°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¬Ò»³¯»¯ÎªÎÚÓУ¬ÕâÈó±ÌÑÕÈçºÎ²»ºÞ£¿
¹·¼±Ò²ÓÐÌøǽµÄʱºò£¬ºÎ¿öÊÇÈËÄØ£¬ÑîÍý¿´µ½³Â±ÌÑÕÊÜÉ˺ó£¬ÐÄÀïµÄÐÄÒѾ·ÅÏÂÁË´ó°ë£¬²»¹ýËûµ£Ðij±ÌÑÕ¹·¼±Ìøǽ£¬ËùÒÔ¿ªÊ¼Òƶ¯×Å£¬Ôڳ±ÌÑÕ±»ÁøÇ亣ÀË°ãµÄ³¤·¢¹¥»÷ÖеÄʱºò£¬³Â±ÌÑÕͻȻ²þ¿ñµÄЦÆðÀ´£¬µÀ£º¡°Äã²»ÊÇҪˮÁéÉñµ¤Â𣿹þ¹þ£¬Ã»ÓÐË®ÁéÉñµ¤£¬ÄãÖеÄÌ«¹ÅÁúÑ׾Ͳ»Äܹ»ÏûÈ¥£¬ÕâÀïÀëÁªÃË»¹ÓÐÄÇôԶ£¬Äã³ÙÔç¾Í»áËÀÔÚËûÃÇÊÖÖУ¬ÄãÏëɱÎÒ£¿ÄÇÄãÒ²¸øÎÒÈ¥ËÀ°É£¡¡±
˵»°µÄʱºò£¬ËûͻȻ°ÑÊÖÖеĽæ×ÓÕªÁËÏÂÀ´£¬È»ºó³¯×ÅÉíºóÈÓÈ¥£¬ÔÚËûÉíºóµÄ¿ÕµØÀïÓÐÒ»¸ö´ó¿Ó£¬¿ÓϾÍÊDZ̻ðÌÀ¡£ÈÓ³ö½æ×Ӻ󣬳±ÌÑÕÍ·Ò²²»»Ø£¬Á¢¿Ì³¯×ÅÍâÃæÌÓÈ¥£¬ËûÈÓ³öµÄËٶȷdz£¿ì£¬ÁøÇ仹ÔÚËûÇ°Ã棬¶øÇҳ±ÌÑÕÌÓ×ßÇ°»¹¸øÁËÁøÇäÒ»»÷£¬ËùÒÔÁøÇäÒª½ÓסÕâ½æ×Ó£¬¼¸ºõ²»¿ÉÄÜ¡£
ÑÛ¿´×Žæ×Ó¾ÍÒªÂäÔڱ̻ðÌÀÖУ¬Ö»ÒªÒ»Âäµ½±Ì»ðÌÀ£¬Õâ½æ×ӷDZ»ÉÕ»Ù²»¿É£¬ÁøÇä×îºó¿ÉÄܵķ´Ó¦¾ÍÊÇÈ¥ÇÀ½æ×Ó£¬µ«Êdz±ÌÑÕ¹ÀËãËýÊÇÇÀ²»µ½µÄ£¬Ö»ÒªËýÒ»ÇÀ½æ×Ó£¬³Â±ÌÑվͿÉÒÔ³Ã×ÅÕâ»ú»áÌÓÀ룬Ȼºó£¬ÕÒÁú×å¡£
µ«ÊÇ£¬ÁøÇäÁ³Ê¼ÖÕÊÇÇáËɵġ£ËûûÓÐÈ¥ÇÀ½æ×Ó£¬¶øÊÇÖ±½Ó³¯×ų±ÌÑÕ×·È¥£¬³Â±ÌÑÕÔ±¾Á³ÉÏÂúÊÇЦÒ⣬µ«ÊÇ¿´µ½ÁøÇ侹Ȼ²»¹Ë½æ×Ó³¯×ÅËû×·À´ºó£¬Ëûã¶×¡ÁË£¬È»ºó£¬¸üÈÃËûã¶×¡µÄÊÇ£¬ÄÇ·ÉËÙÏò±Ì»ðÌÀ¶øÈ¥µÄ½æ×Ó£¬¾¹È»Í»È»¶¨¸ñÔÚ°ë¿ÕÖУ¬È»ºó·ÉËٵIJ»¼ûÁË¡£
ÑîÍýÔç¾ÍÖªµÀËû¿ÉÄÜ»áÕâÑù£¬ËùÒÔÕâÒ»´ÎËãÊÇÓб¸ÎÞ»¼¡£ËûÊÕÆðÁ˽æ×Ó£¬¾Í¿´ÁøÇä»áÔõôÊÕÊ°³Â±ÌÑÕÁË¡£
ÉíÏ£¬·çħµÄÆøÏ¢Ô½À´Ô½Ã÷ÏÔ¡£
µÚÈý°ÙÁã°ËÕ¡¡Ë®ÁéÉñµ¤
ÑîÍýÇÄÇĵij¯×ű̻ðÌÀµÄ·½Ïò¶øÈ¥£¬ÁøÇäÒ»¿ªÊ¼»¹²»ÖªµÀËûÒª¸Éʲô£¬²»¹ýËûÏàÐÅÑîÍý²»»á¸ÉäĿµÄÊÂÇ飬ËùÒÔÔÚ¹¥»÷³Â±ÌÑÕµÄͬʱ£¬ËýÒ²ÓÐÒ»Ö±ÔÚ×¢ÒâÑîÍý¡£µ±³Â±ÌÑÕÏòºó˦³ö½æ×Ó£¬¶øÑîÍý¾ÍÔÚÄǸö·½Ïòʱ£¬Ëý²ÅÃ÷°×ÁËÑîÍýµÄÄ¿µÄ£¬Í¬Ê±Ðĵ×һƬÇáËÉ¡£
ÑîÍý¾ÍÊÇÕâôһ¸öÈÃËý·ÅÐĵÄÈË¡£
Èç¹ûûÓÐÑîÍý²ÂµÃ׼ȷµÄ»°£¬ÄÇôÕâһϿ϶¨»á·Ç³£Âé·³£¬¾ÍËãÁøÇä½Óµ½Á˽æ×Ó£¬Ädz±ÌÑÕÒ²ÌÓÁË£¬³Â±ÌÑÕÌÓ×ß²»Òª½ô£¬µ«ÊÇÈýÌõÉñÁú¾ÍÔÚ¸½½ü£¬Èç¹ûÁøÇäÈÃËûÌÓ³öÈ¥£¬ÄÇôËý¾Í»áÃæÁÙÎÞ¾¡µÄ׷ɱ¡£¾ÍËãËýÓÐË®ÁéÉñµ¤»Ö¸´ÐÞΪ£¬µ«ÊǾÍËãÐÞΪ»Ö¸´ÁË£¬ËýÒ²µÐ²»¹ýÈýÌõÉñÁúµÄ׷ɱ¡£
»¹ºÃÑîÍý½ÓסÁËÄǽæ×Ó£¬¶øÁøÇäÒ²ÕýºÃ¿ÉÒÔÀ¹½Øµ½³Â±ÌÑÕÉíÇ°£¬µ²×¡ÁËËûµÄȥ·¡£¿´×ÅÒ»Á³Í¨ºì£¬Æø¼±°Ü»µµÄ³Â±ÌÑÕ£¬ÁøÇäµÀ£º¡°Èç¹ûÄãÒ»Ôç¾Í°ÑË®ÁéÉñµ¤¸øÎÒ£¬¾Í²»»áÓÐÕâ¸ö½á¾Ö£¬µ«ÊǺܲ»ÐÒÄãÒѾ´í¹ýÁËÕâ¸ö»ú»á£¬ËùÒÔÄãÖ»ÄÜËÀÁË¡£¡±
³Â±ÌÑÕÑÛ¾¦ÉÁ˸מøÍûµÄÐ׹⣬¿´µÃ³öÀ´£¬ËûÒѾÊÇÇî;ĩ·ÁË£¬Ô±¾»¹»îµÃºÃºÃµÄ£¬Í»È»³öÏÖÕâÑùµÄÇé¿ö£¬ËûÒ²Ô¤Áϲ»µ½¡£Õâ¸öʱºòËûµÄÄÔ´üһƬ¿Õ°×£¬»îÁ˼¸°ÙÄ꣬½ñÌìÈ´¸øÒ»¸öСѾͷƬ×ӱƵ½ÕâÖ̶ֳȣ¬ÐÄÖеıïÇüºÍ·ßÅÖ»ÓÐËû×Ô¼ºÖªµÀ¡£
¼¸°ÙÄêµÄ¾Óª£¬³Â¼Ò²Å»áÓÐÕâ¸öµÄÊÆÁ¦£¬¶ø½ñÌìËãÊdz¹µ×µÄ»ÙÔÚ¶«º£Á½´óÊÆÁ¦µÄÕù¶·ÖÐÁË£¬¶øÇÒÆ«Æ«Ëû»¹ÊÇÒ»¸öÎÞ¹¼µÄ£¬Õâ½ÐËûÈçºÎ²»·ßÅ£¿Õâ¸öÊÀ½ç˶¼Ã»´í£¬ÈõÈâǿʳÊÇ´ó×ÔÈ»µÄ·¨Ôò£¬Èç¹û³Â±ÌÑÕÕæµÄ´íÁ˵Ļ°£¬Ö»ÄÜ˵ÊÇ»³èµÆä×ï¡£
³Â±ÌÑÕÕâ±²×ÓÒ²¸É¹ýÎÞÊýµÄÉËÌ캦ÀíµÄÊÂÇ飬¶øÇÒËûÒ²²î²»¶à¿ìµ½´óÏÞÁË£¬¶Ô¸¶Ëû£¬ÁøÇäÐÄÀï¸ù±¾¾ÍûÓÐʲôÐÄÀíѹÁ¦¡£
ÔÚÑîÍý½ÓסÁ˽æ×Ó£¬ËýÔÙûÓкó¹ËÖ®ÓǺó£¬ÁøÇäÁ¢¿Ì»¯×÷Ò»µÀ²ÐÓ°£¬ÊÖÖеĺ£»Êꪻ¯×÷Ò»µÀÐý·ç£¬À¶É«µÄÎíÆø·ÉËÙµÄÐýת×Å£¬Ò»µÀµÀÀ¶¹â·Â·ðµ¶Èаã·ÉÎ裬ÕâЩÀ¶¹â¿´ÆðÀ´ËäȻûÓÐÇàÑô·çʹÓú£»ÊêªÊ±·¢³öµÄÀ¶¹â¾Þ´óºÍ׳Àö£¬µ«ÊdzäÂúןü¼ÓÁîÈ˾ª¾åµÄÕðÉåÁ¦ºÍѹÁ¦¡£ÑîÍý¹À¼Æ£¬ÕâÑùµÄº£»ÊꪵĹ¥»÷£¬ËäÈ»¿´ÆðÀ´±È½ÏÐäÕ䣬µ«ÊDzÅÊÇÕæÕý¿Ö²ÀµÄ´æÔÚ£¬Éñ»ê¾³Äܹ»½«¹¥»÷µÄ¹æÄ£×îС»¯£¬µ«Êǹ¥»÷Á¦×î´ó»¯£¬×ÅʵÈÃÑîÍý¿ªÁ˺ܴóµÄÑ۽硣
ËûÒÔÇ°¿´¹ýͨÌì¾³µÚÁùÖصĸßÊÖµÄÕ½¶·£¬ÄÇÒѾÊÇ×ã¹»¾ªÌ춯µØµÄÁË£¬ÄÇʱºòËûÒÔΪÉñ»ê¾³£¬ÉõÖÁÉñ»ê¾³ÒÔÉϵĸßÊÖÕ½¶·£¬³¡Ãæ¿Ï¶¨¾ªÌìµØÆü¹íÉñ£¬µ«ÊÇûÏëµ½»áÊÇÕâÑù¡£
Ò»Çж¼·¢ÉúÔÚǧ¾ûÒ»·¢Ö®¼ä£¬ÔÚÁøÇä·¢¶¯±ØɱµÄʱºò£¬³Â±ÌÑÕÑÛÖÐÒѾ¾öÈ»µÄÉñÉ«£¬ÆäʵËûҲûÓиü¶àµÄʱ¼ä˼¿¼¼Ò×å¸ÃÔõô°ìµÄÎÊÌâÁË£¬ËûµÄÐÄÖÐÖ»Óкޣ¬»¹ÓеľÍÊDZ¨¸´¡£ÔÚÕâ¸öʱºò£¬ËûÒѾÒâʶµ½×Ô¼ºÊDZØËÀµÄ£¬µ«ÊÇËÀÇ°Ëû×ܾõµÃ×Ô¼ºÓ¦¸ÃÀ̻صãʲô¡£ËûµÄÐÄÉñͻȻͣÁôÔÚÁ˱̻ðÌÀ£¬È»ºó£¬ËûÏëµ½ÁËÒ»¸öΨһµÄ·¨×Ó¡£
ÔÚÁøÇä¹¥»÷ËûµÄʱºò£¬Ëû²»µ«Ã»ÓÐÉÁ¶ã£¬¶øÊÇÖ±½Ó˦ÊÖ£¬Ò»µÀ³¤³¤µÄ±ÌÉ«»ðÑæ´ÓËûÊÖÖÐ˦³ö£¬ÃÍÈ»¼ä»¯³ÉÁËÒ»Ö»¼âÐ¥×ŵÄÐÛÓ¥£¬ÔÚɲÄǼä¾ÍÓ¿½øÁ˱̻ðÌÀÖУ¬±Ì»ðÌÀµÄ·¶Î§²¢²»´ó£¬ËùÒÔÕâ¾Þ´óµÄ»ðÑæÐÛÓ¥³åײ½ø±Ì»ðÌÀºó£¬¶ÙʱÒýÆðÁ˾޴óµÄ·´Ó¦¡£
ÑîÍýÔ±¾¾ÍÔڱ̻ðÌÀÉÏ£¬µ«ÊǹûÈ»ÈçÁøÇäËù˵£¬±Ì»ðÌÀµÄ»ðÑæÓµÓÐ×ÆÉËÉñ»êµÄЧÓã¬ÑîÍýÕ¾ÔÚÉÏÃæ¸Ð¾õ·Ç³£µÄÄÑÊÜ£¬¶øÇÒÏ·½ÄÇÓ¦¸ÃÊÇÀ´×Ô·çħµÄºô»½ÈÃËûµÄÄÔ×ӷdz£µÄ»ìÂÒ£¬ËûÒþÒþÔ¼Ô¼¸Ð¾õµ½£¬ÔÚ±»Çô½ûÁËÒ»¶Îʱ¼äºó£¬µ×ϵľ«¹ÖµÄÇéÐ÷Öð½¥ÓÉãȻ±äµÃ±©ì壬ÉõÖÁ·è¿ñ£¬ËüµÄ·è¿ñÇéÐ÷Ò²Ó°Ïì×ÅÑîÍýµÄÇéÐ÷£¬¶øÇÒËüËƺõ»¹¸ÐÊܵ½ÁËÑîÍýµÄ´æÔÚ£¬ËùÒÔ·´Ó¦¸ü¼ÓµÄ¾çÁÒ¡£
Ó¦¸ÃÊÇÑîÍýÒ²ÈÃËü¸Ð¾õµ½ÊìϤÁË£¬µ«ÊÇÊìϤ²¢²»´ú±íÒ»¶¨ÊÇÇ×êÇ£¬¶øÇÒ·çħµÄÇéÐ÷´¦ÓÚ±©¶¯Ö®ÖУ¬ÕâºÜ¿ÉÄÜÈÃËü¶ÔÑîÍýÒ²²úÉúµÐÒ⣬ËùÒÔÑîÍýÊÊʱµÄÀ뿪Á˱̻ðÌÀµÄ·¶Î§¡£×¼±¸ÏòԵػØÈ¥¡£
µ«ÊǾÍÔÚÕâʱ£¬ÁøÇä¶Ô³Â±ÌÑÕ½øÐÐÁ˱ØɱµÄÒ»»÷£¬ÎÞÊýµÄÀ¶ÎíºÍÀ¶¹â·Â·ð´óº£µÄÀ˳±Ò»°ã³¯×ų±ÌÑÕÓ¿È¥£¬¿´ËÆ»ºÂý£¬ÊÂʵÉÏÈ´Ææ¿ìÎޱȡ£¶ø³Â±ÌÑÕ²»µ«²»µÖ¿¹£¬·´¶ø¹¥³öÒ»µÀ»ðÑæÐÛÓ¥£¬¼âÐ¥×Å˲¼ä¾Í³å½øÁ˱̻ðÌÀÖС£
Õâ²»µÃ²»ËµÑîÍýµÄÔËÆøºÃµ½Á˼«µã£¬ÔÚËû¸Õ¸ÕÀ뿪±Ì»ðÌÀµÄÉÏ¿Õʱ£¬»ðÑæÐÛÓ¥¾Í³öÏÖÁË£¬Èç¹ûËûÂýÉÏÒ»²½£¬Ëµ²»¶¨¾Í¸ø»ðÑæÐÛӥײµ½Àï±Ì»ðÌÀÖ®ÖУ¬ÄÇʱºò¿É¾ÍÕæµÄÊÇËÀÎÞÔáÉíÖ®µØÁË¡£
ÕâÑùµÄ½á¹û£¬ÈÃÑîÍýÁôÁËÒ»ÉíÀ亹£¬Ò²ÈÃÁøÇäÏÅÁËÒ»Ìø£¬²»¹ýÔÚÕâ¸ö˲¼ä£¬Á½¼þÊ·¢ÉúÁË£¬µÚÒ»¼þÊ£¬µ±È»Êdz±ÌÑÕÒòΪûÓеֿ¹£¬Ö±½Ó±»ÁøÇäµÄº£»Êꪻ¯³ÉÀ¶É«µÄÑ̳¾£¬ÁøÇä·Ç³£Ð¡ÐĵÄɱÁ˳±ÌÑÕ£¬È´¾¹È»Ã»ÓлٻµËûµÄÒ·þ£¬ËýÒ²ÊÇÁôÁËÒ»ÊÖ£¬µ£Ðij±ÌÑÕ²¢Ã»ÓаÑË®ÁéÉñµ¤²ØÔÚ½æ×ÓÖУ¬»òÕßÊÇÉíÉÏÁíÍâÓÐÆäËû½æ×Ó¡£
ɱËÀ³Â±ÌÑÕºó£¬ÁøÇä¿ìËٵIJ鿴ÁËËûµÄÒÅÎ²¢Ã»Óз¢ÏÖË®ÁéÉñµ¤£¬ËýÖå×Åüͷ¿´ÏòÑîÍý£¬µÀ£º¡°ÄãÏÈ¿´Ò»ÏÂÓÐûÓÐË®ÁéÉñµ¤¡£¡±
µ«ÊǾÍÔÚÕâʱ£¬µÚ¶þ¼þÊ·¢ÉúÁË¡£
Ô±¾µÄ±Ì»ðÌÀ£¬Æäʵ¾ÍÏñÊÇÒ»¸öÅÌ×ÓÀïµÄÌÀÒ»°ã£¬±»³Â±ÌÑյĻðÑæÐÛӥײÖÐÖ®ºó£¬±Ì»ðÌÀÏñÊÇÇãµ¹ÁËÒ»°ã£¬·¢ÉúÁ˾޴óµÄ»Î¶¯£¬ËùÓеĻðÑæÒ²¶«µ¹Î÷Íᣬ²»¶ÏµÄÓлðÑæµôµ½¸üÉîµÄµØµ×È¥£¬Í¬Ê±Ò²Óиü¶àµÄ¿Õ¶´Â¶Á˳öÀ´¡£
ÑîÍýѸËÙµÄÀ´µ½ÁøÇäÉí±ß£¬½«½æ×Ó½»µ½ÁøÇäµÄÊÖÖУ¬È»ºó¶¢×Å´ó·ù¶È»Î¶¯µÄ±Ì»ðÌÀµÀ£º¡°³Â±ÌÑÕ×îºóÒ»»÷£¬ºÜÓпÉÄÜÊÇÒª°Ñ·çħ·Å³öÀ´£¬ËûÓÐʲôĿµÄ£¿ÎÒ¿´Õâ·çħ±»À§ÁËÕâô¾Ã£¬ÐÔ¸ñÔç¾Í±äµÃ·Ç³£±©ì壬Èç¹ûÕæÔÚÕâʱºò³öÀ´£¬¿ÉÄÜ»á¸øº£Áú³ÇÔì³ÉһЩÂé·³¡£¡±
ÁøÇä½Ó¹ý½æ×Ó£¬Öå×ÅüͷµÀ£º¡°Õâ·çħºÜÇ¿£¿¡±
ÔÚ˵»°µÄͬʱ£¬ËýÒ»±ß²é¿´Ë®ÁéÉñµ¤µÄÏÂÂä¡£
ÑîÍýÈÏÕæµÀ£º¡°àÅ£¬¸øÎҸоõ·Ç³£µÄ¿Ö²À£¬ÎÒÒ²°ÑÎÕ²»Çå³þ£¬µ«ÊÇÎÒÖªµÀËûÄܹ»·¢¶¯ºÜ´óµÄÉùÊÆ£¬ÎÒµÄË®÷ÎÖ®ÉíÍÌÊÉË®ºó»á±äµÃºÜºÆ´ó£¬Ë®´óº£ÖÐÓкܶ࣬µ«ÊǷ磬ÎÞ´¦²»ÔÚ£¡¡¡ÔõôÑù£¬ÓÐË®ÁéÉñµ¤Â𣿡±
ÁøÇäÏÈÊÇûÓлشðËû£¬Öå×ÅüͷһÕóËÑË÷£¬×îºóËýÕ¹ÑÕһЦ£¬µÀ£º¡°ÔËÆø²»´í£¬»¹ÕæµÄÓС£ÎÒÃÇÏÈÈ¥º£Àï¡£ÖÁÓÚÕâ·çħ£¬ÏÈ»ºÉÏÒ»»º£¬·çħµÄ¶¯¾²Õâô´ó£¬ÄÇÈýÌõÉñÁúÒ»¶¨»á³öÏֵģ¬ÎÒÃÇÏÈ¿ìµãÈ¥º£Àï¶ãÆðÀ´£¬Ö»ÒªÎÒÎüÊÕÁËË®ÁéÉñµ¤µÄÒ©Á¦£¬Ò»Çж¼ºÃ°ì¡£¡±
ÁøÇäËäȻ˵µÃÖ±½Ó£¬µ«ÊÇÕâÒ²ÊÇÄ¿Ç°×îºÃµÄ°ì·¨ÁË¡£²»¹ýÑîÍýÓе㲻·ÅÐÄ£¬±Ï¾¹º£Áú³ÇÓÐ×ÅÐíÐí¶à¶àµÄÆÕͨÈË£¬ÈôÊÇÕâ·çħ·¢·èµÄ£¬ÉõÖÁ°Ñº£Áú³Ç¸ø»ÙÁË£¬ÄǾÍÂé·³ÁË£¬ËùÒÔËûµÀ£º¡°ÄãÏÈÈ¥£¬ÎÒÁôÔÚº£Áú³Ç¿´¿´£¬·ÅÐÄ£¬ÎÒ²»»áÈÃËûÃÇÕÒµ½Îҵģ¬ËäÈ»ËûÃÇÓÐǬÀ¤¾³£¬µ«ÊÇÖ»ÒªÎÒ²»¿¿½üµÄ»°£¬º£Áú³ÇÄÇô´ó£¬ÒªÕÒµ½ÎÒ²»¿ÉÄÜ¡£ÄãÏÈÈ¥º£ÖУ¬ÎÒ¹ýÒ»Õó×Ó¾ÍÈ¥ÕÒÄã¡£¡±
ÁøÇäÃ÷°×ÑîÍýÐÄÖÐËùÏ룬¶øÇÒËýÒ²Á˽âÑîÍýµÄÐÔ¸ñ£¬Õâ¸öʱºòÒѾ×öÁ˾ö¶¨¾Í²»´ó¿ÉÄܸü¸Ä£¬¶øÇÒÑîÍýȷʵҲÄÜÈÃÈË·ÅÐÄ£¬ËùÒÔÁøÇäÖ±½ÓµÀ£º¡°ÄǺã¬ÄãСÐÄÒ»µã£¬±£Ãü²ÅÊÇ×îÒª½ôµÄ£¬ÏàÐÅÄã