°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Þ·¨ÌÓ¹ýÎÒÃǵļàÊÓÁË£¬Ò»¿ÚÆø·É¶ÉÒ»°ÙÎåÊ®ÕÉ¡¡¡±
¡°¾ø²»¿ÉÄÜ£¬Ë§ÐÖ¡£¡±
Âí³Ë·ç»ØÍ·´òÁ¿Ò»ÏÂɽÊƵØÐΣ¬½Ó×ŵÀ£º¡°²»´í£¬Ò»°ÙÎåÊ®ÕÉÍ⣬²ÅÓÐÑڱεĵط½£¬ÕâÒ»¶Î¾àÀ룬¾ø²»ÊÇƾ½èÇṦÄܹ»Ò»Ô¾¶ø¹ý£¬±ØÐè½èÖØijһÖÖÁ¦Á¿£¬µÈһϣ¬ÎÒ´ø¼¸¸öÈËÈ¥²é¿´Ò»Ï£¬Ò²ÐíÄÜÕÒ³öһЩÖëË¿Âí¼£¡£¡±
˧ÓÀ²ýµãµãÍ·£¬°µÔËÕÆÁ¦£¬»ÙȥţƤÉϵÄ×Ö¼££¬ÓÃÁ¦Ò»Ëº£¬³ÉΪÁ½°ë£¬Å×ÆúÔ¶´¦£¬²»ÄÜÈñðÈË¿´µ½ÉÏÃæµÄ×Ö¼£¡£
Âí³Ë·çµÀ£º¡°Ë§ÐÖ£¬ÍõÉÁ¡¢Óà±êµÄÉËÊÆ£¬Ò²¸Ã°üÔúÒ»ÏÂÁË¡£¡±
¡°²»´í£¬²»´í£¬¾ÍÓÐÀÍÄãÀϵܰï°ïæÁË¡£¡±Ë§ÓÀ²ýµÀ£º¡°ËûÃÇÁ©ÉíÉÏ£¬´øÓнð´´Ò©¡£¡±
¡°ÓÃÎҵġ£¡±Âí³Ë·çµÀ£º¡°Ñô¹¬µÄÒ»ÑôÉ¢£¬Ö¹ÑªÉú¼¡£¬ÊÇÁÆÉ˵ÄʥƷ¡£¡±
˵¶¯¾Í¶¯£¬Á¢¿Ì°ïÁ½ÈË°üÔúÆðÀ´¡£
¹ûÈ»ÊǷdz£ÁéÑéµÄºÃÒ©£¬ÔúºÃÉË´¦£¬Á½ÈËÒÑÔÙÎÞÌÛÍ´µÄ¸Ð¾õ¡£
˧ÓÀ²ýÓÒÊÖ»Ó¶¯£¬ÅÄ»îÁ½È˱»µãµÄѨµÀ¡£
¡°Ð»Ð»Ö÷ÈË£¬Ò²Ð»Ð»ÂíÏÈÉú¡£¡±ÍõÉÁ¡¢Óà±êÇ·ÉíÐÐÀñ¡£
Âí³Ë·ç¶ÔÍõÉÁµÈЦһЦ£¬µÀ£º¡°Ë§ÐÖ£¬ÊôÏÂÈ¥¿±²éһϣ¬»ØÀ´Ïò˧ÐÖ±¨¸æ¡£¡±
¡°¶à´ø¼¸¸öÈËÈ¥£¬ÄÇÅúÄïÃDz»¼òµ¥¡£¡±Ë§ÓÀ²ýµÀ£º¡°¹î¼Æ¶à¶Ë£¬ÐĺÝÊÖÀ±£¬ÊÇЦÀï²Øµ¶µÄÈËÎ³Ë·ç£¬ÄãÒª¶àСС°¡£¡¡±
¡°Ð»Ð»Ë§ÐÖ¹Ø×¢¡£¡±»ØÉí¼²ÂÓ¶øÈ¥¡£
ÔÀ´£¬Âí³Ë·çÊǸºÔð×è»÷µÐÈËÔ®ÊÖ£¬À¹½ØµÐÈ˹é·µÄÁì¶Ó¡£
ËùÒÔ£¬ÄÇ°×ÒÂÈ˾È×ßËØ»ª£¬ËûÓкܴóµÄ¹ýʧ¡£
Âí³Ë·çÈ¥µÃ¿ì£¬»ØÀ´Ò²¿ì¡£
²»¹ýÒ»ÕµÈȲ蹤·ò£¬Òѻص½Ë§Ë®²ýµÄÉí²à£¬Ç·ÉíÒ»Àñ£¬µÀ£º¡°°ÑÉèÊ©È«²¿´ø×ߣ¬Ö»ÁôÏÂһЩºÛ¼£¡£¡±
¡°Ò»µãÒ²¿´²»³öÀ´Â𣿡±Ë§ÓÀ²ýµÀ£º¡°ËûÃǵ¨´óÐÄϸ£¬ÊǺÜÄѶԸ¶µÄµÐÈËÁË¡£¡±
¡°Ò²²»È«ÊÇ¡£¡±Âí³Ë·çµÀ£º¡°¾ÍÁôϺۼ£Åжϣ¬¿ÉÄÜÊÇÓÃÒ»ÖÖÇ¿´óµÄµ¯Á¦£¬°ÑÈËË͹ýÀ´µÄ¡£¡±
˧ÓÀ²ýµãµãÍ·£¬Î´ÔÙ¶àÎÊ£¬µÀ£º¡°ÎÒÃÇ»ØÈ¥°É£¬×ª¸æË®ÖÐÌ죬ÓÉËûÂÊÁìÊ®Ãû¸ßÊֶϺ󣬼ûÈ˾Íɱ£¬¾ø²»ÄÜÔÙÈÃÈËÕÒ³öÎÒÃǵÄÈ¥Ïò£¬ÄǾÍÒ»°ÜÍ¿µØÁË¡£¡±
¡°Ë§ÐÖ£¬ÈçÊÇÐ̲¿µÄÈËÄØ£¿¡±Âí³Ë·çµÀ£º¡°ÊDz»ÊÇÒ»Æðɱ£¿¡±
¡°ÔÝʱ²»Òª¡£¡±Ë§ÓÀ²ýµÀ£º¡°ËûÃǾÈÁËÈËÓ¦²»»áÔÙÀ´£¬Ð̲¿²¶¿ìÊÇÎÒÃǵĶÔÍ·£¬µ«Ò²ÊÇËØ»ªÄÇȺÈ˵ĶÔÍ·£¬ÕâÖмäÓÐ×ÅÔËÓÃÖ®Ãî¡£¡±
¡°³ÌСµû×Ô¸ºµÃºÜ£¬Óе㲻֪Ìì¸ßµØºñ¡£¡±Âí³Ë·çµÀ£º¡°ËýÖ»ÓжþÊ®¸ö²¶¿ì£¬¾Í¸ÒÀ´¾ÈÈË£¬ÊDz»°ÑÎÒÃÇ·ÅÑÛÖÐÁË¡¡¡±
˧ÓÀ²ýÒ»Öåüͷ£¬µÀ£º¡°»¹ÕæµÄ±»Ëý°ÑÈ˾È×ßÁË£¬ÎÒÒ»Ö±Ï벻ͨËýÈçºÎ½â¿ª¶ÏѪÕϵÄϸË÷¡£¡±
¡°¹Ø½Ü¸æËßËýµÄ£¬ÄǸö½Ð»¯×Ó£¬¸ü²»ÊǺö«Î÷¡£¡±Âí³Ë·çµÀ£º¡°ÏÂÒ»´ÎÔÙ¼ûµ½£¬Ò»¶¨ÒªËûµÄÃü¡£¡±
¡°²»ÐУ¬ÎÒÃÇ»¹ÐèÒªËû´«»°¡£¡±
˧ÓÀ²ý½Ó×ŵÀ£º¡°µ±½ñ½ºþÈËÎÄܹ»³öÈëÐ̲¿£¬Ò²¿ÉÒԳ嵽Ð̲¿×ܲ¶Í·¼ÒÖУ¬ºÍ³ÌСµû½²ÉÏ»°µÄÈË£¬»¹Õæ²»¶à£¬µÈ´Ë¼äÊÂÁË£¬É±Ëû¡¢¹ÎËûÒ²²»³Ù°¡£¡
ºÎ¿ö£¬¹Ø½ÜҲδ±ØÓн⿪¶ÏѪÕϵĵÀÐУ¬¾ÍËãËûÖªµÀ½âÈ¥¶ÏѪÕϵÄÊÖ·¨£¬¸æËßÁ˳ÌСµû£¬Ò²²»¿ÉÄܽâµÃÄÇô¸ö¿ì·¨£¬ÀÏʵ˵£¬ÊÖ·¨µÄÁéÇÉ£¬ÎÒÒàÄѼ°¡£¡±
Âí³Ë·çÁ¬ÌáÁ½¸ö½¨Ò飬һ¸ö±»Ë§ÓÀ²ý²å×ì´ò¶Ï£¬±íʾ³ö²»Ô¸ÌýÈ¥£¬Ò»¸ö±»·ñ¶¨ÁË£¬²»½ûÐÄÖÐð»ð¡£
ËûââµÀ£ºÄã˧ÓÀ²ýµÄ¡°»ðÑæÕÆ¡±£¬Ö»²»¹ýÉÆÓÚ°µËãÈ¡Ãü£¬Õ浶ÕæǹµÄÆ´ÆðÀ´£¬Âíijδ±ØÊäÄ㣬Äã²»ÌýÀÏ×ÓÒâ¼û£¬ÀÏ×ÓÒ²ÀÁµÃÀË·Ñ´½ÉàÁË¡£
ÐÄÖÐÄîת£¬¿ÚÖÐ˵µÀ£º¡°¶ÏѪÕϵÄÊÖ·¨£¬ÂíijÈËÒ²ÊÇÒ»Çϲ»Í¨£¬¸æÍËÁË¡£¡±
»°Â䣬תÉí´ó²½¶øÈ¥¡£
˧ÓÀ²ýÊǺεÈÈËÎÌý¿ÚÆø£¬¿´ÉñÉ«£¬ÒÑÖªÂí³Ë·çÐÄÖÐÎÑ»ð£¬ââµÀ£ºÄãÕâ¸öÆ¥·ò£¬Ò²¸Ò°ÚÁ³É«³öÀ´£¬Èç·ÇÕýÖµÓÃÈËÖ®¼Ê£¬ÎÒ¾ÍÒ»ÕÆÅüÁËÄ㣡
ÐÄÖÐÏëɱÈË£¬Á³ÉÏÈ´¸¡¶¯×ÅЦÈÝ£¬µÀ£º¡°³Ë·ç£¡¡±
Âí³Ë·çÈËÒÑÐгöËÄÎå²½£¬ÎÅÉùÍ£ÏÂÀ´£¬µÀ£º¡°Ë§ÐÖ£¬»¹ÓÐʲô·Ô¸À£¿¡±
¡°ÎÒÔÚÏë°¡£¡¡±Ë§ÓÀ²ý¾¹È»ÒƲ½ÐнüÁËÂí³Ë·ç£¬½ÓµÀ£º¡°ËØ»ªËûÃÇÄÇÒ»ÅúÈË£¬Ö»ÊÇÈý½ìµÜ×Ó¾ÍÓÐÆßÊ®¶þÈË£¬Î书¡¢½£·¨£¬Ä㶼¿´µ½ÁË£¬²»»á±ÈÎÒÃǵÄÈ˲ÓÈÆäÊÇÄǹÉÓÂÎä¡¢Ð׺ݵÄÆ´¾¢£¬¾Í±ÈÎÒµÄÈËÊÖÇ¿¶àÁË£¬µÚÒ»½ì¡¢µÚ¶þ½ìµÜ×Ó£¬»¹²»ÖªµÀÓжàÉÙ¸ö£¿ÈçÒÔËØ»ªµÄÎ书×÷±ê×¼£¬¶¼Ó¦ÁÐÈë¸ßÊÖ¡¡¡±
Âí³Ë·çµÀ£º¡°ÎÒÈçÇ××Ô³öÊÖ£¬¾Í²»ÖÂÆ´¸öÁ½°Ü¾ãÉËÁË£¬´ìÁËÎÒÃǵÄÈñÆø¡£¡±
˧ÓÀ²ýÐÄÖÐÌÖµÀ£ºÈýÎåÊ®ÕÐÄÚ£¬ÄãÒ²Ðí¿ÉÒÔɱһ¸öÈý´úµÜ×Ó£¬ÅöÉÏËØ»ªµÈ¼¶µÄÈË£¬Â¹ËÀËÊÖ£¬»¹ÄÑÔ¤ÁÏ£¿ÕæÊÇÒ¹ÀÉ×Ô´óµÃÈË¡£
ÐÄÖÐÂÁ³ÉÏЦ£¬µã×ÅÍ·µÀ£º¡°ÎÒÃÇÕâȺÈËÖУ¬ÄܺÍÄã³Ë·çÐÖÉíÊֱȵģ¬Ö»²»¹ýÈýÁ½È˶øÒÑ£¬Ë§Ä³µ£ÓǵÄÒ²ÊÇÕâÒ»µãÁË¡£¡±
Âí³Ë·ç³ÁÒ÷ÁËÒ»Õ󣬵À£º¡°ËûÃǵÜ×ÓÖڶ࣬µ¹²»×ã¾å£¬Ö»ÒªÎÒÃǺݵÃÏÂÐÄ£¬É±Ëû¸öʬºá±éÒ°¾ÍÊÇ£¬µ¹ÊÇÄǸö¾È×ßËØ»ªµÄÈË£¬ÓÐЩ¿ÉÅÂÁË¡£¡±
˧ÓÀ²ýµãµãÍ·£¬µÀ£º¡°¶Ô£¬ÄÇÊÇ볬¼¶¸ßÊÖ¡£¡±
¡°¿ÉÊÇǧÊÖµ¶Íõ£¿¡±Âí³Ë·çÎʵÀ¡£
¡°²»ÊÇ¡£¡±Ë§ÓÀ²ýµÀ£º¡°Ç§ÊÖµ¶ÍõµÄ¿ÉÅ´¦£¬ÊÇËûÉíÉÏÎÞ´¦²»²Øµ¶£¬¶øÇÒ£¬¶¼Äܹ»ÔËÓÃÉ˵У¬ÐäÀﵶֻÊÇËûÆæ¼¼Ö®Ò»£¬µ«ÇṦȴ²»Ì«¸ßÃ÷£¬±ÈÆð³Ë·çÐÖÒ»ÈÕÊý°ÙÀïµÄ·ÉÐй¤·ò£¬²îÔ¶ÁË¡£¡±
Âí³Ë·çÌýµÃ¿ªÐÄ£¬¹þ¹þÒ»ÉùЦ£¬µ«Á¢¿ÌֹͣЦÉù£¬ÖåÆðüͷ£¬µÀ£º¡°Ë§ÐÖÊÇ˵£¬µÐÈËÖгýÁËǧÊÖµ¶ÍõÖ®Í⣬»¹Óиü¸ßµÄ¸ßÊÖ£¿¡±
¡°¾È×ßËØ»ªµÄÈË£¬¾Í±ÈǧÊÖµ¶Íõ¸ßÃ÷¶àÁË¡£¡±Ë§ÓÀ²ýµÀ£º¡°À´È˲»µ«ÇṦ±ÈËûºÃ£¬ÄÚÁ¦ºÍÓ¦±äµÄ¼¼ÒÕ¶¼²»ÔÚǧÊÖµ¶Íõ֮ϡ£¡±
¡°Õâ¾ÍÓеãÂé·³ÁË¡£¡±Âí³Ë·çµÀ£º¡°²»ÖªµÀËûÃÇÕâÑùµÄ¸ßÊÖ£¬ÄÜÓжàÉÙ£¿¡±
˧ÓÀ²ýͻȻ¾¯¾õÁË£¬Âí³Ë·çÒÑÓÐÇÓµÐÖ®ÐÄ£¬ÔÙ˵ÏÂȥͽÂÒÈËÒ⣬µµÒ»Ð¦£¬µÀ£º¡°ÕâµÈ³¬¼¶¸ßÊÖ£¬ÊÀÉÏÄÜÓм¸ÈË£¿ÈýÁ½¸öÒ²¾ÍºÜ¿ÉÅÂÁË¡£¡±
¡°ÄÇ»¹ºÃ¡£¡±Âí³Ë·çµÀ£º¡°ÓöÉϳ¬¼¶¸ßÊÖ£¬ÎÒÃǾÍÀ´¸öËÄÃæºÏ»÷£¬ÒÔ¶àΪʤ¡£¡±
˧ÓÀ²ýµãµãÍ·£¬µÀ£º¡°ºÃ°ì·¨¡£¡±
µ«ËûÐÄÖÐÈ´°µ°µÂîµÀ£ºÄãÈçÖªµÀÁ˳ÌСµûµÄʦ¸¸ÊÇÎâÒ»ÚÌ£¬½è¸øÄãÒ»°Ù¸öµ¨×Ó£¬ÄãÒ²²»¸Ò¶¯Ð̲¿µÄÈËÁË¡£
ÊÂʵÉÏ£¬ÕâÒ²¹Ö²»µÃÂí³Ë·ç£¬ËûÐдÌΪҵ£¬É±ÈËÎÞÊý£¬¼¸´ÎÓöÉÏÁËƽ·ÖÇïÉ«µÄ¸ßÊÖ£¬´òµÃËÀÈ¥»îÀ´£¬ÉîÖª¼¼¸ßÒ»×Å£¬ÊøÊÖ¸¿½ÅµÄÀ÷º¦£¬ËùÒÔ£¬Ëû²»ÅµÐÈ˶ֻ࣬ŵÐÈ˵ÄÎ书±È×Ô¼º¸ß¡£
ÓñÕÆÇàÃç
µÚÊ®Èý»Ø¡¡ÌØÊâÉóѶ
Âí³Ë·çתÉíÀëÈ¥ÁË¡£
˧ÓÀ²ýÈ´ÔÚÐÄÖÐÅÌË㣬ÕâÒ»ÕÌ£¬Òª²»Òª´òÏÂÈ¥£¿É±ÊÖÎÞÇéÒ²ÎÞÒ壬µ«È´ºÜÖØÒ»¸öÐÅ×Ö£¬ËûÃÇÊÕÁ˶©½ð£¬¾ø²»»á±³ÅµÌÓ×ߵġ£
Ëû¼¯ÖÐÁ˽ºþÉÏÎåÁùÊ®¸öÒ»Á÷ɱÊÖ£¬¶Ô¸¶Ò»¸öÃÅÅÉ¡¢°ï»á£¬Ò²¿ÉÒÔÓ¦¸¶Ô£È磬ɱµÃËûÃÇƬ¼×²»ÁôµÄ¡£
ËÖªµÀײÉÏÁËÌú°å£¬¶Ô·½Ò²³ö¶¯ÁËɱÊÖ¼¶µÄÈËÎºÎ¿ö£¬µ¥ÊǵÚÈý½ìµÜ×Ó£¬¾ÍÓÐÆßÊ®¶þÈËÖ®¶à¡£
ɱÊÖºÍÒ»°ãÎäÁÖÈËÎﲻͬ£¬É±ÊÖÖ»ÏëɱËÀÄ¿±ê£¬²»ÔñÊֶΣ¬Ò²²»ÒªÃæ×Ó£¬¸ü²»ÒªÑïÃûÁ¢Íò£¬Á·µÄ²»ÊÇÕýͳÎ书£¬ÊÇÒõ¶¾µÄɱÈËÊÖ·¨£¬¶øÇÒÊÇÔ½¶¾Ô½ºÃ¡£
ÕâÖÖÈ˾ͺÜÄÑ·À±¸ÁË£¬ÎªÁËɱÄ㣬Ëû¿ÉÒÔ¸úÄãÅÝÉÏÈý¸öÔ£¬ÄãÒ»¸öÊèºö£¬¾Í¿ÉÄÜ°¤Ëûµ¶×ÓÁË¡£
ѪÊÖÎÞӰ˧ÓÀ²ýÊÇɱÊÖÖ®Íõ£¬µ«¶ÔÉÏÁ˺óÆðÖ®ÐãµÄ´óÅúɱÊÖ£¬ÐÄÖо¹ÊÇÉú³öÁËÒ»¹Éº®Ò⣬ÕâЩÄêÇáæôº·µÄɱÊÖ£¬ÊÓËÀÈç¹é£¬Õâ¸öÊÀ½çÉÏËƺõÊÇûÓÐËûÃǺ¦ÅµÄÊ£¬ÓÖ¾ø¶ÔÖÒÓÚ×Ô¼ºµÄÖ÷ÈË¡£
Ëû¿ªÊ¼¿¼ÂÇ·ÅÊÖÒ»×ßµÄÊ£¬ÒòΪ£¬ÄǸöµÐ¶ÔµÄ¼¯ÍÅÖУ¬»¹Óв»ÖªÊýÄ¿¡¢Î书¾ø¶¥µÄ¸ßÊÖ¡£
³ÌСµûûÓÐÈ«Ìýµ½Ë§ÓÀ²ýºÍÂí³Ë·çµÄÈ«²¿¶Ô»°£¬±Ï¾¹¾àÀëÔ¶ÁËÒ»µã£¬ËýÄý¾ÛÈ«²¿µÄ¹¦Á¦£¬Ò²Ö»Ìýµ½Ò»°ë¶øÒÑ¡£
µ«Ò»°ëÒѾ¹»ÁË£¬ÄÇЩÁôϵĿհײ»ÄÑÓÉÁ½ÈË̸µÄÄÚÈÝÉÏ£¬ÍÆÏë³öÀ´¡£
ÈÌÊܵ½×îºóÒ»Åú¶ÏºóµÄɱÊÖÀëÈ¥£¬³ÌСµû²ÅÕ¾ÆðÉí×Ó£¬×÷ÁËÁ½´ÎÉîºôÎü¡£
СÎÄ¡¢Ð¡ÑÅÒ²Õ¾ÆðÉíÀ´£¬Ò»Ãæ»î¶¯Êֽš£Ò»ÃæÁ¬Á¬´ó¿ÚÎüÆø£¬ËýÃDZȳÌСµûËÆÊÇ»¹Òª±ïµÃÄѹý¡£
СÑÅ¿ì²½ÐÐÏò³ÌСµûµÀ£º¡°ËØϲÊÇÍò±¦Õ«ÖÐÈË£¬´ó¸Å²»»á´íÁË£¬ËØϲÅÅÃûµÚ¶þ½ìŮɱÊÖÖУ¬Í¬ÊôµÄʦ½ãʦÐÖ²»ÖªÓжàÉÙÈË£¿ËØϲҲ²»ÊǶ¥¼âÈËÎ½ñÈÕÏÖÉíÈýÅ®ÖУ¬ËØ»ªÒѾ±ÈËýǿЩÁË¡£¡±
¡°Ïë²»µ½°¡£¬´ó½Äϱ±µÄ³öɫɱÊÖ£¬¼¯ÖÐÒ»´ó°ë£¬»¹²»ÊÇÍò±¦Õ«µÄµÐÊÖ¡£¡±³ÌСµûµÀ£º¡°ÕâÒ»¹ÉÁ¦Á¿µÄÇ¿º·°ÔµÀ£¬ÊµÔÚÊÇÌ«¿ÉÅÂÁË¡£¡±
¡°ÄǸöÕÅÒí»á·É£¬¾È×ßËØ»ªµÄÈË¡£¡±Ð¡ÎĵÀ£º¡°Á·µÄÊÇʲôÎ书°¡£¿±§¸öÈË£¬»¹ÄÜÔ½·ÉÔ½¸ß£¬ÕâºÃÏóÒѲ»ÊÇÈ˵ÄÌåÄÜ¿ÉÒÔ×÷µ½µÄÊ¡£¡±
СÑÅÒ»Á³Ã£È»£¬µÀ£º¡°ÊÇ°¡£¬²»¿É˼Òéѽ£¡¡±
¡°ÎÒ¿´ÊDZðÓÐÔÒòÁË£¡¡±
³ÌСµû¶ÁÊé¶à£¬Ë¼Î¬Á¦Ò²½ÏСÎÄ¡¢Ð¡ÑŸßÃ÷£¬Ò¡Ò¡Í·£¬µÀ£º¡°ÄÇȷʵ²»ÊÇÈËÄÜÁ·³ÉµÄÎä¹