒªËµËÄëËûµÄÇṦÏÖÔÚ»¹²»ÄÜ·ÉÔ¾£¬ÒªËµÅÀǽ»¹ÐС£¿ÉÊÇ˶¼ÖªµÀÄϹúâùºìÔºµÄǽÓÐÈýÃ׶à¸ß£¬²»»áÇṦµÄÈË£¬³ýÁËÓù¤¾ßÍ⣬ÊÇÎÞÂÛÈçºÎÒ²½ø²»È¥µÄ¡£¿ÉÊÇÒ»Óù¤¾ß¾Í»á·¢³öÉùÒô£¬ÔºÄÚÄÇô¶à¿´»¤ÊØ×Å£¬ÒªÊÇÄÇÑù½øÈ¥£¬»¹²»ÈçÖ±½Ó×ß´óÃÅ¡£ËÄë¼ûÀíÕæ˵µÃÓеÀÀí£¬Ò²¾Í²»ÔÙ¼á³Ö£¬Ö»ÊÇÒ»ÔÙ¶£ÖöÒªÀíÕæǧÍòСÐÄ¡£²¢¸æËßËûÄÇÀïÕ⼸ÌìÓÖÀ´Á˼¸¸öÎäÁÖ¸ßÊÖ£¬Ìý˵¶¼ÊÇÇṦÁ˵ÃÖ®ÈË¡£ÀíÕæÌýËÄëÕâÑùһ˵£¬²»ÓɵÃÏëÆð×òÍíÄÇÈý¸öºÚÒÂÈË¡£¡®ÄѵÀËûÃǾÍÊÇÄϹúâùºìÔºÐÂÇëµÄ¸ßÊÖ¡¯£¬ÀíÕæ°µ×ÔÏëµÀ£ºÈç¹ûÊǵĻ°£¬ÄÇËûÃÇΪʲôÓÖ²»Ö±½Ó´Ó´óÃŽø³ö£¬¶øÒªÓÉ·¿ÉÏÏÂÀ´ÄØ£¡¿ÉÀíÕæÓ