°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÚºõÄã¡¡Ëû˵ËûºÜÏëÄ㣬ÕæµÄºÜÏë¼ûÄã¡¡ÓÚÊÇ£¬ËûÊØÔÚijЩµØ·½£¬¾ÍΪÁËÔÚÄã·¹ýʱ¿´ÄãÒ»ÑÛ¡¡¡±¾§¾§¶ÙÁ˶٣¬ÓÖ˵£¬¡°¸úÔÚËûÉí±ßʱ£¬ÎÒÎÞʱÎ޿̲»ÔÚ¸ÐÊÜ×ÅËû¶ÔÄãµÄ°®¡¡ÎÒÕæµÄºÜÏÛĽºÜ¼µ¶ÊÄ㡡ΪʲôËû»áÕâôÓÃÇéÖÁÉî¡¡¡±
¡°ÒòΪËû¡¡¡±¸ÕÒ»¿ª¿Ú£¬ÎÒ·¢ÏÖ×Ô¼ºµÄÉùÒôÒ²ßìÑÊÁË£¬¡°ÒòΪËûºÜ¶þ¡¡ÕæµÄ¡¡´ÓÒ»¿ªÊ¼ÎҾͷ¢ÏÖÁË£¬ËûÕæµÄºÜ¶þ¡¡¡±
¡°ÄÇÄã¾ÍºÃºÃÕäϧÄã¼ÒÕâ¸öС¶þ°É¡£¡±ËýÇáÇáµÄЦÆðÀ´£¬¡°ÄÜÈÃÒ»¸öÄÐÈËΪÄãÄÇô¶þ£¬¶àÐÒ¸£¡¡¡±
ÊÇ°¡£¬±»ÈË°®×Å£¬ÊÇÒ»ÖÖÐÒ¸£¡£¿ÉÊÇ£¬ÎÒÈ´³£³£ÔÚ±§Ô¹Ëû£¬±§Ô¹Ëû²»¶®Ê£¬±§Ô¹Ëû²»ÌåÌùÈË£¬±§Ô¹ËûÆ¢ÆøÀá£ÔÚËûÓÎÏ·ÈËÉúµÄʱºò£¬±§Ô¹ËûûÄÜÁ¦ÎªÎÒÃǵÄδÀ´ÕÚ·çµ²Ó꣬ÔÚËûŬÁ¦Æ´²«µÄʱºò£¬ÓÖ±§Ô¹Ëû¶ÔÎÒÀäµ£¬×ßµÄÌ«¸ßÈÃÎÒû°²È«¸Ð¡¡ÔÚËûÒòΪ½ôÕÅÎÒ¶øÉúÆøʱ£¬±§Ô¹Ëû²»³ÉÊì²»ÐÅÈÎÎÒ£¬ÔÚËû¸úÎÒÀäսʱ£¬±§Ô¹ËûûÐÄû·Î£¬ÔÚËûÕÒÎÒÇóºÍʱ£¬±§Ô¹ËûÐÐΪ¶ñÁÓ¡¡
ºÇ£¬»ÐȻһÏ룬ÎÒ»¹ÕæÊdz¬¼¶Ô¹¸¾°¡¡£ÎÒûÓÐÏë×ÅÔõôȥ¾ÀÕýËû£¬Ôõôȥ°ïÖúËû³ÉΪ¸üÌåÌùÎÂÈáµÄÁµÈË£¬È´ÊÇÔÚ±§Ô¹ËûÍÆ¿ªËû£¬ÕâÑùµÄÎÒ£¬Ëû»¹ÔÚϲ»¶£¬¶øÇÒÊÇËÀÐÄËúµØµÄϲ»¶×Å£¬ÕæÄѵð¡¡£ÆäʵËû¶ÔÎÒµÄÈÎÐÔºÍÆ¢Æø£¬ºÜ¿íÈÝ£¬²»ÊÇô£¿
ͻȻ֮¼ä£¬ÎÒÕæÏëÔÙ¼û¼ûËû¡¡ºÜÏ뱧±§Ëû£¬ñöÌýËûµÄÐÄÌø£¬¸ÐÊÜËûµÄζȡ¡ÔÙ´ÎÈ·ÈÏ£¬ËûÒ»Ö±ÔÚ°®×ÅÎÒ¡¡
¸ú¾§¾§·Ö¿ªºó£¬ÎÒÂí²»Í£ÌãµÄ¸ÏÈ¥Ò½Ôº£¬Åã׏ËìÇ°ìÁ˳öÔºÊÖÐø¡£Ò»Â·ÉÏ£¬ÎÒÒ»Ö±ÍÏ×ÅËûµÄÊÖ£¬ÒÀÙËÔÚËû¼ç°òÉÏ£¬ËûÏñÊÇ¿´ÍâÐÇÈË°ã¿´ÁËÎÒÁ¼¾Ã£¬È»ºó¾ªÌ¾µÀ£¬¡°¿´À´ÎÒÒÔºóÒª¶àײ¼¸´Î³µ£¡¡±
ÎÒµÉËûÒ»ÑÛ£¬ÆþËûµÄ¸ì²²¡£
¡°Î¹£¬Äã°ÑÄãÄÇСŮÈ˵ÄÃÄ̬±£³Öס°¡£¡¡±Ëûà»à»²Ò½ÐµÀ¡£
ÎÒÃÇ´ò³µÈ¥Ëû¼Ò£¬ÖÐ;ÓÖÈ¥³¬ÊÐÂòÁËʳ²Ä¡£Ëû³³ÈÂ×Å˵ºÃ¾Ãû³ÔÎÒ×öµÄ·¹ÁË£¬ÄÇÓïÆøÉñ̬£¬¾Í¸úÒ»¸öÈö½¿µÄº¢×Ó°ã¡£
×ö·¹µÄʱºò£¬ÎÒÈÃËûÔÚÒ»ÅÔµ±°ïÊÖ£¬Ò»¶Ù·¹ÔÚ´ò´òÄÖÄÖÖÐŪÍê¡£µ±ÎÒ°Ñ×îºóÒ»µÀÌÀÉ×ÆðÀ´Ê±£¬ËûÓÉÎÒÉíºó±§×ÅÎÒ£¬Å¿ÔÚÎÒ¾±ÉÏ£¬ÓïÆøÂùÊÇÏòÍù£¬ÈíÈíµÀ£¬¡°ÌðÌð£¬Äã˵ÎÒÃÇÒ»±²×Ó¶¼ÕâÑù£¬¶àÐÒ¸££¡¡±
ÎÒŤ¹ýÍ·£¬ÅöÉÏËûµÄ´½£¬Ð¦µÀ£¬¡°ÄãÒÔºó¾Í»á˵ÌìÌìÕâÑù£¬·³ËÀÁË£¡¡±
¡°ÇУ¡ÄãÓÖ²»ÊÇÎÒ£¡ÉÙ´ú±íÎÒ·¢ÑÔ°¡£¡¡±ËûºáÎÒÒ»ÑÛ£¬Í»È»°â¹ýÎÒµÄÁ³£¬Ëµ£¬¡°²»ÐУ¬ÄãÂÒ˵»°£¬µÃ·££¡¡±ËûµÄ´½É൱¼´½ø¹¥¶øÀ´£¬°ÔµÀµÄÇË¿ªÎÒµÄ×ì°Í£¬ÔÚÎÒ¿ÚÖÐÌòóÂ˱Îü¡£
Ò»¸öÁîÈËÆø´ÓõÓõµÄÈÈÎǹýºó£¬±¾À´ÈȵÄÌÌÊÖµÄÌÀ£¬¿ÉÒÔÖ±½Ó¶Ë³öÈ¥ÁË¡¡
²Ë¶¼¶ËÉÏ×Àºó£¬ÎÒÕý×¼±¸¿ª¶¯£¬ËûͻȻ˵£¬¡°µÈµÈ£¡¡±
¹ýÁËÒ»»á¶ùËûÔÙ³öÏÖµÄʱºò£¬ÊÖÉ϶àÁ˺ܶàÀ¯Öò¡£Ëû½«Öǫ̀·ÅÔÚ×ÀÉÏ£¬ÓÖÓôò»ð»ú½«À¯ÖòÒ»Ò»µãȼ£¬È»ºóÅÜÈ¥°ÑµÈÃðµô¡£ÎÒ¿´Ëû¸úÒ»¸ö»¶¿ìµÄСƨº¢ËƵØæÀ´Ã¦È¥£¬‡å‡åÓÐÉñ¡£
¡°Äã¡¡ÕâÊÇ´òËãÖò¹âÍí²ÍÂ𣿡±ÎҵıíÇéºÜ²»ºñµÀµÄ´ø×ų°Ð¦ÁË¡£
Ëû°×ÎÒÒ»ÑÛ£¬¡°Äã¸öûÇéµ÷µÄÅ®ÈË£¬¶®Ê²Ã´£¡³Ô·¹µãÀ¯ÖòÊÇÖÖ·ÕΧ£¡¡±ËûÓÖÄÃÀ´Á½¸öË®¾§±£¬Äóöһƿºì¾Æ£¬·Ö±ðΪÎÒÃǵ¹ÉÏÒ»±¡£
¡°Î¹£¬ÎÒÔõô¾õµÃ³ÔÎ÷²Í²ÅÊÇÀ¯Öòºì¾Æ°¡¡£ÎÒÃÇÕâ×ÀÉÏÃ÷Ã÷ÊǼ¸µÀÖÐʽС²ËºÃ°É¡¡¡±
ÎÒ³ò×ÅÓ³³ÄÔÚÉÁ¶¯Öò¹âϵļ¸µÀС²Ë£¬ÔõôÏÔµÃÄÇôº®í×ÄØ¡£
¡°À´£¬¡±ËûͻȻÓÖÀÆðÎÒ¡£
¡°ÄãÕⲻ֪ƣ¾ëµÄСÇàÄ꣬µ½µ×Ïë¸ÉÂï°¡£¡¡±ÎÒÌäЦ½Ô·ÇµÀ¡£
¡°Äã²»¾õµÃÄãÕâÉíÒ·þºÜÉ··ç¾°Ã´£¿¶à²»³ÄÕâÖò¹âÍí²Í¡£»»¼þÀñ·þ£¬À´¡£¡±Ëµ×Å£¬Ëû¾Í°ÑÎÒÍùÂ¥ÉÏÍÏÈ¥¡£
¡°Ä㻹ÕæÆð¾¢ÁË°¡£¡Î¹¡¡Äã¡¡¡±
ËûͻȻ½«ÎÒÒ»°Ñ±§ÆðÀ´£¬±¼µ½Â¥ÉÏÎÔÊÒ£¬È»ºóÓÖÈ¥ÒÂñ¼äÀïÄóöÒ»Ìõ³¤È¹À´¡£¸ßµµÉÝ»ªµÄ²¼ÁÏ£¬Ë¿ÖʵĴ¥¸Ð£¬Ò»·ÅÆ×Ó£¬ÎÒ¸üÊÇѹÁ¦¶ÙÉú¡£
¡°Î¹£¬ÄãÔõô»áÓÐÅ®ÈËÒ·þ£¿¡±ÎÒÒ»¸±ÐËʦÎÊ×ïµÄÄ£Ñù¿´Ëû¡£
¡°¿¿£¡ÎªÄã×¼±¸µÄÐв»ÐУ¡×¨ÃÅ°´×ÅÄãµÄ³ßÂ붨ÖƵģ¡¡±ËûÕñÕñÓдʵÀ£¬Ëæ¼´ÓÖÒ»Á³ÆÚ´ý£¬¡°¿ì»»ÉÏÀ´ÎÒ¿´¿´¡£¡±
¡°ÎҲŲ»Òª¡£¡±ÎҾܾøµÀ¡£ÌØÒâÔÚ¼ÒÀï»»ÉÏÕâÖÖÒ·þ£¬Õæ¹Ö¡¡
¡°ÄÇÎÒÇ××Ô¶¯ÊÖÁË°¡£¡¡±Ëµ×ÅËû¾Í°ÑÎÒ°´ÔÚ´²ÉÏ£¬¿ªÊ¼ÍÑÎÒµÄÒ·þ¡£
¡°Î¹¡¡Äã¡¡²»ÒªÂÒÀ´°¡¡¡ºÃÁ˺ÃÁË£¬ÎÒ×Ô¼ºÍÑÐÐÁË°É¡¡Äã¾ÍÖªµÀʹÓñ©Á¦£¡¡±ÎÒ·ß·ßµÀ¡£
¡°ÕâÊÇÖÕ¼«½â¾öÊֶΡ£¡±ËûµÃÒâµÄЦ×Å¡£
°ÑËû¸Ï³öÈ¥ºó£¬ÎÒÍÑ¡õÉϵÄÒ·þ£¬×¼±¸»»ÉÏÄǼþÀñ·þ£¬È´ÓÖµ£ÐÄ»á°ÑËüŪÔ࣬ÌØÒâÅÜÈ¥Ô¡ÊÒÀï³åÁ˸öÔ裬ȻºóÔÙ´©ÉÏËü¡£
»»ºÃºó£¬ÎÒ´ò¿ªÃÅ£¬ÓÐЩ²»ºÃÒâ˼µÄ×ß³öÀ´¡£ÊØÔÚÃÅÍâµÄ¹ËìÇÒ»¿´µ½ÎÒ£¬¶ÙʱÁ÷ÀïÁ÷ÆøµÄ´µÁËÉù¿ÚÉÚ¡£ÎÒÁ³ºìµÄµÉËûÒ»ÑÛ¡£Ëû×ßÉÏÇ°£¬ÑÛÉñͻȻ±äµÃ³ãÈÈÍò·Ö£¬Ã͵ؽ«ÎÒ°´µ½Ç½ÉÏ£¬µÍÍ·ÔÚÎÒ¶ú±ß˵£¬¡°ÄãÔ½À´Ô½»áÓÕ»óÈËÁË¡¡¡±ËµÍêËû±ãҧסÎҵĶú´¹£¬Õ·×ªË±Îü¡£
»ðÈȵÄÎÇÓÎÒƶøÀ´£¬ËûÒÔ²»ÈÝ¿¹¾ÜµÄÁ¦µÀÇË¿ªÎÒµÄ×ì°Í£¬Éàͷ̽ÈëÎÒ¿ÚÖУ¬¾À²øÆðÎÒµÄÉà¡£ËûµÄÊÖ˳×ÅÀñ·þÇ°µÄÉî¹µ»¬Á˽øÈ¥£¬Ö±½Ó̽µ½ÄÚÒÂÀָ¼â¶ñÒâµÄĦêý×ÅÄÇÃô¸ÐµÄÝíÀÙ¡¡
ÎÒÆøÏ¢ÝëÈ»¼Ó¾ç£¬¶ã±Ü×ÅËûµÄÎÇ£¬²üÉùµÀ£¬¡°Äã¡¡±ðÂÒÀ´¡¡ÎÒÃÇ¡¡ÎÒÃÇ»¹Ã»³Ô·¹ÄØ¡¡¡±
ËûÌò×ÅÎҵIJ±×Ó£¬ÄØà«£¬¡°ÄãµÄÒâ˼ÊÇ¡¡³ÔÁË·¹¡¡ÎҾͿÉÒԺݺݳԵôÄãô¡¡¡±
ËûÁíÒ»Ö»ÊÖͻȻÀÆðÎÒµÄȹ×Ó£¬ÓÉȹµ×̽Á˽øÈ¥£¬Ð°¶ñµÄÑÆÉùµÀ£¬¡°¿ÉÊÇ¡¡ÎÒÏÖÔÚ¸üÏë³ÔÄã¡¡¾Íµ±ÊÇ¿ªÎ¸°É¡¡¡±
µ±Ëû¸ô×ÅÄÚ¿ã´¥ÉÏÄÇ¿éÒþÃصشøʱ£¬ÎÒÝëȻһ¶¶¡¡ËûÀÏÂÀñ·þµÄ¼ç´ø£¬ÈÈÎÇÓɲ±×ÓÒƵ½ÐØÇ°£¬ÄÚÒ±»ËûÍÆÆð£¬Ëûº¬×¡ÄÇ¿ÅÝíÀÙÒ§ÁËÆðÀ´¡£ÎÒ´Ï¢¼Ó¾ç£¬Å¬Á¦¿ØÖÆ×Å×Ô¼º²»Òª½Ð³öÉù¡¡
¿ÉËûµÄÊֺܶñÁÓµÄÔÚÏ·½Áò¦×Å£¬Ê±¶øÔÚ´óÍÈÄÚ²àÓÎÒƸ§Ãþ£¬Ê±¶øÔÚÄÚ¿ãÉÏһȦȦ»¬¶¯£¬ÎÒÊܲ»×¡ËûµÄË«Öع¥»÷£¬Ã÷ÏԸоõµ½Ò»¹É¹ÉʪÒâÕýÔÚÍùÍâÓ¿³ö¡£
Ëû˳×ÅÄÇƬʪÒâ¼ÌÐøÍùÀﰴѹ´êÈ࣬ȴ¾ÍÊDz»ÍÑÏÂÄÇÌõʪÁÜÁܵÄÄÚ¿ã¡£ËÖËÖÂéÂéµÄ¸Ð¾õ£¬ÓÉÄÇÀïÒ»ÕóÕóÓ¿³ö£¬À©É¢È«Éí£¬ÎÒ¶¼¿ìÕ¾²»×¡ÁË¡¡
CHAPTER45
ÎÒÖ÷¶¯Â§×¡Ëû£¬½â¿ªËûµÄÒÂÉÀ£¬¸§ÃþËûµÄÉíÌ壬ÊÖÃþµ½ÏÂÃæ·¢ÏÖËûÔç¾Í½øÈëÁË״̬¡£µ±ÎÒÔÚÄǵط½°´Á˼¸Ï£¬ËûͻȻ̧ÆðÎÒµÄÁ½ÌõÍÈ£¬ÓÐЩ´Ö±©µÄÀÏÂÎÒµÄÄڿ㣬Ã͵ؾͳå½øÈ¥¡£ÎÒÅÊסËûµÄ²±×Ó£¬½«ÉíÌåÖØÐÄÒÀ¸½µ½ËûÉíÉÏ£¬ÈÎÓÉËû´øÁìÎÒ½øÈëÁíÒ»¸ö**µÄÊÀ½ç¡¡
Îҵĺ󱳱»¿©ÔÚǽÃæÉÏ£¬±ù±ùÁ¹Á¹µÄ£¬ÓëÌåÄڵĻðÈÈÓÌÈç±ù»ðÁ½ÖØÌì¡£ËûͻȻ½«ÎÒ±§ÆðÀ´£¬»·×¡Îҵĺ󱳣¬´ø×ÅÎÒµÄÉíÌåÉÏÏÂÒƶ¯£¬ËäÈ»ÓÐĪ´óµÄ¿ì¡¢¸ÐÔÚÈ«ÉíÉÏÏ´ܶ¯£¬¶øÇÒÔ½ÑÝÔ½ÁÒ£¬µ«ÊÇ¡¡ÎÒ±»×Ô¼ºµÄ×ËÊƺÍÉÏÉÏÏÂϵÄÑù×Ӈ嵽ÁË¡¡
ÎÒÓÖÁªÏëµ½ÒÔÇ°ÔÚÇÞÊÒÀï¿´»ÆƬʱ£¬¾õµÃÀïÃæµÄÄÐÅ®Ö÷½Ç×öµÄʱºò¾Í¸ú´¥µçÁËËƵض¶°¡¶¶µÄ£¬ÕûµÄÎÒ¸ú¾§¾§Ð¦µÄÀÖ²»¿ÉÖ§¡£ºÃºÃÒ»²¿¿ñÒ°µÄ»ÆƬ³ÉÁ˸ãЦ¾ç¡¡Ë»áÏëµ½£¬½ñÌìÎÒ×Ô¼º¾ÓȻҲ¸ú³é·çËƵء¡¶øÇÒ£¬³éµÄ²»Çá¡¡
Ïëµ½Õ⣬ÎÒÔÙÒ²È̲»×¡±¬Ð¦³öÉù¡£
¡°ÄãЦʲô¡¡¡±¹ËìÇ´ÖÑÆ×Åɤ×ÓµÀ£¬ËûÔ˶¯µÄÕýÆ𾢶ù¡£
¡°Ã»¡¡Ã»¡¡¡±ÎÒÔõôҲ²»ºÃ°ÑÕâôÙôäÂÎÒÃÇÁ©ÏÖÔÚ×öµÄÊÂÇéµÄ»°Ëµ³öÀ´¡£ËûÏñÊDZ¨¸´ÎҰ㣬¶¯×÷µÄ¸ü¿ìÁË¡£ÓÚÊÇ£¬ÎÒ¾õµÃ×Ô¼º¾Í¸ú¸öµç¶¯Âí´ïËƵعÒÔÚËûÉíÉÏÉÏÉÏÏÂÏ£¬ÉÏÉÏÏÂÏ£¬ÌåÄÚ¿ì¸ÐÔ½À´Ô½¼Ó¾ç£¬ÔÚÈç´ËÄÑÈ̵ÄÇé¿öÏ£¬ÎÒ¾¹È»Ð¦µÄ¿ì·èÁË¡£Æ«Æ«ËûÔ½¶¶Ô½ÁÒ£¬¾Í¸úÏìÓ¦ÎÒËƵأ¡
ËûÃ͵ؽ«ÎÒÍƵ½Ç½ÉÏ£¬ºÝºÝÉîÈ룬¾çÁҵĿì¸Ð±ÆµÃÎÒЦÉùê©È»¶øÖ¹£¬È«ÉíÔÚ˲¼ä̱»¾¡£ÓÉ¡õÖлº¹ýÉñºó£¬ËûÓôÃƵÄÅÄ×ÅÎÒµÄÄÔ´üµÀ£¬¡°¡¡Äã¸ö°×³Õ£¡Ð¦Ê²Ã´£¡¡±
ÎÒ»º¹ýÉñ£¬´¿ÚÆø£¬µÀ£¬¡°ÎÒ¾õµÃ°É£¬×öÕâ¸öʶù¡¡ÕæµÄÖ»ÄÜÓÃÀ´¸ÐÊÜ£¬²»ÄÜÓÃÀ´¹ÛÉÍ¡¡Ì«É··ç¾°ÁË¡¡¡±
ºÃ²»ÈÝÒ×µ÷Õû¹ý״̬£¬ÎÒͻȻÏëµ½Ò»¸öºÜÑÏÖصÄÎÊÌâ¡£
¡°Î¹£¬ÎÒÃǺÃÏñÿ´Î×ö¶¼Ã»´øÌס¡¡±
¡°´÷ʲôÌ×°¡£¡¡±Ëû²»ÒÔΪȻµÀ¡£
¡°¿¿£¡Äã·èÁË£¡ÎÒ»³ÔÐÁËÔõô°ì£¡ÄãÏ뺦ËÀÎÒ°¡£¡¡±
¡°»³ÔÐÁ˾ÍÂíÉϽá»éÉú±¦±¦£¬Ôٺò»¹ýÁË¡£¡±ËûΪÎÒÀÆðÒÂȹ£¬È»ºó±§×ÅÎÒÏÂÂ¥¡£
¡°Î¹¡¡Îҵô©ÉÏÄÚÒºÍÄÚ¿ã°¡¡¡¡±ÎÒ¿¹ÒéµÀ¡£
¡°´©Ê²Ã´£¬¾ÍÕâÑù£¬×îÐԸУ¡¡±Ëû»µÐ¦µÀ£¬¡°Õâȹ×Ó±¾À´¾ÍÊÇÕæ¿Õ´©µÄ£¬¾ÍÄãÍÁ°ü×Ó´©¸öÄÚÒ¡£¡±
¡°¡¡¡±
Ëû°ÑÎҷŵ½Î»ÖÃÉÏ£¬È»ºó×øµ½ÎҵĶÔÃæ¡£ÔÚÖò¹âÏ£¬¿´×ÅÕâô¾«ÖÂƯÁÁµÄ´ó˧¸ç×øÔÚ¶ÔÃ棬ÓÅÑŵĽø²Í£¬ÕæµÄÊÇÖÖĪ´óµÄÏíÊÜ¡£
ÎÒÈ̲»×¡ÈÃËû°ÑÊÖ»úÄÃÀ´£¬È»ºóΪËûÅÄÁ˺ü¸ÕÅÕÕ¡£ÔÚÎÒ¶Ô×ÅËûÁ÷¿ÚË®¿ñ