°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÄǸöÄк¢Ã÷Ã÷ÊÇÔÚЦ£¬¿ÉÌÆÒôÁèÈ´Ä£ºý¿´¼ûËûµÄÑÛ½ÇÓÐÀỬ¹ý¡£
ÐÄ´ÓδÌÛµÄÕâôÀ÷º¦¡£Ö»ÒòÄãÊÇÎÒΨһÔÚºõµÄÈË¡£
¡°¸÷λѡÊÖÇë×¢Ò⣬±¾ÂÖÓÎÏ·µ½´Ë½áÊø¡£Çë¸÷λѡÊֻص½¹ã³¡ÉϵÄСÎÝ£¬ÓÉÎÒÀ´¹«²¼±¾ÂÖÓÎÏ·µÄ×îÖÕ½á¹û£¡¡±µ±ÄǸö±ùÀäµÄÉùÒôÔÙ´ÎÏìÆðʱ£¬Á½ÈËÐÄÕÕ²»ÐûµØ¿àЦÁËһϡ£
·Ö±ðµÄʱºò£¬ÖÕ¾¿»¹ÊÇÀ´ÁÙÁË¡£
¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª
СÎÝÄÚ£¬10¸öÈ˱íÇé¸÷ÒìµØ¾Ûµ½ÁËÒ»Æð¡£¼¸ÈË»¶Ï²¼¸ÈËÓÇ£¬ÔÚ´ó¼Ò¶¼ÅÄ×ÅÐظ¬°µÇì˳Àû¹ý¹Øʱ£¬ÓÐÈËÈ´ÔÚΪ³ðÁÙ·çµÄÀëÈ¥¶ø°µ×ÔÉ˱¯¡£
¡°³ð¡¡¡±JoanÄѹýµØ×ßµ½³ðÁÙ·çÉí±ß¡£µ«ËûÖªµÀ£¬ÏÖÔÚ˵ʲô¶¼Ã»ÓÃÁË¡£
¡°ºÇºÇ£¬Ã»Ê£¬²»¾ÍÊǸöÓÎÏ·ÂÓÖ²»ÊÇÊäÁ˾ͻᱻ¿³Í·£¡°²ÐÄ°²ÐÄ£¡¡±Æäʵ³ðÁÙ·çÒ»¿ªÊ¼Ñ¹¸ùûÏëµ½×Ô¼º»áÓëÕâ¸ö½ð·¢±ÌÑÛµÄÍâ¹úС»ï²úÉúÈç´ËÉîºñµÄÓÑÇé¡£¼ûJoan¶Ô×Ô¼ºµÄÀëÈ¥´òÐĵ×ÀïÄѹý£¬²»¾õµÃÐÄÖÐһů¡£
¡®Ð»Ð»¡£¡¯
ËäͬÉí´¦ÓëÒ»¸öС¶Ó£¬µ«ÖÜÊ÷ĬµÄ±íÏÖ¾ÍÏÔµÃÀäÄ®µÃ¶à£¬¶À×ÔÒ»ÈË¿¿ÔÚǽ½Ç±ÕÄ¿ÑøÉñ£¬Ã»ÓÐË¿ºÁҪȥ¸ú¼´½«À볡µÄ³ðÁÙ·ç¸æ±ðµÄ¼£Ïó¡£
ËäÈ»ÔÚÒ»ÆðµÄʱ¼ä²»³¤£¬³ðÁÙ·çÒ²ËãÊÇÁ˽âËûµÄ±üÐÔ£¬Ëæ¼´³¯JoanÎÞÄεØËÊÁËËʼ硣
¡®ÔÙ¼û£¬ÖÜ´ó¸ç¡£¡¯
Ðü¹ÒÔÚÕýÉÏ·½µÄÆƾɵçÊÓ»úºöÈ»ÓֱijöÁËÎÞÊýµÄÑ©»¨µã¡£¹û²»ÆäÈ»£¬ÔÚ¶ÌÔݵÄàÐÔÓ¹ýºó£¬ÄÇÕŹîÒì±ùÀäµÄ°×É«Ãæ¾ßÓÖ³öÏÖÔÚÁËÖÚÈ˵ÄÑÛÇ°¡£
¡°ÏÂÃ棬ÎÒÀ´Ðû²¼£¬±¾ÂÖÓÎÏ·³É¹¦½ú¼¶µÄÓУºËÕĽÏÈÉú¡¢»Æò¼ÏÈÉú¡¢Ð¡ÅÖÏÈÉú£»³ÂÑÒÏÈÉú¡¢¹ÅÂ¥ÏÈÉú¡¢º«ÃÛС½ãÒÔ¼°ÖÜÊ÷ĬÏÈÉú¡¢JoanÏÈÉúºÍÌÆÒôÁèС½ã¡£¡±
Ëä˵֪µÀ×Ô¼º»á±»ÌÔÌ£¬µ«µ±Ãæ¾ßÄÐÓÐÌõ²»ÎɵØÐû²¼½ú¼¶ÈËÃûµ¥µÄʱºò³ðÁٷ绹ÊDZ§×Åһ˿½ÄÐÒÐÄÀí£¬Ï£Íû×Ô¼ºµÄÃû×Ö»á³öÏÖÔÚÃæ¾ßÄеĿÚÖС£
¿ÉϧÊÂʵ±Ï¾¹ÊDzпáµÄ¡£ÄîÍêÕâ¾Å¸öÃû×ÖÖ®ºó£¬Ãæ¾ßÄв»ÔÙ¿ª¿Ú¡£±¾À´ÒѾ¶Ôʤ¸ºÎÞËùνµÄ³ðÁÙ·çÐÄÀﻹÊÇÇÄÇĵÄÄѹýÁËһϡ£
¡°ÏÂÃæ¸æËß´ó¼ÒÒ»¸öÒź¶µÄÏûÏ¢£¬±¾ÂÖÓÎÏ·ÖУ¬³ðÁÙ·çÏÈÉú±»ÌÔÌÁË¡£¡±¶ÌÔݵĿհ×Ö®ºó£¬Ãæ¾ßÄÐÔÙ´ÎÓÆÓÆ¿ªÇ»¡£¡°³ðÁÙ·çÏÈÉú£¬ÇëÄãÀ뿪Õâ¼äÎÝ×Ó£¬ÄãÒѾ±»ÌÔÌÁË¡£¡±
ÖÚÈ˵ÄÄ¿¹âµÚÒ»´ÎÈ«²¿¾Û¼¯ÔÚ³ðÁÙ·çµÄÉíÉÏ£¬¿´µÃÕâ¸öº¦ÐßµÄСÄк¢·´µ¹Óе㲻ºÃÒâ˼ÁË¡£
¡°¡¡Ã»°ì·¨£¬ÎÒÒѾ¾¡Á¦ÁË£¡¡±³ðÁٷ约ÐßµØÄÓÄÓÍ·£¬×ªÉí×ßµ½´óÌúÃÅÇ°¡£
ÌÆÒôÁèÄó×Å×Ô¼ºµÄÊÖ£¬×ì´½¼¸ºõÒ§µÃ·¢°×¡£
Ö»ÒªÕâ¸öÄк¢Ò»×ß³öÕâÉÈÃÅ£¬ËûÃǵÄÉú»î½«ÔÙÎÞ½»¼¯¡£
¿ÉÊÇËýûÓÐÓÂÆø£¬Ã»ÓÐÓÂÆø½ÐסËû¡£
¡°¡¡ÌÆÒôÁ裬ÔÙ¼û£¡¡±ÏñÊǹÄ×ãÁ˱ÏÉúµÄÓÂÆø£¬³ðÁÙ·ç»Ø¹ýÍ·À´ÉùÒô²ü¶¶µØ˵Íê±ã·çÒ»°ãµØÅܳö·¿¼ä¡£
¡°Å¾£¡¡±³ÁÖصÄÌúÃÅÔٴιرա£ÎÝÄÚֻʣϾŸöÈËÁË¡£
ÌÆÒôÁèÍ´¿àµØÎæסÁ³£¬²»Ô¸³ÐÈÏËý»¹´ýÔÚÕâ¸öûÓгðÁÙ·çµÄÊÀ½ç¡£
¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª
¡°³ð£¬ÄãÕæµÄ¾ö¶¨ºÃÁËÂ𣿡±ËäȻ֪µÀ³ðÁÙ·çµÄ¾öÐÄ£¬Ò²ÖªµÀËûÕâô×öµÄÀíÓÉ£¬µ«Joan»¹ÊÇÔÚÒ»ÅÔ²»ËÀÐĵØÎÊ¡£ËäÈ»Ïà´¦µÄʱ¼ä²»³¤£¬µ«ËûÒѾ´òÐÄÀï°ÑÕâ¸öã¶Í·ã¶ÄÔµÄС×Óµ±³ÉÅóÓÑÁË¡£
ËûʵÔÚ²»ÈÌÐÄÑÛÕöÕöµØ¿´×Å×Ô¼ºµÄÅóÓÑÈ¥ËÍËÀ¡£
³ðÁÙ·çßÖÁËÏÂ×죬ÒãÈ»¾öÈ»µØ×ß³ö·¿¼ä¡£¼û³ðÁÙ·çÕæµÄÏë×ߣ¬JoanÏÂÒâʶµØÏëÈ¥×èÀ¹£¬µ«Ëû±»×èÖ¹ÁË¡£
±»Ò»¸ö³ÁĬ¹ÑÑÔµÄÄÐÈË×èÖ¹ÁË¡£
¡°ÕâÊÇËû×Ô¼ºÑ¡ÔñµÄ·£¬¾ÍÈÃËû×Ô¼º×ß°É£¡¡±ÖÜÊ÷ĬÃæÎÞ±íÇéµØ˵¡£ÏÂÒ»ÃëÖÓ£¬ÉíºóÄǸö¾óÇ¿µÄÉíÓ°¼±¼±µØ³åÏòµçÌÝ¿Ú¡£
ÌÆÒôÁ裬ֻҪÄãÄÜÔٴζ³öÄÇ°ãÎÞÓǵÄЦÈÝ£¬ÎÒԸΪ´Ë¸°ÌÀµ¸»ð¡£
µÚÈýÊ®¾ÅÕ¡¡ÁѺÛ
Ëæ×ųðÁÙ·çµÄÀëÈ¥£¬Õⳡ°ÑÖÚÈËÕÛÄ¥µÃÆ£±¹²»¿°µÄÓÎÏ·×ÜËãÊÇÂäÏÂá¡Ä»ÁË¡£
¡°ºÃÁË£¬ÏÖÔÚÄã¸Ã¶ÒÏÖÄãµÄ³ÐŵÁË¡£¡±ÖÜÊ÷ĬÀäÉù˵µÀ¡£ÔÚÓÎÏ·¿ªÊ¼Ö®Ç°Ãæ¾ßÄÐÔøÏòËû³Ðŵ£¬Ö»ÒªµÚ¶þÂÖÓÎÏ·Ò»½áÊøËû¾Í»á»Ø´ðÖÚÈËËùÓеÄÒÉÎÊ¡£
¶ÔÓÚÖÜÊ÷ĬÀ´Ëµ£¬ËûÖ®ËùÒÔÔ¸Òâ¼ÌÐøÍæÏÂÈ¥ÍêÈ«ÊÇΪÁËÕâÒ»¿Ì¡£Êܵ½ÖÜÊ÷ĬµÄÌáÐÑ£¬ÖÜΧËæÉù¸½ºÍÖ®Éù¶ÙʱÏìÆð¡£
¡°ÎҵijÐŵÊÇ¡®ÔÚµÚ¶þÂÖÓÎÏ·½áÊøºó½â´ð´ó¼ÒËùÓеÄÒÉÎÊ¡¯£¬²¢²»ÊÇÏÖÔÚ¡£¡±²»ÖªµÀÊDz»ÊÇÄÇÕűùÀäµÄ°×É«Ãæ¾ßµÄЧ¹û£¬¶ÔÓÚÈκÎÄÑÒÔ¿ØÖƵij¡ÃæÃæ¾ßÄж¼´ÓÀ´¶¼²»Ôø¾ª»Å¹ý¡£
°´³£ÀíÀ´Ëµ£¬Ö»ÒªÊÇÓµÓÐÇéÐ÷µÄÆÕͨÈË£¬ÎÞÂÛÔÙÔõÑùÉó¤Î±×°¶¼²»¿ÉÄÜ°Ù·ÖÖ®°Ù¿ØÖÆסÁ³ÉϵÄÿһ¿é¼¡Èâ¡£ËùÒÔ£¬¾ÍËãÊÇÄÇЩÀäÈô±ù˪µÄÒ»¼¶±£ïÚÔÚÓöµ½Ò»Ð©Ê¼ÁÏδ¼°µÄÍ»·¢×´¿öʱ£¬Á³ÉÏ»¹ÊÇ»á³öÏÖϸСÈë΢µÄ±ä»¯¡£±Ï¾¹£¬ÓµÓÐÎÞ·¨¿ØÖƵÄÆßÇéÁùÓû£¬ÊÇÈËÓë»úÆ÷Ö®¼ä×î´óµÄÇø±ð¡£
ÓëÖ®Ïà±ÈµçÊÓÀïµÄÄÇλÈÊÐ־ʹÏÃ÷¶àÁË£¬Ö±½ÓÍùÁ³ÉÏ´÷Ò»¸öÃæ¾ß£¬¾ÍËã°µµØÀï±»Ïŵþª»Åʧ´ë£¬ÔÚÍâÈËÑÛÖÐÒ²ÊÇÒ»¸±Õò¶¨×ÔÈôµÄÃæ̱Á³¡£
²»¹ýÕâЩ´¿´âÊÇËÕĽ¸öÈ˵ÄÒÜÏë¡£´ÓÃæ¾ßÄÐÄÇÁãÏÂÒ»¶ÈµÄÓïÆøÀ´¿´£¬¹À¼Æ»á¾ª»Åʧ´ëµÄ¸ÅÂʲ»´ó¡£
¡°ÄãÔÚ˵ʲô£¿ÏÖÔÚµÚ¶þÂÖÓÎÏ·²»¾Í½áÊøÁËÂ𣿡±Ð¡ÅÖ²»Ã÷ËùÒԵشóÉùº°µÀ¡£
¡°¾ÍÊǾÍÊÇ£¡±ð˵ÄÇЩûÓÐÓõģ¬¿ì¸æËßÎÒÃÇÕâÀïµ½µ×ÊÇʲôµØ·½£¿¡±
¡°¶Ô£¡ËµÊ²Ã´¶á½±ÓÎÏ·£¬µ«ÄãÃǵÚÒ»ÂÖ×öµÄҲȷʵ̫¹ý·ÖÁË£¡¾ÓȻӲÉúÉú°ÑÂéÒ©Ôú½øÎÒÃDz±×ÓÀȫȻ²»¹ËÎÒÃǵĸÐÊÜ£¡ÍòÒ»Ôúµ½¾²ÂöÁËÔõô°ì£¿ÍòÒ»³öÁËʲôʹÊ˸ºÔ𣿣¡¡±
¡¡
Çê¿Ì¼ä£¬Ô¹ÉùËÄÆð¡£
¡°ÄãµÄÒâ˼ÊÇ£¬ÕâµÚ¶þÂÖÓÎÏ·»¹Ã»ÓнáÊø£¿¡±Ò»Ö±¾²¹ÛÆä±äµÄ¹ÅÂ¥ºüÒɵØÎʵÀ¡£
¾ÝËûµÄ¹Û²ì£¬Õâ¸öÃæ¾ßÄв»»á½²Ò»Ð©Î޹ؽôÒªµÄ·Ï»°£¬Ëû¸Õ¸ÕÕâÑù˵¿ÖÅ´óÓÐÉîÒâ¡£
¡°×¼È·µØ˵£¬µÚ¶þÂÖÓÎÏ·µÄµÚÒ»»ØºÏÒѾ½áÊøÁË£¡¡±Ãæ¾ßÄеµµØ»Ø´ð£¬¶ÔÓÚÖÚÈËÀ´ËµÎÞÒìÓÚÓÖÒ»¸ö¾ªÀס£
ÖÜÊ÷Ĭ²»ÂúµØÖåÆðüͷ£¬ÊÂÇéËƺõ±ÈËûÏëÏóÖеĻ¹ÒªÂé·³¡£
¡°Äã¸É´à¸æËßÎÒÃÇ£¬ÕâµÚ¶þÂÖÓÎÏ·Ò»¹²Óм¸¸ö»ØºÏ£¿Äã¸Ã²»»áÊÇÏëÒªÎÒÃÇÒ»Ö±ÕâÑùÍæÏÂÈ¥°É£¡¡±ËÕĽ¾õµÃ£¬ÕâÖÖÊ»¹ÊÇÒª¸Ï¿ìÎÊÇå³þ¡£¿´Õâ¼ÜÊÆËƺõµÚ¶þÂÖÓÎÏ·Óë֮ǰ²»Í¬£¬ºÃÏñÓе㸴ÔÓ¡£
¡°´ó¼Ò²»±Øµ£ÐÄ£¬±¾ÂÖÓÎÏ·Ò»¹²Ö»ÓÐÁ½¸ö»ØºÏ¡£µÈµÚ¶þ¸ö»ØºÏ½áÊøÖ®ºó£¬½ìʱÎÒ½«½â´ð´ó¼ÒµÄËùÓÐÒÉÎÊ¡£¡±¶ÔÓÚÕâÖÖÓÐÒâÒåµÄÌáÎÊ£¬Ãæ¾ßÄÐÆÄÓÐÄÍÐĵؽâÊ͵À¡£
´Ë»°Ò»³ö£¬ÒéÂÛÉùÓÖËÄ´¦ÏìÆð¡£
¿ªÊ²Ã´ÍæЦ£¿ÕâÖֺķÑÌåÁ¦¼ÓÄÔÁ¦µÄÓÎÏ·ÄѲ»³ÉÒªËûÃÇÔÙÍæÒ»´Î£¿
¹»ÁË£¡ÕæµÄ¹»ÁË£¡
¡°¹æÔò»¹ÊÇÓëµÚÒ»´ÎÒ»ÑùÂ𣿡±ÎªÁ˸ǹýÆäËûÈ˵ÄÉùÒô£¬»Æò¼´ó×Åɤ×Ó¾ÙÊÖÎʵÀ¡£¼ÈÈ»¶¼ÊÇ¡®×½ÃԲء¯£¬¹À¼ÆµÚ¶þ»ØºÏÒ²²»»á·¢Éúʲô̫´óµÄ¸Ä±ä£¬Ö»ÊÇÑÓÐøÇ°ÃæµÄ¹æÔò¶øÒÑ¡£
¡°»ù±¾É϶¼Ò»Ñù£¬Ö»ÊÇÓÐһЩÂÔ΢µÄ¸Ä¶¯¡£¡±Ãæ¾ßÄÐ˵µÀ¡£
¡°¸Ä¶¯£¿Ê²Ã´¸Ä¶¯£¡¡±JoanÄÓÍ·²»½âµØÎÊ¡£³ÂÑÒÖØÖصØÀäºßÁËÒ»Éù¡°±¿µ°£¬ÄãºÃºÃ¿´¿´ÖÜΧ£¬ÄѵÀ»¹·¢ÏÖ²»ÁËÓëµÚÒ»ÂÖÓÐʲô²»Í¬Â𣿡±
¡°²»Í¬£¿¡±ÕâÏ£¬²»Ö»ÊÇJoan£¬´ó¼Ò¶¼ÐÄϸµØ´òÁ¿ÆðÖÜΧ£¬¿ÉÊÇ¿´À´¿´È¥¶¼Ã»·¢ÏÖʲôÎÊÌâ¡£ÎÝ×Ó»¹ÊÇÄǸöÎÝ×Ó£¬ÌúÃÅ»¹ÊÇÄǸöÌúÃÅ¡£ÖÁÓÚµçÊÓ»úÀïµÄÃæ¾ßÄиüÊÇÍòÄê²»±ä£¬Èô²»ÊÇÄÇ˫¶³öÀ´µÄÑÛ¾¦Ê±²»Ê±Àä±ù±ùµØÕ£Éϼ¸Ï£¬ÖÚÈËÕ滳ÒÉÒ»Ö±³öÏÖÔÚÆÁÄ»ÉϵÄÖ»²»¹ýÊǸöÍêÃÀµÄµñËÜ¡£
˼ââÁ¼¾Ã£¬Ò»µÀÁé¹âÉÁ¹ý¡£ËÕĽÏÂÒâʶµØÍÑ¿Ú¶ø³ö¡°ÊÇÈËÊý£¡³ðÁÙ·ç±»ÌÔÌ£¬ÎÒÃǵÄÈËÊý·¢ÉúÁ˱仯£¡¡±
ÖÚÈËһ㶣¬×ÐϸÏëÏ뻹ÕæÊÇÄÇô»ØÊ¡£ÄѵÀÕâ¾ÍÊdzÂÑÒ¿ÚÖÐËù˵µÄ¸Ä±ä£¿
¡°Ò»¿ªÊ¼ÎÒÃÇÒ»¹²ÓÐÊ®¸öÈË£¬Èý¸öÈËһС¶ÓµÄ»°×ÔÈ»¶øÈ»»á²úÉúÒ»¸ö¡®¹í¡¯¡£µ«ÏÖÔÚ³ðÁÙ·ç±»ÌÔÌ£¬ÎÒÃDZä³ÉÁ˾ŸöÈË£¬ÄÇôÄǸö¡®¹í¡¯´ÓÄĶùÀ´ÄØ£¿¡±ËÕĽ˵×Å˵×ÅÒ»¹É²»°²µÄ¸Ð¾õͻȻ´ÓÐĵ×Ó¿³ö¡£
¡°³ý·Ç¡¡³ý·Çÿ¸öС¶ÓµÄÈËÊý·¢ÉúÁ˱仯£¡¡±
¡°ËµµÄû´í£¡¡±Ãæ¾ßÄÐ΢΢µãÍ·¡°ÓëÉÏ´ÎÒ»Ñù£¬½ÓÏÂÀ´¸ø´ó¼ÒÊ®Îå·ÖÖÓµÄʱ¼ä£¬Çë´ó¼ÒÑ¡ºÃͬ°é£¬Ã¿Á½¸öÈË×é³ÉÒ»¸öС¶Ó£¬ÓàϵÄÄǸöÈË»á³ÉΪµÚ¶þ»ØºÏµÄ¡®¹í¡¯¡£¡±
Õâ¿´ËÆÇáËɵÄ˵Ã÷ÎÞÒìÓÚ¸øÔÚ³¡µÄÿ¸öÈËÒ»¼ÇÖØ´¸¡£Á½¸öÈËÒ»¸öС¶Ó£¿ÄǾÍÒâζ×ÅÔÀ´µÄÈý¸öÈËÖн«»áÓÐÒ»¸öÈ˱»Å×Æú£¡
ºÃºÝ¶¾µÄ¹æÔò£¡Õâ°ÚÃ÷ÁËÊÇÏëÈôó¼ÒÎÑÀï·´£¡
ÔÚÏÈÇ°ÓÎÏ·ÀïµÄ90·ÖÖÓ£¬Í¬Ð¡¶ÓµÄ¶ÓÓÑÃDZ˴˼ä»ò¶à»òÉÙ¶¼»á²úÉúһЩÒÀÀµ¸ÐÓëÐÅÈθС£µ«ÕâÖָоõ¼«Æä´àÈõ£¬¾²»ÆðÈκη紵Óê´ò¡£¶øÏÖÔÚÃæ¾ßÄÐÐû²¼µÄйæÔòÖ±½Ó°ÑÈýÈËÖ®¼äµÄî¿°íÕ¶µÃ¸É¸É¾»¾»¡£
Èý¸öÈËÖÐÎÞÂÛÌß³öË£¬Á½·½¶¼»á²»¿É±ÜÃâµØ½áÏÂÔ¹ºÞ£