按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
况好吗？我想知道柯林恢复知觉后有什么要说的。”
“好，我去。”斯旺以为见到柯林，说不定可以采访到什么新闻，所以高兴地上了二楼。
菲尔博士目送了他的背影，看了一眼阿伦说：“快，我们快走！让新闻记者盯上太讨厌了，我们走后门，别让他发现了。”
“大清早的到哪儿去？”阿伦吃惊地问。
“到古连柯村去一趟。来不及吃早饭了，迟到一步可能造成终生的遗憾。”
“可是，这时候怎么去呢？”
“刚才我给英伯拉勒村打了电话，向他们要了一辆车。昨天邓肯律师不是已经去了吗？听说他在古连柯村附近一所简陋的房子里见到了他。我们必须设法在警察到达之前见到他。走，快走吧！”
此时，凯瑟琳披着外套突然跑过来：“求求您，菲尔博士，带我也去吧！您打电话要车我听到了。把我一个人扔下来也太过分了。”
“可是，你得护理柯林呀！”
“现在由埃鲁斯帕特夫人和女佣人值班护理，我正好闲着呢！”
“好，出发！别磨蹭了！”
三人迅速地出了主院伪后门。离院子不远的街道上停着一辆旧汽车。三人上了车，穿着工作服的司机立即发动机器启程了。他们坐的是一辆敞蓬汽车，菲尔博士坐的位置挺危险，好象一阵大风就会把他从车上刮下来似的。
阿伦从口袋里掏出日记本递给了菲尔博士。博士非常认真地逐页翻阅了一遍。
“不出所料，与我的推理完合吻合。凯瑟琳小姐，你的推理也一针见血，十分准确。隐藏这本日记的到底还是埃鲁斯帕特老太太。”菲尔博士指着缺页的地方说，“你们知道她为什么要撕掉吗？最后一天的日记里不是还写着‘妻子又嘟嘟嚷嚷发牢骚’吗？由此可见，撕去的地方肯定写着老太大的坏话。她自尊心很强，不想让别人看到讲她坏话的地方，所以就把那些地方撕掉了，之后又把日记本放回桌子上了。”
“可是，菲尔博士，比这个问题更为重要的是那只箱子。根据最后一天的日记，那只箱子还是霍布斯拿去的。”阿伦说。
“对，日记的最后部分蛮有意思。”菲尔博士沉思了片刻，好象自言自语地说，“总而言之，埃鲁斯帕特太太读了日记，对自己的丈夫安格斯是怎么死的，大体上能猜测出来。但是，由于她讨厌、不信任警察，所以打算写信把自己的想法告诉自己喜欢的报社。可是，她再次认真地读了日记，明白了事情的真相后，突然感到害怕起来了，但这为时已晚。现在事俏被弄得漫无头绪、一团乱麻……真可恶！”菲尔博士突然焦急地拍了一下自己的膝盖。
阿伦和凯瑟相视一下，他们不明白博士为什么一下发火了。
“博士，您给我们讲的这些神秘的、谜语般的话，我们实在是稀里糊涂。请您简明扼要地给我们解释一下好吗？”凯瑟琳恳求着。
菲尔博士显得更加为难了，他说：“我身为有点名气的侦探，对此事件还一筹莫展、思绪如麻，更何况你们这些年轻人呢！你们不可能简单地了解到事件的真相。请问，你们读了最后一天的日记有何感想？”
“我认为。那不象一个要自杀的人写的。”阿伦很有把握地回答说。
菲尔博士接着说：“哼，别讲傻话了！安格斯·康白尔老人是自杀的。”
第十三章 吊在小屋里的尸体
“嘿，你说是自杀？”
“菲尔博士，您是不是为了庇护杀人犯而这么说的呢？”
阿伦和凯瑟琳吃惊地左右打量着菲尔博士肥胖的面孔说。
菲尔博士叼着想了火的烟斗，稳稳地坐在汽车的沙发椅上：“那我们就首先考虑下安格斯老人的处境吧！他本怀着一举成为暴发户的梦想，不想事业失败了，最后破了产。他心里很明白，一个年近七旬的老人已不可能重振旗鼓了。事业上虽不行了，但他身体还很健康，保险公司的医生说他还能活十五年。实际上他对自己的长寿并不欢欣。因为还要活这么长时间，今后他靠什么活下去呢？与其活着，还不如现在死了好，还好给妻子和弟弟留下一笔生活保险金呢！这种想法是符合在人生的道路上遭到了挫败的老人的想法的。他们认为，自己活着仅仅为了吃饭而已，还不如死了好。”
菲尔博士长长地嘘了一口气，又接着说：“而自杀是不能领取三万五千英镑保险金的，跟死了一条狗一样。因此，需要制造他杀的假象。若是制造死于事故的假象，容易被多疑的保险公司识破，说不定还是领不到保险金，为此，必须留下明确的他杀证据。”
“既然如此，他为什么采取了容易被判为自杀身亡的死法呢？”
“问题是这样的，你们好象还不知道那只装狗的箱子里装的是什么。安格斯老人为了制造他杀的假象，在那只箱子里放进了某种东西。但是，出于偶然的原因，他的运气不佳，计划失败了。否则，阿莱克·霍布斯现在已经被当成犯人逮捕了，保险公司也就支付出三万五千英镑保险金了。”
汽车离开湖边，开始沿着岔路往高坡上行驶，通过历史上有名的阿格尔城堡，但由于三人谈得热火朝天，谁也没有心思眺望车外的风光。
“照你这么说，安格斯老人是想把杀人的罪名强加在跟他一块经营冰淇淋厂的霍布斯身上的，是这样吗？”凯瑟琳问道。
“是的，因为他俩由于冰淇淋厂的倒闭而相互仇视、不共戴天。那天晚上霍布斯登塔来访，恐伯也是应安格斯老人之邀。霍布斯来后，他故意大吵大闹，让院子里的人都能听到，让埃鲁斯帕特老夫人和女佣人知道霍布斯来到塔上路老先生吵架了。”
“那只箱子是霍布斯这时候拿进来的吗？”
“不，他没有拿箱子，那是安格斯老人为诬告霍布斯是杀人犯而在日记里控告的。”
“正是这样，当霍布斯刚回去后，埃鲁斯帕特老夫人查看床底下时，并没有看到那只箱子。”
“真是智者千虑必有一失。安格斯老人的计策正失败于此。如果老夫人没有查看床底下，警方就会如日记所述，怀疑箱子是霍布斯拿进来的，从而把他判为杀人犯。”
“箱子里究竟装着什么呢？”凯瑟琳急不可待地问。
菲尔博士不予回答，只是煞有介事地笑了笑，然后说：“我们马上就要和霍布斯见面了，那时候我也要直接向他了解情况、核实问题。在此之前，你们也根据自己的思维推想一下。我只想提示一点，那就是箱子里的秘密与安格斯老人、霍布斯共同从事的事业有关。下面我们回顾一下事件发生的那天夜晚的情况，就可以知道箱子是怎么被放到床下的。那只箱子是安格斯老人自己准备的，事先它可能被放在塔外的院子里。到了晚十点，安格斯把夫人和女佣赶走后，自己悄悄地下塔取回箱子并把它放到了床底下。然后反锁了门，挂上栓，形成了密室。
“为了栽赃霍布斯，安格斯考人在日记的最后一页上记下了令人产生怀疑的字迹。之后，他换上睡衣，关灯上床静静等待死神的到来。第二天早晨，塔下发现了他的尸体，埃鲁斯帕特老太太很快在桌子上发现了日记，并立即把它匿藏起来。她阅读完日记之后，深信丈夫是被霍布斯杀死的，便决定揭露这个可恶的犯人，于是给《蒂利报》社发了那封信。
“但是，此后她发现自己判断错了。因为她认识到，如果霍布斯是杀人犯，箱子应该早就在床底下，而她在查看床下时并没有箱子。根据这种情况，霍布斯并不是犯人。可是在她发现自己判断错误之前，她已经向警方提供了床下没有箱子的证据。”
菲尔博士喘了口气又接着说：“由于她熟知丈夫的性格，所以当她毫无遗漏地重读了日记，突然恍然大悟，意识到丈夫不是被霍布斯杀死的，而是自杀身亡。于是，她感到很为难。假如她不假思索地讲出事情的真相，丈夫用生命换来的生命保险金将拿不到手，落个鸡飞蛋打的下场。无奈，她只好要么编造假证词；要么向自己请来的斯旺记者大发雷霆，让他难以接近她。
“尽管她这样作了，可又受到良心的谴责，不愿隐瞒事实真相，陷害无辜的霍布斯。总之，对于充满自信的她来说，无论如何也不愿干出那种罪孽深重的缺德事来。怎么办好呢？她十分苦恼，百思不得其解，于是下决心把日记放回桌子上，让我们来作判断。
“在日记放回原处之前，她之所以向我们摆架子，显出一副傲慢样，或象暴君一样对谁都乱发脾气，都是出于良心的谴责，心乱如麻的反�