按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
高中甫译
船夫和哲学家
有一个船夫在激流的河中驾驶小船，船上坐着一个想渡到对岸的哲学
家。于是发生了下面的对话：哲学家问：“你懂得历史吗？”
船夫回答：“不懂。”
哲学家说：“那你就失去了一半的生命！”
哲学家又问：“你研究过数学吗？”
船夫回答：“没有。”
哲学家说：“那你就失去了一半以上的生命！”
哲学家刚刚说完这句话，风把小船吹翻了，哲学家和船夫都落入水中。
于是，船夫喊道；“你会游泳吗？”
哲学家回答：“不会。”
船夫说：“那你就失去了整个生命。”
母亲的心
一位年迈的母亲，被亲生儿子背着要抛弃到荒山里去。
一路上，母亲折下树枝丢在路上。她儿子十分奇怪，问也为什么要这做？
母亲回答说：“为了让你回家认识路。”
赌饼破家
从前有一对夫妇，家里有 3 个饼。夫妇俩一起分着吃，你一个，我一个，
最后还剩下一个。他俩相约说：“如果谁说了话，就不能吃这个饼了。”从
此，为了得到那一个饼，俩人谁也不敢开口讲话了。
过了不一会儿，有个盗贼溜进屋里，偷了他们家的财物。直到盗贼把东
西全都偷光，夫妇俩因为先前有约，眼睁睁看着财物丢光，谁也不愿开口讲
话。
盗贼看到没人说话，便当着那丈夫的面侮辱他的妻子。那丈夫两眼直瞪
着还是不肯讲话。
妻子急了，高声叫喊有贼，并恼怒地对丈夫说：“你怎么这样傻啊，为
了一个饼，眼看着闹贼也不叫喊。”
丈夫高兴地跳了起来，拍着手笑道：“啊，蠢货！你最先开口讲的话，
这个饼属于我了！”
启示：不懂得分析主要矛盾（盗贼进宅）、次要矛盾（夫妻赌饼），而
一味地凝滞于早先的约定，结果因小失大，为饼破家，被人耻笑。
猫与鸡
鸡病了，卧在鸡栏里休息。
猫听说后，以为天赐良机，便假装成医生，带着治病的用具，走到鸡栏
前。
猫问：“鸡呵，你们的病好些吗？让我来给你看看病吧。”
鸡回答道：“很好，只要你离开这里，我就更好了。”
照这个样子，恶人即使装出和善的样子，有思想的人也是能一眼望穿的。
灵床上的狼
狼奄奄一息地躺在停放尸体的灵床上，以审视的目光回顾自己过去的一
生。
“当然啦，我是一个罪人。”它说，“但我希望我不是一个罪大恶极的
人。我作过恶，但也行过许多善。我想起来了，有一次，一只离群的小羊，
咩咩叫着来到我的跟前，离我是那样近，我本来可以毫不费力地一口把它咬
死，可我一点也没伤害它。与此同时，我还听到一只绵羊，以绝无仅有的轻
蔑向我发出嬉笑怒骂，虽然我连猎狗都没有怕过。”
“这些我都可以为你作证。”一个正准备为它料理后事的狐狸朋友打断
它的话说，“当时的情况我还记得很清楚。那时，正赶上一块脚骨鲠得你痛
不欲生，而好心的仙鹤还没有把它从你的喉咙中衔出来。”
（高中甫译）
愚人买鞋
有个不爱动脑筋的蠢家伙，要到市场上去买一双新鞋子也伸出脚来，用
稻草杆量了尺码，急匆匆向城里走去。
到了鞋店，店伙计拿出鞋来让他挑选。他摸了摸衣袋，不见那稻草尺码，
就对店伙说：“对不起，我忘了带尺码，不知道该买多大的鞋，让我回家取
尺码再来买吧！”说罢，拔脚就往家跑。
从家中取回尺码，不知又跑了多少路。等他气喘吁吁、满头大汗地赶到
鞋店时，天色已晚，鞋店早已关门了。他跑来跑去，白白地忙了大半天，还
是没有买到新鞋子。
有人问他：“你是替别人买鞋，还是给自己买鞋？”
愚人回答：“我自己穿的呀？”
别人又问他：“你腿上长着脚，怎么不用脚试鞋，何必为一个稻草尺码
跑来跑去呢？”
画鬼最易
有一天，齐王请来一位画家到宫里绘画。
齐王问画家：“什么东西最难画呢？”
“狗最难画，马也最难画。”画家答道。
齐王又问：“画什么最容易呢？”
画家回答：“画鬼最容易。
齐王听了大笑不止，以为画家是在说笑话。画家解释说：“狗和马确实
很平常，大家天天看得见，摸得着，难就难在这一点。人们都熟悉狗和马的
样子，画狗、画马若有一丁点儿不像，马上就会被人们看出来，必须画得维
妙维肖，才能被大家认可，这是很不容易的。而画鬼就不同了，因为谁也没
有见过鬼的样子，凭着我的想象、发挥去画，谁也说不出来它像不像鬼，所
以画起来就格外容易了。”
穿井得人
宋国有个姓丁的人，家里没有井，为了浇地，每天要派一个人到山下取
水。后来，他家打了一眼井，再也不用派人到山下取水了。他告诉别人说：
“我家开穿一口井，等于得了一个人哟！”
这话传来传去，不断有人添枝加叶，结果被传成：“丁家穿井挖出了一
个人。”
这句话传到了宋国的国君那里。他觉得很奇怪，便派人到丁家去查问。
丁家答道：“我家挖井省了一个人，等于得到了一个人的劳力，不是在
井里挖出一个人呀。”
仆人看家
有一个富人，家里很有钱。有一次，主人要出门旅行，临行前，主人把
仆人叫到身边，对他说：
“我要出去几天，你在家要好好守着门，这是顶顶重要的事。再有就是
注意把驴子拴好，不可让驴子跑丢了。”主人的话，仆人一一记在心上，连
连点头，表示没问题：放心吧，主人，我一定会牢牢记住您的话，不会有一
点疏忽的。”
主人上路了。仆人在家安分守己地看着门。日子虽然有寂寞，但这是个
忠于职守的仆人，他决不会忘记主人的嘱咐，擅离职守的。
这天，仆人在家中坐着，忽然听到离家不远处有鼓乐声传来。仆人听着
外边的锣鼓声，心想：一定有好戏，如果能去看看该多好啊！”
但是，想到主人的教诲，仆人又犹豫了：
“如果能想出一个两全其美的办法就好了。”
终于被他想出来一个主意。
仆人把房门卸下来，把驴牵出来，让驴驮着门板，然后，仆人便牵着驴，
放心地去看戏了。
仆人心里很踏实，看戏的时候仆人时刻也没放松对驴和门板的注意。同
时，仆人心里还感到特别得意，因为他到底想出了这么好的两全其美的主意。
一个小偷从富人家门口路过，意外地发现这家怎么没有门呢。于是，大
摇大摆走进去想看个究竟，没想到，家里居然一个人也没有，而且一眼看出
这家是个很阔的人家。小偷乐坏了，心想：怎么会有这种天赐良机，让我不
费吹灰之力就可以得到一大笔财富。
小偷毫无阻拦地把很大一堆财宝扛走了。
主人回来后，质问仆人：
“你是怎么看门的？我的很多财宝都被偷走了。”
仆人心平气和地说：
“主人，您只是嘱咐我看好门和驴子，这两样东西完好无损，您为什么
还要责怪我呢？”
鸟类选美
在鸟类选美大会上，