°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
·¿Ãű»×²¿ªÊ±£¬Ð¡µûÒѾ±»Ò»¸öË®À¶É«µÄÇò°üΧÁËÆðÀ´£¬Ëý¾ÍÄÇÑù¾²¾²µÄÌÉÔÚÇòÀ˯ȹ£¬Í··¢Æ®¸¡ÔÚË®ÖУ¬ÏÔµÃÄÇÑùµÄƽ¾²¡£²»¹ýСµûÑÛ½ÇÄǵã½ð¹âÎüÒýסÁ˵¶×ÓµÄÑ۹⣺¡°ÄÇÊÇСµûµÄÑÛÀáÂð£¿ËýÒ²ÖªµÀ³ÂʼÌìËÀÁË£¿£¿ÊÇÁË£¬Ö»ÓÐÊ©·âÓ¡µÄÈËËÀÁË£¬·âÓ¡²Å»á½â¿ª£¬Ð¡µû²ÅÄָܻ´Ëý×Ô¼ºµÄÄÜÁ¦¡£Ð¡µû¡¡¡±µ¶×ÓºÃÏëÉìÊÖÈ¥°ïËý²ÁµôÑ۽ǵÄÀáË®£¬¿ÉÊÇËûÈ´Õ¾ÔÚÄÇÀïÒ»²½Ò²×ß²»¶¯¡£
Éíºó´«À´Ó¥µÄÉùÒô£º¡°ÈÃËý¡¡¾²¾²°É£¡Ë®µÄÁ¦Á¿»áƽ¸´Ëý¼¤¶¯µÄÇéÐ÷µÄ£¡£¡¡±
ÌìԪϲ¿Ö®¾Å¶¦´«Ëµ¡¡µÚËÄʮա¡Éñ¶¦±»ÊØ£¨ÉÏ£©
ÍíÉÏ£¬³¾ÈçÑÌ»ØÀ´ºó½øÎÝ×Ó¿´ÁË¿´Ð¡µûµÄÇé¿ö£¬Ã»Óжà˵£¬Ö±½Ó»Øµ½ÍâÃ棬Ȼºó¿ªÊ¼ÈÂ×ŶÇ×Ó¶öÁË£¬Òª³ÔµÄ¡£ÉíΪ´ó³øµÄСµû»¹Ã»ÓÐÇåÐÑ£¬ÄÇÖ»Óе¶×ÓºÍÀÏÀÇÁ½¸öÈËÏÂȥæÁË¡£¿´×ÅÒ»ÎÝ×ÓµÄÈË£¬Á½ÈËÕâʱ²ÅÌå»áµ½Ð¡µûƽʱµÄÀÍÀÛ£º¡°·þÁËÕâѾͷÁË£¬²»¹Ü¶àÉÙÈË£¬Ëý¶¼¿ÉÒԺܿì°Ñ·¹²ËŪ³öÀ´£¡¡±
¾ÍÔÚÁ½¸öÈËÔÚ³ø·¿ÀïæµÃ²»ÒàÀÖºõµÄʱºò£¬³ø·¿ÃÅͻȻ´ò¿ªÁË¡£µ¶×ÓºÍÀÏÀÇͷҲû»Ø£º¡°ÒªÏë³Ô·¹»¹Ô磡Ҫô¾ÍÀ´°ï棬Ҫô¾ÍÒ»±ßÁ¹¿ìÈ¥£¡£¡¡±
¡°¡¡»¹ÊÇÎÒÀ´°É£¡ÄãÃÇÁ½Åª³ö·¹À´£¬¹À¼Æ´ó¼ÒÈ«¶öÔÎÁË£¡£¡¡±Ð¡µûµÄÉùÒô´ÓÁ½È˵ÄÉíºóÏìÆð¡£ÅªµÃµ¶×ÓÇв˵ĵ¶²îµãÇе½ÊÖ£º¡°Ð¡µû£¬ÄãÐÑÁË£¿£¿ÉíÌåÔõôÑù£¿Ã»ÊÂÁËÂð£¿Òª²»ÒªÔÙÈ¥ÐÝϢһϣ¿¡±
Ò»Á¬´®µÄÎÊÌâÈÃСµû¿àЦ£º¡°Õâô¶àÎÊÌâÒªÎһشðÄĸö°¡£¡¡±ÀÏÀÇÒ»°Ñ½«µ¶×Ó¶ª¿ª£º¡°ÕâÀï²»ÓÃÄãæÁË£¬ÄãµÄÉ˸պã¬È¥ºÃºÃÐÝϢһϰɣ¡´ó¼Ò¶¼ºÜµ£ÐÄÄ㣬ȥºÍËûÃÇ´ò¸öÕкô£¬ÅãÅã¿ÍÈË¡£»¹ÓУ¬ÄãµÄʦ¸¸³¾ÈçÑÌÀ´ÁË£¡£¡¡±
¡°ÎÒÖªµÀ£¬ËùÒÔÎÒ²ÅÀ´³ø·¿µÄ£¬ÄãÃÇ×ö³öÀ´µÄ¶«Î÷ÈÃËý³¢µ½µÄ»°£¬¹À¼ÆËý»á°ÑÄãÃdzôÂîÒ»¶ÙµÄ£¡²»¹ýÈç¹ûÊÇÎҵĻ°£¬¾ÍËã×ö²»ºÃ£¬ËýÒ²²»»á¶à˵ÎÒʲô°É£¿¡±ËµÍ꣬Сµû»¹µ÷ƤµÄ¶Ô×ÅÀÏÀÇÕ£ÁËÕ£ÑÛ£º¡°ºÃÁË£¬ÀÏÀÇÄã³öÈ¥°É£¡µ¶×ÓÁôϸøÎÒ´òÏÂÊ־ͺã¡£¡¡±
¡°ßÀ¡¡ÎªÊ²Ã´ÊÇÎÒ°¡£¿¡±µ¶×ÓÔÚÒ»±ß¿àÙâÙâµÄ¿´×ÅÀÏÀÇ£¬ËÖªÀÏÀǸù±¾²»Ë¦Ëû£º¡°½ÐÄãÁôϾ͹ԹԸø³öÁôÏ£¬ÔٸҶ໰ÎÒ°ÑÄãÞÖ³ÉÁ½°ëÄãÐŲ»ÐÅ£¿¡±°×³Õ¶¼ÖªµÀСµûÊÇÓл°Òª¶Ôµ¶×Ó˵£¬ËùÒÔ²Å̫ƽ¼äÁôϵ¶×Ó£¬Õâ¼Ò»ï¾¹È»»¹ÏëÌÓ£¬¡£ÀÏÀÇÆøµÃÕæµÄºÜÏë×ᵶ×ÓÒ»¶Ù£¬²»¹ýСµûÔÚ³¡£¬ËûÒ²Ö»ÄÜÑïÑïÈÍ·È»ºó×ßÁ˳öÈ¥¡£
¿´µ½³ø·¿µÄÃŹØÉÏÁË£¬Ð¡µûÂýÂýµÄ¾íÆðÁËÐä×Ó£º¡°µ¶×Ó£¬ÄãÈ¥ÌÔÃ×Öó·¹£¬È»ºó°ïÎÒ°ÑÕâЩ²ËÏ´ÁË¡£¡±ËµÍêСµû¾Í¾²¾²µÄ´Ó±ùÏäÀïÄÃÁËһЩʳÎï³öÀ´¿ªÊ¼ÂýÂýµÄÁÏÀí²»ÔÙÀíµ¶×Ó¡£
µ¶×Óµ¹Ò²²»¼±£¬ËûÖªµÀСµûÐèÒªºÃºÃµÄ¾²Ò»¾²£¬ÏëÇå³þһЩÊÂÇ飬ËùÒÔËûÒ²²»¶à»°£¬Ö»¹Ü°²¾²µÄ×ö×Ô¼ºÊÖÖеÄÊ¡£¹ýºÃºÃÒ»»á¶ù£¬Ð¡µû²Å¿ª¿Ú˵»°£º¡°µ¶×Ó£¡¡±
¡°àÅ£¿¡±
¡°ÄãÇ·Îҵķïô¢ÄØ£¿¡±
¡°Å¾£¡¡±¡°ßÛîõ£¡¡±µ¶×ÓÒ»¸ö²»ÎÈˤÁËÒ»õÓ»¹²»Ð¡ÐÄ°èµ¹ÁË×ÀÉϵÄÒ»¸öСÅ裬ŪµÃÕû¸ö³ø·¿ÀïƹÅÒÏì¸ö²»Í£¡£Ìýµ½³ø·¿µÄÉùÒô£¬´ó¼ÒÁ¬Ã¦³åÁ˹ýÀ´£º¡°ÔõôÁË£¿³öʲôÊÂÁË£¿¡±
¡°Ã»¡¡Ã»Ê£¡¾ÍÊÇÎÒ²»Ð¡ÐÄˤÁËÒ»õÓ£¡Ã»Ê£¬´ó¼ÒÇë¼ÌÐø³öÈ¥ºÈ²èÁÄÌ죡£¡¡±µ¶×Ó´ÓµØÉÏÅÀÆðÀ´£¬ÉíÉÏ»¹Õ´×ŲËÒ¶×Ó£¬Ñù×ÓÆÄΪ»¬»ü£¬¿ÉÊÇÕâÑù×ÓÈ´Ö»Èǵôó¼ÒÒ»ÕóÅÊÓ£º¡°ÒªËÀ°¡£¿ÔÚ¼ÒÀﶼ»áˤõÓ£¬ÄãС×ÓÔ½»îÔ½»ØÈ¥ÁË£¡¡±
Á¬ÉùµÀǸ£¬ºÃ²»ÈÝÒ×°Ñ´ó¼ÒºåÁË»ØÈ¥£¬µ¶×ӻعýÍ·È´¿´¼ûСµûÒѾÁÏÀíÍêÃæÇ°Ò»´ó¶Ñʳ²Ä£º¡°ÍÛ£¬ÄѲ»³ÉÄã°ÝÉÁµçÏÀΪʦ¹ý£¿ËÙ¶ÈÔõôÕâô¢Û¨¹£÷£÷¡£§ã¨£í¿ì£¿¡±
·ÅÏÂÊÖÖеĵ¶£¬Ð¡µû×øµ½ÁË×À±ß¿ªÊ¼°ïµ¶×ÓÒ»ÆðÀí²Ë£¬»òÐíÊÇÒòΪµ¶×Ó¸Õ²ÅÄÖµÄЦ»°°É£¬Ð¡µûÁ³ÉÏÖÕÓÚÓÐÁËÒ»µãЦÈÝ£º¡°µ¶×Ó£¡¡±
¡°¸ÉÂ¡±Õâ´Îµ¶×Ó¿ÉÊÇСÐÄÒíÒíµÄ£¬²»ÔÙÉÏСµûµÄµ±ÁË¡£Ë֪СµûÖ»ÊÇ̧ͷ¶ÔËûЦÁËһϣº¡°Ð»Ð»Ä㣡£¡¡±
ûÀ´Óɵģ¬µ¶×ÓÒ»ÕóÐÄÌÛ£º¡°ÉµÑ¾Í·£¬ÓÐʲôºÃлµÄ£¿ÊDz»ÊÇÓÖÏëÇÃÕ©ÎÒʲô¶«Î÷ÁË£¿Ê×ÏÈÉêÃ÷£¬ÎÒÏÖÔÚºÜÇ̫¹óµÄ¶«Î÷ÎÒ¿ÉËͲ»ÆðÁË£¡¡±
СµûÆ˵ÄÒ»ÏÂЦÁ˳öÀ´£º¡°Ê²Ã´ºÍʲô°¡£¿ÎÒÖ»ÊÇÏëллÄ㣬ллÄãÕâô³èÎÒ£¡£¡¡±
¡°Ï¹ËµÊ²Ã´£¿ÎÒÄÄÓкܳèÄ㣿´ó¼Ò¶¼ºÍÎÒÒ»ÑùµÄºÜ¹ØÐÄÄãµÄ£¡ËùÒÔ£¬Ä㲻ҪϹÏëÁË£¡ºÃºÃµÄ±£»¤ºÃ×Ô¼º£¬È»ºó¹ýµÃ¿ªÐĵ㣬֪µÀÁËÂ𣿡±ºÜÏëÏñƽʱһÑùµÄÈ¥¶ñÒâµÄÈàÂÒСµûµÄÍ··¢£¬¿ÉÊÇ¿´¿´×Ô¼ºµÄÊÖÒòΪÀí²Ë¶ø±äµÃÔàÔàµÄ£¬Èç¹ûÕâÑùȥŪСµûµÄÍ··¢¡¡µ¶×ÓÏëÁËÏëºó¹û£¬»¹ÊǾö¶¨·ÅÆúÕâ¸öÏë·¨£¬°²È«µÚÒ»£¡
¿´µ½µ¶×ӵıíÇ飬Сµû¿ÉÄܲ³öÁËʲô£¬Á³ÉϵÄЦÒâ¸üŨÁË£º¡°ÎÒÖªµÀ´ó¼Ò¶¼ºÜ³èÎÒ£¬¿ÉÊÇÄÇÊDz»Í¬µÄ¡£Áú¸ç¸çºÍÎҸ绹ÓÐÀÏÀÇ£¬ËûÃǶ¼Ïñ¸öÐÖ³¤Ò»ÑùµÄ¹ØÐÄÎÒ³èÎÒ¡£Ö»ÓÐÄãºÍ´óÏó£¬ÄãÃǶÔÎÒ³ýÁËÓÐÐÖ³¤µÄ³è°®Í⣬»¹ÓÐ×ÅÅóÓÑÒ»ÑùµÄ¸ÐÇé¡£ÔÚÄãÃÇÃæÇ°£¬ÎÒ¿ÉÒÔ±äµÃºÜÇáËÉ£¬²»ÓÃÈ¥ÒþÂ÷ʲô£¬²»ÓÃÈ¥µ£ÐÄʲô¡£¶ø´óÏó£¬×ÜÓÐËûµÄÊÂҪ棬ֻÓÐÄãÒ»Ö±Åã×ÅÎÒ£¬ÎÒ²»¿ªÐÄʱ¶ºÎÒ£¬ÎÒ¿ªÐÄʱºåÎÒ¡¡¡±ËµÍ꣬Сµû̧ͷ¿´×ŵ¶×Ó£º¡°ÎÒÕæµÄºÜ¸ÐлÉÏÌìÈÃÎÒÈÏʶÁËÄãÕâÑùһλºÃ¸ç¸ç£¬Ò»¸öºÃÅóÓÑ£¡Äã¡¡Ã÷°×ÎÒµÄÒâ˼ÁËÂ𣿡±
ÌýÍêСµû˵µÄ»°£¬µ¶×ÓÊÖÖÐÒ»Õð£¬Á³É«Ë¢µÄһϰ×ÁË£º¡°Äã¡¡¶¼ÖªµÀÁË£¿¡±¿´µ½Ð¡µûµãÁ˵ãÍ·£º¡°Äã´ÓʼÌìÊÖÖнӹýÎÒʱ£¬ÎÒ¾ÍÏëͨÁËÄã×î½üΪʲôһֱ¶ã×ÅÎÒÁË¡£»òÐíÊÇÎÒÒ»Ö±°ÑÄãµ±¸ç¸ç¿´£¬»òÐíÊÇÎÒÐÄÖÐÒ»Ö±¶¼Ö»ÓÐʼÌ죬ËùÒÔÎҲųٶ۵ÃÖ±µ½ÄÇʱºò²Å·¢ÏÖÄã¶ÔÎҵĸÐÇé¡£¿ÉÊÇ¡¡µ¶×Ó£¬ÎÒÖ»ÄÜ˵¶Ô²»Æð£¡ÒòΪ£¬Õæ°®Ò»ÉúÖ»ÄÜÓÐÒ»´Î£¡ÎÒ²»ÏëÆÄ㣬Ҳ²»Ïëµ¢ÎóÄ㣡¡±
¿àɬµÄЦ´Óµ¶×ÓµÄ×ì½ÇÑú¿ª£º¡°ÆäʵÎÒÔç¾Í²Âµ½»áÊÇÕâÑùµÄ½á¾ÖÁË¡£ÒÔÄãµÄÐÔ¸ñ£¬ÐÄÖгýÁËʼÌìÍ⣬´ó¸ÅÊDz»»áÓеڶþÈËÑ¡ÁË¡£¾ÍÊÇÅÂÄãΪÄÑËùÒÔÎҲŲ»¸ÒºÍÄã˵£¬¼ÈÈ»ÄãÏÖÔÚÖªµÀÁË£¬ÎÒÒ²²»ÓÃÔÙÂ÷ÄãʲôÁË¡£Ö»ÒªÄã¹ýµÃ¿ªÐÄ£¬ÎÒ±Èʲô¶¼¿ªÐÄ£¡¡±ËµÍ굶×Ó½«×Ô¼ºµÄ¶îÍ·µÖÉÏСµûµÄ¶îÍ·£º¡°²»¹ÜÒÔºó»áÔõôÑù£¬ÎÒ»¹ÊÇÄãµÄµ¶×Ó¸ç¸ç£¬ÄǸöÈÎÄãÆÛ¸ºÇÃÕ©µÄµ¶×Ó£¡¡±
¡°ÕæµÄ£¿¡±
¡°ÕæµÄ£¡£¡ÎÒÒÔëүүµÄÃûÒå·¢ÊÄ£¡£¡¡±
¡°ÄǺ㡵¶×Ó£¬ÎÒ×î½üÃÔÉÏÁ˹¼ý£¬Äã°ïÎÒ×öÒ»°Ñ°É£¡£¡ÒªºÜƯÁÁµÄ²ÅÐÐร¡£¡£¡¡±
ßÛîõÒ»Éù£¬µ¶×ÓÔٴδӵÊ×ÓÉÏˤÁËÏÂÈ¥£¬µ±ËûÀDZ·µÄ´ÓµØÉÏÅÀÆðÀ´£¬ÓÃË«ÊÖ³Å×Å×À×Ó¿´µ½Ð¡µûÆÚ´ýµÄ±íÇéʱ£¬Ëû¿àЦ×Å£º¡°ÖªµÀÁË£¬ÖªµÀÁË£¡£¡¹¼ýÊÇ°É£¿Ò»¶¨¾¡¿ì×ö¸øÄ㣡£¡£¡¡±
¡°Îû£¬ÎÒ¾ÍÖªµÀµ¶×Ó×îÌÛÎÒÁË£¡£¡¡±¿´µ½Ð¡µûµÄЦ£¬µ¶×ÓÐÄÀïÒ²×ÜËãÊÇ°²Î¿ÁË¡£ËäÈ»±»Ð¡µû¾Ü¾øÐÄÍ·ÓÐЩʧÂ䣬¿ÉÊÇҲͬÑù¸Ð¾õ·ÅÏÂÁËÒ»¼þÖص££¬Ö»ÒªÐ¡µûÄܹ»¿ª¿ªÐÄÐĵģ¬¾Í±Èʲô¶¼ºÃÁË¡£²»¹ý¡¡ËýÕæµÄ¿ÉÒԷŵÃÏÂʼÌìµÄËÀÕâ¼þÊÂÂ𣿣¿
¿´µ½µ¶×ÓѯÎʵÄÄ¿¹â£¬Ð¡µûµÍÏÂÁËÍ·¼ÌÐøÀí×ÅÊÖÖеIJˣº¡°Ê¼ÌìµÄÕÊ£¬ÎÒ»áËãÔÚŵÌæ˹½ÌÍ·Éϵģ¡£¡Ëû¡¡²»»á°×ËÀµÄ£¡£¡¡±
»¹ÓÐÁú¸ç¸ç£¬ÅµÌæ˹£¬ÄãÒѾǷÎÒÌ«¶à¶«Î÷ÁË£¬×ÜÓÐÒ»Ì죬ÎÒ»áÁ¬±¾´øÀûÒ»ÆðÊÕ»ØÀ´µÄ£¡£¡
³ø·¿µÄÃű»ÇáÇáµÄÍÆ¿ª£¬³¾ÈçÑÌ×ßÁ˽øÀ´£º¡°Ð¡µû£¬Èç¹ûÈóðºÞÃɱÎÁËË«ÑÛ£¬ÐĽ«»áÏÝÈëѪ³Ø£¡ÄãÏëʼÌì»áÔ¸ÒâÄãΪÁËËû¶ø±ä³ÉÄÇÑùµÄÈËÂð£¿ÄãÏëÄãµÄÁú¸ç¸çÖªµÀÁ˻ῪÐÄÂ𣿡±
¡°ÎÒ¡¡¡±Ð¡µûÒ»ÕóÓïÈû£¬Ëµ²»³ö»°À´¡£³¾ÈçÑÌ´òÁËÒ»¸öÑÛÉ«¸øµ¶×Ó£¬µ¶×ÓÂíÉϹԹԵÄÁï³öÁ˳ø·¿¡£³¾ÈçÑÌÇáÇáµÄ½«Ð¡µû±§½øÁË»³ÖУ¬ÄóöÁËʼÌìµÄË®¾§ÏîÁ´£º¡°ÕâÊÇËûÁô¸øÄãµÄ£¬ÎÒÏë»òÐíÓÐЩ»°Ëû²»¸Òµ±Ãæ¶ÔÄã˵°É£¡¡±
ÌìԪϲ¿Ö®¾Å¶¦´«Ëµ¡¡µÚËÄʮա¡Éñ¶¦±»¶á£¨Ï£©
Сµû½«Ò»µãÄÜÁ¿´«ÈëË®¾§Ö®ÖУ¬ÂýÂýµÄ£¬Ë®¾§É¢·¢³öÒ»Õó°×¹â£¬°×¹âÖ®ÖУ¬³ÂʼÌìµÄÓ°×Ó¿ªÊ¼±äµÃÇåÎú£º¡°Ð¡Ó꣬¶Ô²»Æð£¡ÇëÔÁÂÎÒµÄųÈõ£¬ÒòΪ²»¸ÒÔÙÃæ¶ÔÄ㣬ËùÒÔÎÒÖ»ÓÐÑ¡ÔñÕâ¸ö·½Ê½À´ÏòÄã×ö×îºóµÄ¸æ±ð¡£¡±
¡°±¿µ°£¡Éµ¹Ï£¡£¡¡±ÑÛÀá²»ÕùÆøµÄÁ÷ÁËÏÂÀ´£¬Ð¡µûÒ»±ßŬÁ¦µÄ²Á×ÅÑÛÀᣬһ±ß¶Ô×ÅÓ°×ÓÂî×ųÂʼÌì¡£¿ÉÊÇÓ°×Ó²»ÎªËù¶¯£¬¼ÌÐø×Ô¹Ë×ÔµÄ˵µÀ£º¡°ÎÒÏ롡СÓêÄãÏÖÔÚÒ»¶¨ÔÚÂîÎÒ±¿µ°£¬Éµ¹Ï°É£¿Õâô¶àÄêÁË£¬ÄãµÄÐÔ¸ñ»¹ÊÇû±äʲô°¡£¡ÕæÊÇÈÃÈËÍ·ÌÛ°¡£¡£¡¡±
¡°Ð¡Ó꣬²»ÊÇÎÒ²»À´ÕÒÄ㣬¶øÊÇÎÒËÕÐѹýºó£¬ÄÔº£Àï¾ÍÖ»ÓÐÎÒ°ÖÂèºÍÄãµÄ¼ÇÒ䣬ÆäËüµÄ£¬ÎÒÈ«²¿¶¼Íü¼ÇÁË¡£¸ÕºÃºº¿ËÀû³öÏÖÔÚÎÒÃæÇ°£¬¾ÙÄ¿ÎÞÇ×µÄÎÒÓÖÒÔΪÄãÒѾËÀÁË£¬ËùÒÔÒ²¾ÍÎÞËùνµÄ¸ú×ÅËû×ßÁË¡£ÏàÐÅÎÒ£¬Ð¡Ó꣬Õ⼸ÄêÀ´£¬ÎÒ´ÓÀ´Ã»ÓÐÍü¼Ç¹ýÄã¡£Ö»ÊÇÎÒ²»¸Ò£¬ÎÒ²»¸Ò»ØÀ´Ãæ¶ÔÄã±ùÀäµÄű®£¬ËùÒÔÎÒÒ»Ö±ÁôÔÚÁËŵÌæ˹½ÌÀï¡£¡±
¡°Ð¡Ó꣬ÕæµÄºÜ±§Ç¸É˺¦ÁËÁ