°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÇÒªÊÇÖªµÀÕæʵÇé¿öµÄ»°£¬ÄǾ;ø¶Ô²»»áÕâôµÄÏëÁË¡£
¡°Ã»Ê¡£¡±Õâ¸öʱºò£¬ÁèÌìÒ²ÊÇûÓÐʱ¼ä¸øÕâÌì³Ø»¨ÏÉ×Ó½âÊÍ£¬Ö±½ÓµÄ¿ªÊ¼¾ÈÖηçÔÆ¡£·çÔÆÊDZ»´Ì¼¤µ½ÁË¡£ËûÕâôǿµÄÁé»ê¶¼±»Ö±½ÓµÄ»èÃÔ£¬ÄǾÍ˵Ã÷ËûµÄÁé»êÊܵ½µÄ´Ì¼¤ÊµÔÚÊÇÌ«´ó¡£Ò»ÏÂ×Ó¾ÍÊÜÁË´´ÉË¡£Èç¹û²»¼°Ê±¾ÈÖεĻ°£¬¸ã²»ºÃÓÖÒª»èÃÔ²»ÐÑÁË¡£
ÏÖÔڵķçÔƾø¶ÔÊÇÇ¿´óµÄ£¬µ«ÊÇËûÔÚÒ»¼þÊÂÇéÉÏÊÇ´àÈõµÄ¡£ÄǾÍÊDZÌÑþ¡£Èç¹û»¹ÓÐÏ£Íûµ¹ºÃ˵£¬Ã»ÓÐÏ£ÍûµÄ»°ËûÊÇÕæµÄ³Ð¡¡ÊÜ£§TXTС˵ÏÂÔØ£§²»Æð¡£
¡°±ÌÑþ£¬±ÌÑþ¡£¡±Ã»Óж೤µÄʱ¼ä£¬·çÔÆÕö¿ªÁËÑÛ¾¦£¬×ìÀïÃ治ͣµÄº°×űÌÑþµÄÃû×Ö¡£ÔÚÒÔÇ°µÄʱºò£¬ËûÖ»Êǽ«±ÌÑþµ±×ö×Ô¼ºµÄÃÃÃã¬ÖªµÀ±ÌÑþ¶ÔËûµÄÒâ˼£¬µ«ÊÇÈ´Ò»Ö±²»±í̬¡£ÏÖÔÚËûµÄÐÄÀïÃæÔç¾ÍÈÏ¿ÉÁ˱ÌÑþ¡£±ÌÑþ³ÉΪÁËËûÐÄÖеÄΨһ¡£µ«ÊDZÌÑþÈ´ÎÞ·¨ÖªµÀÁË¡£
¡°±ÌÑþ»áûʵġ£¡±ÁèÌì¿´×Å·çÔÆ˵µÀ¡£Õâ¸öʱºò£¬ÁèÌìÒ²²»ÓɵĿª¿ÚÏàÈ°¡£
¡°ÄãµÄ±¾Ìå»Ø²»À´£¬±ÌÑþû¾ÈÁË¡£¶¼ÊÇÒòΪÎÒ¡£¶¼ÊÇÒòΪÎÒ¡£±ÌÑþÊÇΪÁ˾ÈÎÒ²ÅÏÝÈë»èÃÔ£¬Áé»êÊܵ½Á˾޴óµÄ´´ÉË¡£¶¼ÊÇÎÒ¡£Èç¹û²»ÊÇÎÒ£¬±ÌÑþÒ»¶¨»îµÄºÃºÃµÄ¡£¡±ÐÑÀ´Ö®ºóµÄ·çÔÆ״̬ºÜÃ÷ÏÔµÄÓŵ㲻̫Îȹ̡£Ëû²»¶ÏµÄÔð±¸×Å×Ô¼º¡£ÈÏΪÕâÒ»Çж¼ÊÇ×Ô¼ºµÄ´í¡£
¡°Èç¹û±ÌÑþÐÑÁË¿´µ½ÄãÕâ¸öÑù×Ó»áÉúÆøµÄ¡£±ÌÑþÏ£ÍûÄã¿ìÀÖ¡£¡±ÁèÌìÒ²ÊÇÈ̲»×¡µÄ³âÔðÁË·çÔÆÒ»¾ä¡£
¡°±ÌÑþ²»»áÐѹýÀ´ÁË£¬ÎÒÔõôÄܹ»¿ªÐÄ£¿¡±·çÔÆÓÍÑβ»½øµÄ˵µÀ¡£ÁèÌìÔõôȰ¶¼²»Ìý¡£
¡°Ë¸øÄã˵ÐѲ»¹ýÀ´µÄ£¿Äã×Ô¼ºÒªÓÐÐÅÐIJŶԡ£±ÌÑþ»¹ÓпÉÄÜÐѹýÀ´¡£¡±ÁèÌìÓÐЩÎÞÓïµÄ˵µÀ¡£Õâ¸öʱºòÖ»ÄÜʹ³öɱÊÖïµÁË¡£
¡°ÎÒʦ¸¸ËµµÄ£¬Ö»ÓÐÄãÄÜÁ¶ÖƾÅתÁáç絤¡£¶øÄãÄܹ»Á¶ÖƾÅתÁáç絤ÄÇÖ»ÓÐÒÀ¿¿ÄãµÄ±¾Ìå¡£ÄãµÄ±¾ÌåÔÚÎÞ¼«ÉñµîÀïÃæ³ö²»À´ÄÇÄãÔõôÁ¶ÖƾÅתÁáç絤£¿¡±·çÔÆ¿´×ÅÁèÌì·¢³öÁËÖÊÎÊ£¬ËäȻ֪µÀÁèÌìÕâÊÇΪÁËÈ°Ëû¡£Ò»Çж¼ÊÇΪÁËËûºÃ¡£µ«ÊÇËûÈ´ÊÇÈ̲»×¡µÄ·¢Æ¢Æø¡£
¡°ÄãÖªµÀδÀ´¾µÂ𣿡±Õâ¸öʱºò£¬ÁèÌ쿪¿ÚµÀ¡£±¾À´£¬Î´À´¾µÊÇÒª¾ø¶Ô±£Ãܵġ£ÁèÌì¸ø·çÔƽéÉܹý×íÎÌ£¬µ«ÊÇȴûÓÐ˵¹ýδÀ´¾µÔÚ×íÎ̵ÄÊÖÀïÃ档δÀ´¾µÓ°ÏìÌ«´ó¡£ÄÇÊÇÔ½ÉÙÈËÖªµÀÔ½ºÃ¡£
¡°Î´À´¾µ£¬ÔÚÄãÊÖÀïÃ棿¡±Ò»Ìýµ½ÁèÌì˵δÀ´¾µ£¬·çÔÆÒ²ÊÇÓÐЩ¼¤¶¯£¬Ìì»úÀÏÈË˵¹ý£¬Î´À´¾µ¿ÉÒÔ¿´µÃ±ÈËû¸üÕæʵ£¬¿´µ½µÄ¸ü¶à¡£Èç¹ûÄܹ»ÓµÓÐδÀ´¾µµÄ»°£¬ÄÇËû¾ÍÖªµÀ±ÌÑþµÄÃüÔËÁË¡£ÕâÊÇËû×îÏëÖªµÀµÄ¡£
¡°ÎÒ¿´¹ýδÀ´¾µ¡£±ÌÑþËûÐÑÁ˹ýÀ´¡£ÎÒÒ²´ÓÄÇÎÞ¼«ÉñµîÀïÃæ×ßÁ˳öÀ´¡£µ«ÊÇÕâÖмäÓбäÊý¡£ÎÒÃÇÏÖÔÚÓ¦¸Ã×öµÄ¾ÍÊÇÌáÉý×Ô¼ºµÄʵÁ¦¡£Ó¦¶ÔÕâÑùµÄ±äÊý£¬¶ø²»ÊÇÉËÐÄ¡£¡±ÁèÌì˵×ÅÅÄÁËÅÄ·çÔƵļç°ò¡£ÁèÌìºÜÏë·çÔÆÄܹ»Õñ×÷ÆðÀ´¡£¶ø²»ÊÇÏñÏÖÔÚÕâ°ã×Ô±©×ÔÆú¡£
¡°Äã˵µÄÊÇÕæµÄ£¿¡±ÌýÁËÁèÌìÕâ¾ä»°£¬·çÔÆÕû¸öÈË×øÁËÆðÀ´£¬Ò»ÏÂ×Ó¾ÍÊǷdz£µÄ¾«Éñ£¬ºÃÏñͻȻ¼ä±äÁËÒ»¸öÈËÒ»Ñù¡£
¡°µ±È»ÊÇÕæµÄ¡£ÎÒÔõô¿ÉÄÜ˵¼Ù»°£¿¡±ÁèÌì˵×ÅÄóöÁËÒ»Ãæ¾µ×Ó¡£Ëæ¼´£¬ÄǾµ×ÓÀïÃæ±ãÊdzöÏÖÁËÒ»¸±»Ãæ¡£
¡°Î´À´¾µÔÚÄãµÄÊÖÀ¡±¿´µ½ÄǸ±»Ãæ·çÔÆ¿ñϲ£¬Á³ÉÏÂúÊÇÐË·ÜÖ®Ç飬µ±È»Ò²ÊǷdz£µÄÕ𾪡£ÁèÌ쾹ȻÄóöÁËδÀ´¾µ¡£Ëû¿ÉÊÇÖªµÀ¹ýÈ¥¾µ¶¼ºÍÁèÌìÓйØϵ¡£ÏÖÔÚÁèÌìÓÖÄóöÁËδÀ´¾µ¡£ÕâÁèÌìµÄÔËÆøδÃâҲ̫ºÃÁË¡£ºÃµÄÈÃÈ˲»¸ÒÏàÐÅ¡£
¡°½èÀ´µÄ¡£ÎªÁËÈÃÄã·ÅÐĶøÒÑ¡£²»¹ýºÜ¿ì¾Í»á»¹»ØÈ¥¡£ÖÁÓÚÊÇ˵ĵ±ËûÏë¸æËßÄãµÄʱºò¾Í»á¸æËßÄã¡£ÎÒÊDz»»á˵µÄ¡£¡±ÁèÌìЦׯشðµÀ¡£×íÎ̶ÔÓÚδÀ´¾µÔÚËûµÄÊÖÀïÃæÄÇÊÇ»äĪÈçÉîµÄ¡£²»ÏëÈøü¶àµÄÈËÖªµÀ¡£Õâ´ÎÁèÌì´ÓËûµÄÊÖÀïÃæ½è³öδÀ´¾µÄÇÊÇ·ÑÁ˺ܴóµÄ¾¢¶ùµÄ¡£
¡°¶÷¶÷¡£¡±·çÔÆÒ²ÊDz»¶ÏµÄµãÍ·£¬¶ÔÓÚÁèÌìµÄ»°£¬Ëû×ÔÈ»ÊǷdz£µÄÏàÐŵġ£ÓµÓÐδÀ´¾µµÄÈËÄÿ϶¨ÊǷdz£µÄ½÷É÷µÄ¡£ºÍÁèÌì¹ØϵºÃ£¬ÈÃÁèÌìÖªµÀ¡£µ«ÊǺÍËû¾Í²»Ò»ÑùÁË¡£ÕâµãËûÒ²ÄÜÀí½â¡£
¡°·ÅÐÄ°É¡£±ÌÑþ¿Ï¶¨Ã»ÓÐʵġ£ÎҵķÖÉíÖ»ÊÇÔÝʱµÄ±»À§×¡Á˶øÒÑ¡£×ÜÓÐÒ»Ìì»á³öÀ´µÄ¡£¡±ÁèÌìË漴˵µÀ¡£ËµÊÇÕâÑù˵¡£µ«ÊÇʲôʱºòÄܳöÀ´£¬ËûÈ´²»Çå³þ¡£ËûÕâÑù˵ֻÊÇÔö¼Ó·çÔÆÐÄÖеÄÏ£Íû¶øÒÑ¡£ÐÄÖÐÓÐÁËÏ£Íû¡£ÇéÐ÷¾Í²»»áÕâôµÄµÍÂäÁË¡£
¡°¶÷¡£¡±·çÔƵÍÍ·£¬Í¨¹ýδÀ´¾µËûÖªµÀ±ÌÑþ×îÖÕÊÇûʵġ£ÕâÑù¾Í×ã¹»ÁË¡£ËûµÄÐÄÀïÃæÒ²ÊÇ·ÅÐÄÁË¡£
¡°±¨¡£¡±¾ÍÔÚÕâ¸öʱºò£¬Ò»µÀÉùÒô´«Á˽øÀ´¡£
¡°½øÀ´¡£¡±ÁèÌìºÜÊÇÑÏËàµÄ˵µÀ¡£ÔÚÅóÓÑÃæÇ°£¬ÁèÌìÒ»°ã±íÏֵĺÜÊÇÈÈÇé¡£µ«ÊÇÔÚ²¿ÏÂÃæÇ°£¬ÁèÌì±íÏֵľÍÊDZȽÏÑÏËàÁË¡£
¡°±¨¸æ±ÝÏ£¬´óÇص۹ú£¬´óÌƵ۹ú£¬´óÖܵ۹ú£¬¿ÈöµÛ¹ú£¬ËÄ´óµÛ¹úÁªºÏÆðÀ´£¬±ø·ÖËÄ·³¯×ÅÎÒÃÇ·¢¶¯Á˹¥»÷¡£ÔªË§´óÈËÕ÷Çó±ÝϵÄÒâ¼û¡£¿´¿´¸ÃÈçºÎ´¦Öᣡ±ÄÇÈ˽øÀ´ºó×ßµ½ÁèÌìµÄÃæÇ°È»ºó¹òÁËÏÂÀ´£¬·Ç³£¹§¾´µÄ˵µÀ¡£
¡°ËÄ´óµÛ¹úÁªºÏÁËÆðÀ´£¿¡±ÁèÌìµÄÁ³É«Ò²ÊÇÒ»±ä¡£ÒªÊÇÒ»¶ÔÒ»£¬ÄËÖÁÓÚÒ»¶Ô¶þ£¬ÁèÌ춼²»»áÅ¡£µ«ÊÇÒ»¶ÔËÄ¡£ÄDzî¾à¾ÍʵÔÚÊÇÌ«´óÁË¡£ËûÃǺÜÄѵֵ²µÄס¡£µÐÈËÊÇ´ÓËÄÃæ°Ë·½·¢¶¯¹¥»÷µÄ£¬ËûÃǾÍÖ»ÓÐÒ»¸öº«ÐÅ¡£
¡°ÊÇ¡£¶øÇÒÎÒÃÇ»¹´òÌýµ½ÁËÒ»¸öÏûÏ¢¡£¿ÈöµÛ¹úµÄԪ˧ÊǵÒÇ࣬ÂÊÁìµÄ¾ü¶Ó·Ç³£µÄÉÆÕ½£¬Ò»ÈÕÁ¬¿ËÎÒÃDZ±·½ÖØÕòÊ®Îå³Ç¡£¶«·½µÄ´óÖܵ۹ú½ø¾üËÙ¶ÈÒ²·Ç³£µÄ¿ì¡£ÎÒÃǵľü¶ÓµÖµ²²»×¡¡£Î÷±ßµÄ´óÌƵ۹ú¸üÊÇÓ²»¿Éµ²¡£Ö»ÓÐÄϱߵĴóÇص۹úԪ˧ÔÚµÖµ²¡£ÏÖÔÚÇéÊƷdz£µÄΣ»ú¡£¡±ÄÇÈËÁ¢¿ÌµÄ»Ø´ðµÀ¡£
¡°ÄãÏÈÏÂÈ¥°É¡£¡±ÁèÌìÁ³É«¼«ÎªµÄÄÑ¿´¡£
¡°ÁèÌ죬ÎÒÂÊÁìһ·ÈËÂí£¬¿ÉÒÔµÖµ²×¡Ò»·½µÄ¾ü¶Ó¡£ÎÒ±£Ö¤¡£¡±Õâ¸öʱºò£¬·çÔÆ˵µÀ¡£
¡°ÄãÉó¤Áì±ø´òÕÌ£¿¡±ÁèÌì²»ÓɵĿ´ÏòÁË·çÔÆ£¬·çÔƵÄʵÁ¦ÊǺܲ»´í£¬ÉõÖÁ¿ÉÒÔ˵·Ç³£µÄÇ¿¡£µ«ÊÇʵÁ¦Ç¿µÄ²»Ò»¶¨Áì±ø´òÕ̶¼Ç¿¡£
¡°Õâ·½ÃæȷʵºÜÉ󤡣ֻÊÇÒÔǰûÓлú»á°ÕÁË¡£ÏÖÔÚÐÎÊÆΣ»ú£¬Ò²Ö»ÄÜËÀÂíµ±³É»îÂíÒ½ÁË¡£¡±·çÔƶÔ×ÅÁèÌ콨ÒéµÀ¡£
×îÖÕ¾í¡¡µÚ¶þÊ®°ËÕ¡¡¶Ô²ß
¡°ºÃ¡£¡±¿´×Å·çÔÆ×ÔÐŵÄÁ³£¬ÁèÌìÁ¢¿ÌµÄÑ¡ÔñÁËÏàÐÅ¡£ÔÚδÀ´¾µÉϹØÓÚ·çÔƵĻÃæÏÔʾ£¬ËûȷʵÊǸöºÏ¸ñµÄͳ˧¡£
¡°ÄãµÄ¶ÔÊÖÊǵÒÇà¡£Äܹ»ÍÏסËû¾ÍÐС£¡±ÁèÌì¿´×Å·çÔÆ˵µÀ¡£
µÒÇàÄÇÊÇÌìϵÄÃû˧¡£ºÜÉÙÓÐʧÀûµÄʱºò£¬Õâô¶àÄêÒ»Ö±¶¼ÔÚÒþÈÌ£¬ÏÖÔڱض¨ÊÇÒì³£µÄÇ¿´ó¡£ÏëҪսʤËû·Ç³£µÄÀ§ÄÑ£¬Ö»ÒªÄܹ»ÍÏסËû£¬ÄǾÍÊǷdz£µÄ²»´íÁË¡£
¡°Ò»¶¨»áµÄ¡£¡±·çÔƺÜÓÐÐÅÐĵÄ˵µÀ¡£
¡°¿ÈöµÛ¹ú¸ßÊÖ²»ÉÙ£¬ÎÞµÐʥʨ£¬ÈýÍ·ÌìÁú£¬µ¶»ÊÏÄÒ»µ¶£¬Ì«³õ¼¸¸ö¶¼ÊǷdz£µÄÇ¿£¬¶øÇÒÎÒ»³ÒÉÕ⻹ֻÊÇËûÃDZíÃæÉϵÄʵÁ¦£¬Êµ¼ÊÉÏ¿ÉÄÜ»á¸ü¼ÓµÄÇ¿´ó¡£ÉñÁéÖ®ÌåºÜÓпÉÄÜ°µÖвٿØ×Å¿ÈöµÛ¹ú¡£ÎÞÊýÁé×åÌØÊâÉúÃüÇ¿Õß°ïÖú¿ÈöµÛ¹ú¡£ÄãÃæÁÙµÄÀ§ÄÑÒ²ÊǺܴó¡£ÕâÑù£¬Ìì³ØÎåÏÉ×ÓºÍÄãÒ»¿éÈ¥¡£ËýÃÇÏÖÔÚÿ¸öÈ˵ÄʵÁ¦¶¼ºÜÇ¿¡£Îå¸öÈËÁªÊÖʵÁ¦¸ü¼ÓÇ¿´ó¡£Äܹ»¼õÇáÄãµÄѹÁ¦¡£¡±ÁèÌ쿼ÂÇÁËÒ»ÏÂ˵µÀ¡£
ÉñÖÝÀïÃæµÄÐоü´òÕÌÄÇÊDZȽÏÌØÊâµÄ£¬²»µ«ÊÇͳ˧Ҫǿ£¬»¹µÃÓÐÇ¿´óµÄ¸ßÊÖ£¬²»È»µÄ»°£¬Í³Ë§±»¶Ô·½µÄ¸ßÊÖ¸øÃëɱÁË¡£ÄÇ»¹´òʲôÕÌ£¿
¡°ÐС£¡±·çÔÆËæ¼´µãµãÍ·¡£·çÔƶÔ×Ô¼ºµÄʵÁ¦ÄÇÊǷdz£µÄÓÐÐÅÐĵģ¬µ«ÊÇË«ÈÄѵÐËÄÊÖ¡£Óм¸¸ö°ïÊÖÒ²ÊǷdz£µÄ²»´íµÄ¡£
³ýÁËÅÉÌì³ØÎåÏÉ×ÓÍ⣬ÁèÌìÒ²ÈÃС¾Å£¬Ð¡Â¹Ð¡»¢¼¸¸ö¸ú×Å·çÔÆÀ뿪ÁË¡£ÕâÒ²ÊǶÔÓÚµÒÇàµÄÖØÊÓ¡£
¶ÔÓÚµÒÇàÁèÌìÁ˽⣬ÏÖÔڵĵÒÇàÊÇÔÚÈÌÈ踺ÖØ£¬´ðÓ¦×ö¿ÈöµÛ¹úµÄԪ˧Äǿ϶¨ÊÇÓÐÒªÇóµÄ¡£ÃðÁËÉñÎäµÛ¹úÒª¸øËûһƬµØ·½Öؽ¨´óËε۹ú¡£¶ÔÓÚµÒÇàÀ´Ëµ£¬Ö»ÒªÓеØÅÌ£¬ËûÃǾÍÓпÉÄÜʵÏÖ×Ô¼ºµÄÔ¸Íû¡£
¶ÔÓÚµÒÇ࣬ÁèÌìÐÄÖкÜÊÇÅå·þ£¬µ«ÊÇËûÃÇ×¢¶¨ÊǵÐÈË¡£
¡°ÄÏÃæµÄ´óÇص۹úº«ÐÅ×ãÒÔµÖµ²£¬ÏÖÔÚʣϵÄÊǶ«ÃæºÍÎ÷Ãæ¡£±ùÑ©µÛ¹úµÄÖ÷Á¦»ù±¾É϶¼±»»÷À£ÁË¡£ÏëÒªÖؽ¨»Ö¸´Õ½¶·Á¦ÄÇÊÇÐèҪʱ¼äµÄ¡£Ö»ÓÐÒ»µã·ÀÓùÄÜÁ¦¡£±ùÑ©µÛ¹úÄÇÊÇÖ¸Íû²»ÉÏÁË¡£¶«ÃæºÍÎ÷ÃæÖ»ÓÐÎÒ×Ô¼º³öÂíÁË¡£¡±ÁèÌìÐÄÀïÃ治סµÄÏëµ½¡£
ÁèÌìÏÖÔÚÊ£ÏÂÁËÁ½¸ö·ÖÉí£¬ÐÅÑöÖ®Á¦·ÖÉíºÍÉñÀ×·ÖÉí¡£¿ÉÒÔ±ø·ÖÁ½Â·£¬Í³Ë§Á½Â·´ó¾ü¡£Ö»ÊÇÉñÎäµÛ¹úµÄ¾ü¶ÓÒ»·ÖΪËÄ¡£Ö÷Á¦±»º«ÐÅËùÂÊÁ졣ʣϵķçÔÆ´ø×ßÒ»´ó°ë¡£ÓÃÓÚ¶«Î÷Á½ÃæµÄ¾ü¶Ó¾ÍÏ൱µÄÉÙÁË¡£
Çɸ¾ÄÑΪÎÞÃ×Ö®´¶¡£Ã»ÓÐ×ã¹»µÄ±øÁ¦£¬ÕâÊÇÁèÌìËùÃæÁٵĴóÀ§ÄÑ¡£
ÄÜÓÃÖ®ÈËÈ«²¿µÄ¶¼ÓÃÉÏÁË¡£Á¬ÐìÁéɺ£¬Ð¡µûÕâ´Î¶¼ÉÏÕ½³¡ÁË¡£ÉñÎäµÛ¹úÕâÒ»´ÎҪôÊÇ´ó»ñȫʤ¿ª´´Ò»¸öȫеÄÊ¢ÊÀ¡£ÒªÃ´¾ÍÊdzÉΪÀúÊ·£¬´ÓÉñÖÝÏûʧ¡£
¶ÔÓÚÉñÖݺ;ÅÌìµÄÊÆÁ¦À´Ëµ£¬Ã»Óм¸¸ö¿´ºÃ