°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÂÒ²ºÜÈÏÕæµØ˵£º¡°ÎÒÖªµÀ£¬ÎÒÓÖû˵ҪÄãµ±ÁøÏ»ݡ£¡±¶Å·åÏÈÊÇһϲ£¬Ëæ¼´Á³ÓÖתÒõ£¬Ò¡ÁËÒ¡Í·£¬ÈÔ˵²»ÐС£
ÁÖСÔ²»¸ÊÐÄ£¬¡°ÎÒ¾ÍÊÇÏë¸úÄãÒ»Æð˯ÂÒÔÇ°Ö»ÊÇÏëÏ룬ÏÖÔÚÓлú»áÁË£¬Äã¾Í´ðÓ¦°É¡£¡±¶Å·åºÃЦµØ¿´×ÅËý£¬ÒÔÇ°»¹Ïë¹ýÕâÑùµÄÊÂÄØ£¬Õæ²»ÖªµÀËýµÄÄÔ´üÀﶼװÁËʲô¡£ÏëÁËÒ»»á¶ù£¬Ê²Ã´Ò²Ã»Ëµ¾ÍÏÆÆð±»×Ó£¬ÌɽøÁËËýµÄ±»ÎÑ¡£ÁÖСÔ¿ªÐĵزä¹ýÀ´ÇáÇᱧ×ÅËû¡£
¡°ºÜ¾Ã֮ǰÎÒ¾ÍÏëÕâÑùÌÉÔÚÄ㻳ÀïÊÇʲô¸Ð¾õ£¬ºÇºÇ£¬½ñÌì×ÜËãÃÎÏë³ÉÕæÁË¡£¡±¶Å·åÖªµÀÁÖСÔµ¥´¿µÄÏë·¨£¬Ò²°ÑÊÖ´îÔÚËýµÄÑüÉÏ£¬½ûÖ¹×Ô¼ººú˼ÂÒÏë¡£ÉîºôÎü£¬Ò»¹ÉÉÙÅ®µÄÆøÏ¢¾Í³äÓ¯ÁËËûµÄ±Ç¶Ë£¬¡°ÄãÓõÄʲôãåÔ¡Òº£¿ºÃÏã¡£¡±ÁÖСÔ¿©¿©Ð¦×Å£¬¡°ÎÒûÓÃãåÔ¡Òº£¬ºÇºÇ£¬Ï´·¢Ë®µÄζµÀ°É¡£¡±¶Å·å°ÑËýµÄ¸ì²²ÄóöÀ´ÎÅÁËÎÅ£¬Ëµ£º¡°ÄǸ첲ÉÏÔõô»áÓÐÏãζ£¿¡±ÁÖСÔÂÏëÁËÏ룬µ÷ƤµØ˵£º¡°Èç¹ûÎÒû²Â´íµÄ»°£¬Ó¦¸ÃÊÇÅ®ÈËζ¡£ÎÒ&£»nbsp£»¿´&£»nbsp£»Êé&£»nbsp£»Õ«¡±¶Å·åһЦ£¬Ê²Ã´Ò²²»Ëµ£¬±ÕÉÏÑÛ¾¦Ï£Íû×Ô¼ºÄܾ¡¿ìÈë˯¡£
ÁÖСÔÂÈ´ÒòΪԸÍû´ï³É£¬Ð˷ܵØ˯²»×Å£¬×ÜÏëÕÒËûÁÄÌì¡£¡°¶Å·å£¬Äã¿´¹ý»ÆƬÂ𣿡±¶Å·åһ㶣¬¡°ÄãÕâѾͷÔõôʲôÎÊÌⶼÎʵijö¿Ú£¿¡±ÁÖСÔÂƲÁËƲ×죬Âú²»ÔÚºõµØ˵£º¡°ÎÒÕâ½Ð²»¶®¾ÍÎÊ£¬ºÃѧ¡£¿ì»Ø´ð¡£¡±¶Å·å±»Ëý×·ÎʵÄû°ì·¨£¬Ö»ºÃ˵¿´¹ý¡£²»ÁÏËý»¹²»°ÕÐÝ£¬ÓÖÎʶŷ忴û¿´¹ýAƬ¡£¶Å·åҲ˵¿´¹ý£¬ÐÄÀïÆÚÅÎËý¸Ï½ô˯×Å£¬±ðÔÙµã»ðÁË¡£¿ÉÊÇÁÖСÔÂÓï²»¾ªÈËËÀ²»ÐÝ£¬¡°ÄÇ»ÆƬºÍAƬÓÐʲôÇø±ð£¿¡±¶Å·åÒѾÎÞÓïÁË£¬°ëÉΣ¬²Å¿ª¿Ú£¬¡°Ò»¸öÓÐÇé½Ú£¬Ò»¸öûÓÐÇé½Ú¡£¡±ÁÖСÔÂÌåÄڵĺÃÆæÒò×ÓÈ«·¢»Ó×÷ÓÃÁË£¬¡°ÔÀ´ÊÇÕâÑù°¡£¬ÒÔÇ°ÎÒÏë¿´¿´ÄÇЩƬµÄ£¬¿ÉÊÇÓÐÉ«ÐÄûɫµ¨£¬ºÇºÇ£¬¶ÔÁË£¬Ò»°ã¶¼ÊÇʲôÇé½Ú£¿¡±¶Å·å¾ö¶¨ÔÙÒ²²»¿ª¿ÚÁË£¬·ñÔòËûÒ»¶¨±»Õâ¸öѾͷÎʵÄÍÂѪ¡£
ÁÖСÔ¿´Ëû²»Ëµ»°£¬¾ÍÍþв˵£º¡°¿ì˵£¬²»ËµÎÒÒ§ËÀÄã¡£¡±ÕâÈöŷåÔõôȥ˵°¡£¬ËûÍ·±È¶·´ó¡£ÁÖСÔ¿´Ëû»¹ÊÇûÓз´Ó¦£¬¾ÍÖ±½Ó¶¯ÊÖ£¬È¥Ñü¼äÄÓËûµÄÑ÷Ñ÷£¬¾ªµÄ¶Å·åÖ±¶ã¡£Á½ÈËÍæ×ÅÍæמÍ÷Þ·¢É¢ÂÒ£¬Ãæºì¶ú³à¡£ÁÖСÔ¸е½Æø·ÕÓÐЩ¹Ö£¬¾ÍÊÔͼ»º½âһϣ¬Ëµ£º¡°ºÃÈÈ°¡¡£¡±¶Å·åÖÕÓÚ°´ÄͲ»×¡£¬ÎÇÉÏÁËËýÏʺìµÄ×ì´½¡£ÁÖСÔµ½×îºó¶¼²»ÖªµÀ×Ô¼ºµÄÄǾ仰ÆðÁËʲô×÷Óá£
ÁÖСÔÂÈ«ÉíÐĵØÈ¥¸ÐÊܶŷåµÄÎÇ£¬²¢ÇáÇáµØ»ØÓ¦Ëû£¬ÔÚËûµÄÒýÁìÏ£¬ÁÖСÔÂÔç¾Í²»ÊDz»¶®ÇéʵÄÌìÕæÅ®º¢ÁË¡£Ëý·¢¾õÌÉÔÚ´²ÉϺÍ×Ô¼ºÏ²»¶µÄÈ˽ÓÎÇÊÇÒ»¼þÔÙã«Òâ²»¹ýµÄÊ£¬³Ã¶Å·åµÄ´½ÒƵ½±ð´¦Ê±·¢³öÁËÒ»ÉùÂúÒâµÄÉëÒ÷¡£¶Å·åÏÈÊÇÒ»Õð£¬Ëæ¼´±©·çÖèÓê°ãµÄÎÇÂäÁËÏÂÀ´£¬×óÊÖÒ²Éì½øÁÖСÔµÄÒ·þÀï¿ñÂҵظ§Ãþ¡£ÁÖСÔ±»Îǵļ±ËÙ´Ï¢£¬ÉíÌåÀïµÄijÖÖ¶«Î÷·Â·ð±»»½ÐÑ£¬´À´ÀÓû¶¯£¬ÈÃËýÓû°Õ²»ÄÜ£¬ËýÉëÒ÷µØÔ½·¢À÷º¦¡£
´Ëʱ¶Å·åÔÙÒ²ÎÞ·¨¿¹¾ÜÑÛÇ°µÄÓջ󣬿ªÊ¼½âСÔµĿÛ×Ó¡£Ôڽ⵽һ°ëʱËûÓ²ÉúÉúѹÒÖס×Ô¼ºµÄ³å¶¯£¬Í£ÏÂËùÓеĶ¯×÷£¬Æø´ÓõÓõµØÎÊ£º¡°Ð¡Ô£¬¿ÉÒÔÂ𣿡±Á½¸öÈË·Ö¿ªµÄɲÄÇ£¬ÁÖСÔºöÈ»¸Ðµ½¾Þ´óµÄʧÂä¸Ð£¬Ëý²»Àí»á¶Å·åµÄ»°ÓÖ÷¶¯Â§ÉÏËûµÄ²±×Ó£¬³¯ËûµÄ×ìÎÇÈ¥¡£¶Å·åÖªµÀËýÐí¿ÉÁË×Ô¼ºµÄÐÐΪ£¬ÓÚÊÇÈÎÓÉÄǹɳ嶯¿ØÖÆÁË×Ô¼º¡¡
¼¤Çé¹ýºó£¬ÁÖСÔºͶŷ嶼ÂúÉíÊǺ¹È´À۵ò»Ïëȥϴ£¬¶Å·åÇ×ÁËÇ×ÁÖСÔ²±×ÓÉϹҵÄÄǸöÂÌÂê觽äÖ¸ºó¾Í³Á³Á˯ȥ¡£ÁÖСÔÂÈ´¾²¾²µØ¿´ÁËËûÐí¾Ã£¬¸§ÉÏËûµÄÑÛ¾¦¡¢±Ç×Ó¡¢´½£¬È̲»×¡ÓÖÎÇÁËÎÇËû£¬È»ºóµÍà«ÁËÒ»Éù¡°ÎÒ°®Ä㡱ºóҲ˯ÁË¡£
µÚ¶þÌìÔçÉÏ£¬Ö±µ½Ò»ÂÆÑô¹âÕÕµ½ÁÖСÔµÄÁ³ÉÏ£¬Ëý²Å´ÓÃÀÃÎÖÐÐѹýÀ´¡£¶ÔÉ϶ŷåÇåÁÁµÄíø×Ó£¬Á½¸öÈ˶¼ÓÐһ˿ÞÏÞΡ£ÁÖСÔÂÏëÆð×òÍíµÄÊÂÇ飬¾õµÃ²»Ó¦¸ÃÔÙ²»ºÃÒâ˼£¬ÓÚÊÇÅõ¹ý¶Å·åµÄÁ³¡°Å¾ßÕ¡±Ç×ÁËÒ»¿Ú£¬Ð¦ÈÝÂúÃæµØ˵£º¡°ÔçÉϺ㬶ŷåÀϹ«¡£¡±¶Å·å±»ËýÕâô²»Èý²»ËĵØÒ»½Ð£¬Ò²ÍüÁËÐßɬ£¬¾Í´ß´ÙËýÆð´²ÊáÏ´¡£
Á½¸öÈ˳ԹýÔç·¹¾ÍÈ¥ÁËɳº£Ã÷Öé¨D¨DÔÂÑÀȪ¡£¿´¼ûÒ»ÍûÎ޼ʵÄɳɽ£¬ÁÖСÔ¾ÍÐij±ÅìÅÈ£¬ÍÑÁËЬ×Ӿ͸ú¶Å·åÁ½¸öÈËÍùÉÏÅÀ¡£²»ÁÏÕâɽ¿´ÆðÀ´µÍ£¬ÅÀÆðÀ´·Ç³£·Ñ¾¢¡£È˽ŲÈÉÏÈ¥ÄÜÍùÏÂÏÝÊ®¼¸ÀåÃ×£¬¿ÉÒÔ˵ÊÇÒ»½ÅÉîÒ»½ÅdzµØ²½ÂÄά¼è¡£ÅÀÉÏɽ¶¥Ê±ÈËÀÛµØÖ»ÄÜÍäÉí´Æø¡£ÔÚɽ¶¥²ÅÄÜ¿´ÔÂÑÀȪµÄÕû¸ö·çò£¬¿´³öËýµÄ·çÇé¡£ÔÂÔÚÖйúÎÄÈ˵ıÊϱ¾¾ÍÊǸöÃÀºÃµÄÐÎÏ󣬲»¹ÜÊÇËüµÄÇåÀ仹ÊÇËüËù¼ÄÍеÄ˼Ä¶¼ÔÚÖйú¼¸Ç§ÄêµÄµÄÎÄ×ÖÀïÁ÷Ìʲ»Ï¢¡£ÕâÍäȪÄÜÇɶáÌ칤µØÐÎËÆÔÂÑÀ£¬¿ÉνÐÒÔËÖ®ÖÁÁË¡£
×ß¹ýÔÂÑÀȪÃùɳɽ£¬ËûÃÇ»¹È¥Õ°ÑöÁ˳Áµí×ÅÊý³¯·ð½ÌͽÐÄѪµÄĪ¸ß¿ß£¬¿´µ½ÁËÓàÇïÓê±ÊÏÂÄǸö¿É¶ñµÀÊ¿·¢ÏֵIJؾ¶´£¬È¥ÁËÀë±ð´úÃû´ÊµÄÑô¹Ø£¬¿´µ½ÁËØùÁ¢ÔÚÄÇÀïµÄÍõάÏñ¡£
µÚ¶þÌì¾ÍÒª×øÉϻس̵Ļ𳵣¬½á¹ûÕâÌìÏÂÎçÁÖСÔÂÈ´Îæ×ŶÇ×Ó£¬ÏñϺһÑù¹×ÅÉí×ÓÎÑÔÚ´²Éϲ»Äܶ¯¡£ÏŵöŷåÒ»ÉíÀ亹¡£ÁÖСÔ²»È¥¿´Ò½Éú£¬ËµÒ»»á¶ù¾ÍºÃ¡£×îºó±»±Æ¼±Á˲Å˵ÊÇÅ®º¢×ÓÕý³£µÄÉúÀíÏÖÏ󡣶ŷå²ÅÉÔ΢·ÅÏÂÐÄÀ´£¬¿ÉÊÇ¿´×ÅËýÁ³ÉÏÍ´¿àµÄ±íÇ飬²»ÓɵØÐÄÌÛ¡£¡°ÄǵÃÌÛ¶à¾Ã£¿¡±¶Å·åСÐĵØÎÊ£¬·Â·ðÅÂ×Ô¼ºÉùÒô´óÁ˾ͻáʹÁÖСÔ¸üÍ´¡£¡°Ò»°ã×îÌÛµÄʱºò¾ÍÁ½Èý¸öСʱ£¬¡±ÁÖСÔÂÓÐÆøÎÞÁ¦µØ»Ø´ð¡£¶Å·å³õÖÐʱ¾ÍÌý˵¹ýÍ´¾Õâ»ØÊ£¬µ«µÚÒ»´ÎÇ×ÑÛ¼ûµ½£¬µÚÒ»´ÎÁ˽âÁËÅ®ÉúµÄ¿àÄÑ¡£¡°Ã¿´Î¶¼»áÕâÑùÌÛÂ𣿡±Ëû²»¸ÒÏëÏóÁÖСÔÂÿ¸öÔ¶¼ÒªÊÜÕâÑùµÄÕÛÄ¥¡£
ÁÖСÔ»ëÉí·¢¶¶£¬Ò»ÕóÀäÒ»ÕóÈÈ£¬»¹ºÃÕâ´Î³¦Î¸Ã»Ê¡£»ºÁË»º²Å˵£º¡°àÅ£¬Õâ´Î»¹ËãºÃ£¬ÑÏÖصÄʱºò»¹»áÍ¡£¡±¶Å·åÖå×Åü£¬ÐÄÌ۵ظ§ÉÏËýµÄ¶îÍ·¡£ÁÖСÔ¸е½ËûµÄÊÖÊÇÎÂÈȵģ¬ÓÚÊÇÃãǿ׽סËûµÄÊÖ£¬·Åµ½ÁË×Ô¼ºµÄС¸¹ÉÏ¡£¶Å·å±¾À´»¹²»ÖªµÀËýµÄÒâͼ£¬µ±´¥µ½ËýºÁÎÞζÈÉõÖÁÓÐЩ±ùÀäµÄƤ·ôʱ£¬ËûÐÄÏ´óÍ´£¬Ð¡ÔÂÊܵÄʲôÑùµÄ×ï°¡£¡´óÊÖ»º»ºÔÚËýµÄ¸¹ÉÏĦêý£¬ÊÔͼÈÃËý¸üÊæ·þһЩ¡£
ÁÖСÔ¿´µ½¶Å·å±È×Ô¼º»¹Í´¿àµÄ±íÇ飬ÐÄÀïÓÐЩ¿ªÐÄ£¬Ò²ÓÐЩ²»ÈÌ¡£¡°ÆäʵÕâÑùÌÛÁËÎҲŷÅÐÄ¡£¡±¶Å·å²»Ã÷°×µØ¿´×ÅËý¡£¡°Õâ´ú±íÎÒûÓл³Ôа¡¡£¡±ËýÐéÈõµØЦ×Å¡£¶Å·å²ÅÃ÷°×¹ýÀ´Ð¡ÔµÄÒâ˼£¬¡°ÔÀ´ÄãÖªµÀ¡£Æ½Ê±Äã×îÌÖÑáÌýÈ˽²»Æ¶Î×Ó£¬»¹ÒÔΪÄã¶ÔÕâЩÊÂÇéÒ»Çϲ»Í¨ÄØ¡£¡±¶Å·åÒ²Ôøµ£ÐĹýÄÇÒ»Ò¹³å¶¯»á²»»á³öÊ£¬ÏÖÔÚÌýÁÖСÔÂ˵À´Ò²·ÅÐÄÁË¡£
ÁÖСÔÂÈÏÕæµØ˵£º¡°Èç¹ûÅ®ÉúÁ¬ÕâЩ¶¼²»ÖªµÀ£¬Ôõô±£»¤×Ô¼º£¿¡±¡¡
µÚÈýÊ®Æß½Ú¡¡Óñ³ÉºÃÊ¡¡·Ëý²»µÃ
ÁÖСÔ´ӸÊËà»ØÀ´´øÁ˲»ÉÙÀñÎï¸ø½ãÃÃÃÇ¡£5C£ã£ã¡££ÎE£Ô´ó¼ÒÔÚÒ»¶ÑÊÖÁ´¡¢½ÅÁ´ÖÐÌôÁË×Ô¼ºÏ²»¶µÄ¾Í»¶»¶Ï²Ï²µØÊÔ´÷È¥ÁË¡£ÁÖСÔ³ûú°ÑêØÓñÀµ½Ò»±ß£¬ÎÊËýºÍÆ볺½øÕ¹µÄÈçºÎ£¬êØÓñËæ±ã˵Á˾䡰¾ÍÄÇÑù¡±£¬È»ºó×°×÷ºÁ²»ÔÚÒâµØÈ¥ÊÔÊÖÁ´ÁË£¬¿É¼Õ±ßµÄһĨ糺ì³öÂôÁËËý¡£ÁÖСÔ¿´³öÁ˶ËÄ߾͸üÀ×ÅËý²»·Å£¬·ÇÒªËý˵ÏêϸЩ¡£êØÓñÐߵIJ»ÐУ¬Ëµ£º¡°ÄãÈ¥ÎÊËýÃÇ°É£¬ÎÒ±»·öÒ¡ºÍè¯×Ó±Æ׎²ÁËÒ»±é£¬ºóÀ´ÓÖ±»ÂÌÂÞºÍÌÇÌDZÆ׎²ÁËÒ»±é¡£¡±ÁÖСÔÂÌýÁËÒ»ÅÄ´óÍÈ£¬¡°ÄÌÄ̵ģ¬¾ÍÎÒÒ»¸öÈ˲»ÖªµÀ°¡£¬ÎÒ¿¹Ò飡¡±ÆäËû¼¸¸öÈ˾ÍÆß×ì°ËÉà»æÉù»æÉ«µØ½²ÆðÁËÆ볺ºÍêØÓñµÄ³õ»á¡£
¡°È˼ÒÆ볺¿ÉÊÇÓб¸¶øÀ´µÄ£¬ÄÇÊÇÏ൱Öܵ½°¡¡£¡±
¡°¶Ôѽ£¬¹À¼Æ±³Á˺ö౾Êé²ÅÀ´µÄ¡£¡±
¡°µÈµÈµÈµÈ£¬Ê²Ã´±³Êé°¡£¿²»¶®¡£ÀÏ´óÄã˵Çå³þЩ¡£¡±ÁÖСÔ¼±¼±ÎʵÀ¡£
·öÒ¡ÇåÁËÇåɤ×Ó˵£º¡°ÄãÖªµÀÆ볺´øêØÓñÈ¥¹Ê¹¬µÄ°É£¿¡±ÁÖСÔµãÁ˵ãÍ·£¬Õ⻹ÊǶŷå³öµÄÖ÷ÒâÄØ¡£
¡°µ±ÌìÆ볺ͬѧ±³Á˸ö´ó°ü£¬ÀïÃæ×°ÂúÁËêØÓñ°®³ÔµÄ¶«Î÷£¬µ±È»£¬Ò»¶¨ÊÇÄãÕâ¸öÄÚ¼é͸¶¸øËûµÄ¡£¡±¿´µ½ÁÖСÔÂö·ÑÀßÖ×ì¶ÔËýÅÄ¿¶øÊÓ£¬·öÒ¡¸Ï½ôÅâÁ˸öЦÁ³¼ÌÐø½²£¬¡°Ò»Â·ÉÏËû¼È³äµ±ÁË¿àÁ¦£¬Óֳ䵱ÁËÉãӰʦ£¬»¹³äµ±ÁËÃâ·Ñµ¼ÓΡ£ÎÒ&£»nbsp£»¿´&£»nbsp£»Êé&£»nbsp£»Õ«¡±
¡°×îÖµµÃÒ»ÌáµÄÊǵ¼ÓΣ¬¡±è¯×ÓÆȲ»¼°´ýµØ²å»°£¬ÆäËûÈËÒ²·×·×µãÍ·£¬¡°Ëû¶Ô¹Ê¹¬ÀïµÄÒ»¸öË®¸×¡¢Ò»¸öÃż÷µÄÀúÊ·¶¼ÁËÈçÖ¸ÕÆ£¬Ò»Â·ÉϱÈרҵµ¼ÓÎ˵µÄ»¹Ïêϸ£¬°ÑÔÛÃÇêØÓñ˵µÄÒ»ã¶Ò»ã¶µÄ¡£¡±ËµÍê´ó¼Ò¿´×ÅêØÓñ¹ÖЦ£¬ÅªµÄËýÁ½Èùͨºì¡£êØÓñ´ÓÀ´Ã»Ì¸¹ýÁµ°®£¬´ÓСµ½´ó¾Í°µÁµ¹ýÒ»¸öÄÐÉú£¬´¿½àµÄ¾ÍÏñÊÇÒ»¶äÓñÀ¼»¨£¬±»½ãÃÃÃÇÕâôһµ÷Ц×ÔÈ»Ðßɬ¡£
ÂÌÂÞץסè¯×ӵĸ첲ֹסËýµÄ»°Í·£¬×Ô¼º½²µÀ£º¡°êØÓñ˵ËûÃÇÁ½¸öÈËÔÚÕäåú¾®ÅÔ×øÁËÒ»¸ö¶àСʱ£¬Æ볺ã¶ÊÇ°ÑÕäåúÔõô½ø¹¬£¬ÔõôµÃ³è£¬ÓÖÔõô±»±ÆÌø¾®½²µÃÇåÇå³þ³þ¡£»¹ºÃÎÒÃÇêØÓñϲ»¶ÌýÀúÊ·¹ÊÊ£¬·ñÔòÔçһͷÔÔ½øÄÇ¿Ú¾®ÀïÈ¥ÁË¡£¹þ¹þ¹þ¹þ¡£¡±ÖÚÈËÓÖÊÇÒ»ÕóºåЦ¡£ÁÖСÔ»¹¹ÊÒâ¸ã¹Ö£¬¡°ÔõôÄÜÌøÕäåú¾®ÄØ£¬ÄÇ¿ÉÊÇÆÆ»µÎÄÎËÀÁË