°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÅÍϰѻص½ÁË·¿¼äÃÅ¿Ú¡£ÀïÃæÒþÔ¼´«À´¶Ô»°Éù£¬Ò¦ÈôÏİѶú¶äÌùÔÚÃÅÉÏ£¬Ìý×ÅÀïÃæµÄ¶Ô»°¡£¡°Ì«²»Ð¡ÐÄÁË£¡¡±Àî´Ó°²Ëµ×Å¡£
Àû˵»°£¬¿´×ÅÀî´Ó°²¼ÌÐøÇå½à×Å´²Éϵı»È죬ͻȻ´ÓËû²¡âûâûµÄ×ìÀð³öÒ»¾ä»°À´£º¡°ÎÒ×ö¹ýÒ»¼þ´íÊ£¡¡±Àî´Ó°²ÕúÁËÒ»Õú£¬ÔÚÄǶùã¶ÁËÒ»»á¶ù£¬È»ºó¼ÌÐø²Á×ű»×Ó¡£
À̾ÁËÒ»¿ÚÆø¡£
Àî´Ó°²±£³Ö×ųÁĬ£¬Ëû×øµ½Á˸¸Ç×µÄÉí±ß¡£
¡°¸øÎÒÒ»¸ùÑÌ£¡¡±¸¸Ç×Ö¸ÁËÖ¸Àî´Ó°²µÄ¿Ú´ü¡£
Õâ¸ö״̬µÄ²¡ÈËÊDz»Ò˳éÑ̵ģ¬¿ÉÀî´Ó°²ÏëÁËÒ»ÏÂÖ®ºó£¬»¹ÊÇ´Ó°üÀïÌͳöÑÌ£¬³é³öÒ»¸ùµãÉϵݸø¸¸Çס£
¡°Ìý˵ÄãÈ¥²é¹ýÌ©ÃñÖÆÒ©³§£¿¡±¸¸Ç×ÎüÁËÒ»¿Ú£¬ÃÍÁҵؿÈËÔÆðÀ´£¬Àî´Ó°²»Å²»µüµØÉÏÇ°·öÆðÀ´¸¸Ç×£¬ÅÄ´ò×ÅËûµÄ¼¹±³¡£ÀÉÔ΢»º¹ýÀ´Ò»Ð©£¬¡°Ìý˵ÄãÈ¥²é¹ýÌ©ÃñÖÆÒ©³§£¿¡±Ëû»¹ÊÇûÓзÅÆú¡£
Àî´Ó°²²»ÖªµÀÔõô»Ø´ð£¬µ±ÕæµÄÖ±ÃæÕâ¸öÎÊÌâµÄʱºò£¬Àî´Ó°²·´¶øÓÐЩ²»ÖªËù´ë¡£
¡°°ïÎÒ°ÑÕíÍ·µæ¸ßµã¡£¡±À˵×Å£¬Àî´Ó°²ÉÏÇ°£¬°Ñ²¡´²ÉϵÄÁíÒ»¸öÕíÍ·ÅÄÈí£¬Â§Æð¸¸Ç×µÄÄÔ´ü£¬µæÔÚËûµÄÄÔºó¡£
¡°ÊÇıɱ£¬²»ÊÇÒâÍâ¡£¡±ÀÔÙ´Î˵µÀ£¬¡°Ò»Çж¼ÊDZ¨Ó¦£¬µ±ÎÒÌý˵ÁõÒ»°î±»Ä±É±ÁËÖ®ºó£¬¾ÍÓ¦¸ÃÏëµ½£¬Ò»Çж¼ÊDZ¨Ó¦¡£¡±
¡°àÅ£¿¡±Àî´Ó°²ÓÖÊÇһ㶣¬Ëû²»ÖªµÀ¸ÃÔõÑù»Ø´ðÕâ¸öÎÊÌ⣬Ëû¿¼ÂÇÁËÒ»»á¶ù£¬¡°Êǵġ£¡±
¡°²éµ½Ê²Ã´ÏßË÷ÁËÂ𣿡±ÕâÊÇÎʾ䣬¿É¸¸Ç×µÄÓïÆøÌýÉÏÈ¥¾ÍÏñÊÇÒѾ֪µÀÁ˴𰸡£
Ò¦ÈôÏIJà×Ŷú¶äÌý×ÅÃÅÀïµÄ¶¯¾²£¬Àî´Ó°²Ã»Óлشð£¬Ò¦ÈôÏĺÜÏëÖªµÀÀî´Ó°²ÐÄÀïÏÖÔÚ¾¿¾¹ÊÇÔõôÏëµÄ¡£Ëý²»Öª²»¾õµØÓÖÍ£¶ÙÁË×Ô¼ºÉ±È˵ĽŲ½¡£
ÕâÊÇÔõôÁË£¿ÒѾ×ßµ½ÕâÒ»²½ÁË£¬Ã»·¨»ØÍ·ÁË£¬ËùÓеijðºÞ¾ÍÓ¦¸ÃÔÚÕâ¼ä²¡·¿Àï×öÒ»¸öÁ˶ϡ£¿É×Ô¼ºÎªÊ²Ã´¾ÍÊÇϲ»ÁËÊÖ£¿
²»ÐèÒª»ú»á£¬µ±Ò»¸öÈËÆƸª³ÁÖÛµØҪɱµôÒ»¸öÈË£¬¸ù±¾²»ÐèÒªµÈ´ý»ú»á£¬ËýÖ»Òª½øÈ¥×öÒ»¸öÎïÀíµÄ¶¯×÷¡£
µ±Ò»¸öÈË´ÓÀ´Ã»ÓÐÏë¹ýÒªÌÓ³öɱÈËÏÖ³¡µÄʱºò£¬»¹ÓÐʲôÑùµÄıɱÄÜÏñÏÖÔÚÈç´Ë¹âÃ÷Õý´ó£¿¿É¾ÍÊÇϲ»ÁËÊÖ£¡
¡°ÄѵÀÎÒ°®Àî´Ó°²£¿¡±Õâ¸öÎÊÌâÓֻص½ÁËËýµÄÄÔº£¡£
ÕâÈÃËý¸Ðµ½¶ñÐÄ¡£ºÍ³ðÈ˵Ķù×ÓÏà°®Êǿɳܵġ£¾ÍÊDz¡´²ÉϵÄÕâ¸öÄÐÈË£¬Èø¸Ç×ËÀ²»î¨Ä¿£¬ÈÃ×Ô¼ºÆ¯²´Á˶þÊ®¶àÄ꣬ÕÒ²»µ½¹éËÞ¡£
ºÍËûµÄ¶ù×ÓÏà°®¡¢ºÍËû×ö°®£¬¾ÍÊÇΪÁË»ÙÃðËûÃÇ£¡
Ò¦ÈôÏIJ»ÖªµÀÔÚµ±ÏµÄÕâ¸öʱ´ú£¬ÕâÖÖÆÄÓйŵäÎÄÒÕÆøÏ¢µÄ¸´³ð·½Ê½£¬Äܲ»ÄÜ´¥¶¯³ðÈË¡£¿ÉÊÇÕâÊÇËýÄÜÏëµ½µÄ»ÙÃðËûÃÇ×î³¹µ×µÄ·½Ê½¡£µ«×îºóÍËÈ´µÄÈ´ÊÇËý×Ô¼º¡£
¡°ÄѵÀÎÒÕæµÄ°®ÉÏÁËÀî´Ó°²£¿¡±Ò¦ÈôÏÄ·ßŵØÏëÒª°ÑÕâ¸öÄîÍ·¸Ï³ö×Ô¼ºµÄ´óÄÔ¡£
ËýµÄÊÖ½ô½ôµØÎÕÔÚÃÅ°ÑÉÏ£¬ËýÌý¼ûÀÔÚÀïÃæÓÖ˵ÁËÒ»¾ä»°£º¡°ÎÒÔø¾×ö¹ýÒ»¼þ´íÊ£¡¡±
Ò¦ÈôÏĵÄÐÄÒ»³é£¬ÔÙ´ÎͣסÁËËýµÄÐж¯¡£
Àî´Ó°²ÒÀ¾Éû˵»°£¬Èç¹û¸¸Çײ»½²£¬Ëû×Ô¼ºÒ²²»ÖªµÀ¸ÃÈçºÎÃæ¶ÔÑÛÇ°µÄ¾ÖÃæ¡£
¡°ÄãÖª²»ÖªµÀÎÒΪʲô»áµ±¾¯²ì£¿¡±ÀÎü×ÅÑÌ£¬¸Õ¸Õ´ÓËÀÍöÏßÉÏ»ØÀ´£¬·Â·ðһ϶ÙÎòÁËÐí¶à¶«Î÷£¬¿´×ÅÑÌÎíÉýÆðÔÚ°ë¿Õ¡£Õâ¸ö¿ª³¡ÓÌÈçÒª½²Ò»¸öÂþ³¤µÄ¹ÊÊ£¬Àã¾ã²µØ¿´×Å´°ÍâµÄÔ¶´¦£¬·Â·ð¾ÍÔÚ»ØÒä×Ô¼ºµÄÒ»Éú¡£
¡ù¡ù¡ù
¡°´ÓÎÒµÚÒ»Ìì´©ÉϾ¯·þ£¬µ½Á˽ñÌìÒѾËÄÊ®¶àÄêÁË£¬ÎÒÖ»×ö¹ýÒ»¼þ´íÊ£¬¡±Àî´Ó°²µÄ¸¸Ç×ÓÖÇ¿µ÷ÁËÒ»±é£¬¡°¿ÉÎÊÌâÊÇ£¬ÎÒ²»ÖªµÀ×Ô¼ºÓÐûÓÐ×ö´í¡£¡±
Àî´Ó°²ÒÀÈ»²»Ëµ»°£¬ËûÒѾ»ù±¾ÖªµÀ¸¸Ç×Ҫ˵ʲô£¬×Ô¼ºÄܹ»Ôõô»Ø´ðÄØ£¿ÈçºÎ»Ø´ðÄØ£¿
¡°ÎÒÃÇÕâÒ»´úÈË£¬³ÔÁ˺ܶà¿à£¡¡±À¼ÌÐø×ßÔÚ×Ô¼ºµÄ»ØÒäÖУ¬¡°Õâ¸ö¹ú¼Ò´Ó³ÉÁ¢µ½½ñÌ죬ËùÓеĴú¼Û¶¼³Ðµ£ÔÚÎÒÃÇÕâ´úÈËÉíÉÏ£¬²ÅÈÃÄãÃÇÓÐÁ˽ñÌìµÄÐÒ¸£¡£¡±
Ëû˵×Å£¬¡°µ±ÎÒÃÇÕýÔڳɳ¤·¢ÓýµÄʱºò£¬ÓöÉÏ¡®ÈýÄê×ÔÈ»ÔÖº¦¡¯£»µ±ÎÒÃÇÐèÒªÊܽÌÓýµÄʱºò£¬ÓöÉÏÁË¡®ÎÄ»¯´ó¸ïÃü¡¯£»µ±ÎÒÃÇÒª½á»éµÄʱºò£¬¹ú¼ÒÌᳫÍí»éÍíÓý£»µ±Ñø¶ùÓýÅ®µÄÍ·µÈ´óÊÂÂäµ½ÎÒÃÇÉíÉϵÄʱºò£¬¹ú¼Òȴ˵ֻÄÜÉúÒ»¸ö¡£
¡°±ÈÆðÏÖÔÚÕâЩСº¢£¬ÒòΪ¿´²»ÁËÑݳª»á¾ÍÍ´¿à£¬ÒòΪÔçÁµ±»·´¶Ô¾ÍÃÔ㣬ÎÒÃǵÄÇàÄêʱ´ú£¬±ÈÄãÃǸüҪʹ¿àÃÔãµÃ¶à¡£
¡°ÎÒÃÇÊÜÁËÄÇô¶àίÇü£¬ÄܸúË˵£¿¡±Àî´Ó°²µÄ¸¸Ç׿´ÉÏÈ¥ºÜÎÞÄΣ¬¡°ÎÒ´ÓÀ´Ã»ÓÐͨ¹ý×Ô¼ºµÄְȨË÷Òª¹ýÒ»·ÖÇ®µÄ»ß¸£¬Ã»ÓÐÀûÓÃ×Ô¼ºµÄ¹Øϵ£¬È¥ÊÕÈ¡¹ýÒ»·Ö²»ÒåÖ®²Æ¡£Èç¹û˵ÓÐʲô¼Ù¹«¼Ã˽µÄµØ·½£¬ÄÇΨһµÄ¾ÍÊǼá³ÖÈÃÄãÒ²³ÉÁ˾¯²ì¡£¿ÉÕâÄѵÀÓдíÂð£¿ÄãÏÖÔڱȱðÈ˸߳öÁËÒ»´ó½Ø£¬±ðÈËÆƲ»Á˵ݸ×Ó£¬Äãµ½ÄǶù¾ÍÄܸøÆÆÁË£¬ËµÊµ»°£¬ÎÒºÜΪÄã¸Ðµ½½¾°Á£¡¡±ÀµÄÓïÆø¼¤¶¯ÁËÆðÀ´£¬¡°×øÉÏÎÒÏÖÈç½ñµÄÕâ¸öλÖã¬ÓеÄÊÇÈÃÎÒ·¢²ÆµÄ»ú»á£¬¿ÉÎÒ´ÓÀ´Ã»ÓиɹýÄÇÑùµÄ¹´µ±£¡¡±
Àî´Ó°²²»¸ÒÖ±ÊÓ¸¸Ç×µÄÑÛ¾¦¡£
¡°Ì©ÃñÖÆÒ©³§ÔÚÊ®¼¸ÄêÇ°£¬Ôø¾´Ó¹úÍâÒý½øÁËÒ»Ì×É豸£¬×÷ΪÕÐÉÌÒý×ÊÔÚ±¾ÊÐÒ½Ò©ÁìÓòµÄµÚÒ»´ÎºÏ×÷£¬´ÓÉÏÖÁÏÂÊÇ°ÑËüµ±×öÕþÖÎÈÎÎñÀ´Íê³ÉµÄ£¬¡±Ëû¶ÙÁ˶٣¬¡°Èç¹ûÕâ¸öÊÀ½çÉÏ£¬ËùÓеÄÊÂÇ鶼Äܺڰ׷ÖÃ÷£¬Ò²ÐíÎÒÃDz»»áÓÐÄÇô¶àÀ§»óÁË¡£¡±Àî´Ó°²ÖªµÀ¸¸Ç×½²µ½ÁËÖص㡣
Àî´Ó°²²»Ïë´ò¶ÏËû£¬¸¸Ç×ÏÖÔÚ¾ÍÏñ×ßÔÚÓĺڵÄÉî¹ÈÀËûÒ²ÔÚΪ×Ô¼ºÕÒÒ»Ìõ³ö·¡£
¡°Ò»¸öƶÇîµÄ¹ú¼Ò£¬ÔÚ×ßÍù¸»Ç¿µÄ·;ÖУ¬Ò»¶¨»áÔâÓöÄÑÒÔÆô³ÝµÄ¹ý³Ì¡£¡±Àî´Ó°²µÄ¸¸Ç׸ßÎݽ¨ê²µØ˵×ÅÕâЩ»°£¬ÌýµÃ³öÀ´£¬ËûµÄÇé¸ÐÊÇÕæÖ¿µÄ¡£Àî´Ó°²ÖªµÀ£¬ÄǸöʱ´úµÄÈË£¬¶Ô¹ú¼ÒÓÐÒ»ÖÖ²»ÄÜÓÃÓïÑÔÃèÊöµÄÇé㺡£
¡°ÔÚ¹úÍâ·¢´ïµÄÒ½Ò©ºÍ·¨ÂÉÌåÖÆÏ£¬Ò»ÖÖÐÂÒ©µÄÃæÊÀÒª¾¹ý¼¸²ãÉõÖÁ¼¸Ê®²ãµÄ¼ìÑéÂÛÖ¤²ÅÄÜÉÏÊУ¬ÆÚ¼äÉÔ΢ÓÐÒ»µãÉÁʧ£¬¾Í»áµ¼ÖÂÐÂÒ©µÄÁ÷²ú¡£µ«ÔÚÖйú£¬³ÌÐò±»´ó´ó¼ò»¯£¬ºâÁ¿µÄ±ê×¼Ò²ÒªµÍºÜ¶à¡£¹úÍâÍùÍùÐèÒª¼¸ÄêÉõÖÁ¸ü³¤Ê±¼ä²ÅÄܱ»ÁÙ´²ÔËÓõÄÒ©ÎÔÚÖйúÒ²ÐíÒ»Äê°ëÔؾÍÄÜÉÏÊÐÁË¡£ÕâЩÄ㶼²»ÖªµÀ°É£¡¿ÉÕâÑù×öÓÐʲô´í£¿µ±Ò»¸ö¹ú¼ÒÂäºóµÄʱºò£¬¾ÍÊÇÒª¾ÀúÕâÑùµÄ¹ý³Ì¡£ÎÒÃÇÔÚÎüÈ¡¹úÍâÏȽøµÄ¼¼ÊõºÍÅä·½£¬ÁíÒ»·½Ã棬´ÓÎÒÃǵÄÖÆÒ©³§³öÈ¥µÄÒ©£¬ÄѵÀÄÜ˵ËüÃÇûÓÐÔÚÖβ¡¾ÈÈË£¿¡±
Àî´Ó°²ÒÀȻûÓÐ˵»°£¬ËûÔÚÌýן¸Ç×½²£¬Ì¹ÂʵØ˵£¬×Ô´ÓÀî´Ó°²¶®ÊÂÒÔÀ´£¬Ëû»¹´ÓÀ´Ã»Óмû¹ý¸¸Ç×ÏÖÔÚµÄÕâÖÖ״̬£¬Ïñ¸öº¢×Ó£¬ÔÚ¾ÝÀíÁ¦ÕùÒ»¼þ»òÐíÊÇ´íÎóµÄÊÂÇé¡£
¡°ÄÇһͷÊǹúÍ⹫˾ÐÛºñµÄ×ʽðºÍ¼¼Êõ£¬ËüÒâζ×ÅÎÒÃǵÄÖÆÒ©ÊÂÒµÄܹ»¸üÉÏÒ»²ãÂ¥£¬Òâζ×ÅÊýÒÔǧÍò¼ÆµÄÈËÄܱ»ÕâЩҩÖÎÁƺü²²¡£¬¡±Àî´Ó°²µÄ¸¸Ç×½Ó×Å˵µÀ£¬¡°ÁíһͷȴÊǸöÓÉʧÎóµ¼ÖµÄʹʡª¡ª¡±ÀÓÖ¾çÁҵؿÈËÔÆðÀ´£¬Àî´Ó°²ÉÏÇ°°Ñ¸¸Ç×·ö¶ËÕýÆðÀ´¡£
Àî´Ó°²´ÓÕâЩ¶Ï¶ÏÐøÐøµÄ½²ÊöÖУ¬ÒѾ»ù±¾Á˽âÁËÊÂÇéµÄÀ´ÁúÈ¥Âö£¬Èç¹ûûÓв´íµÄ»°£¬Àî´Ó°²ËùνµÄʹÊÉæ¼°×ÞƼµÄ¸¸Ç××Þ¹úÇì¡£
¡°×Þ¹úÇìÖ»ÊÇÒ»¸öÒâÍ⣡¡±Àî´Ó°²µÄ¸¸Ç×´Ö´×ÅÆø£¬¿ÉËûÇãËßµÄÓûÍûÒ»µãûÓмõÍË£¬¡°Ã»ÓÐÈËÖªµÀËûÔÚÒ»ÖÜÖ®ÄÚÀ´¹ýÒ½ÔºÊÔÒ©ÊÔÁËÄÇô¶à´Î£¬µ±Ê±µÄ¹ÜÀí²»¹æ·¶£¬²Åµ¼ÖÂÁËÒâÍâµÄ·¢Éú¡£¡±
¿ÉÄDZϾ¹ÊÇÒ»ÌõÈËÃü°¡£¡Àî´Ó°²ÐÄÀïÏë×Å£¬ËûÃ÷°×Á˸¸Ç×µÄÒâ˼¡£
¡°ÎÒÃÇÌÖÂÛÁ˺ܾã¬×Þ¹úÇìÊÇÒòΪÊÔҩʱ³öÁËÎÊÌ⣬ÊÇÒ½ÔºÎÞ·¨ÍÆжµÄÔðÈΣ¡È»¶øÎÒÃÇËÒ²²»¸Ò°ÑÕâ¼þʹ«²¼³öÈ¥£¬ËÒ²²»ÖªµÀÕâʶùÒ»Æعâ»á´øÀ´Ê²Ã´ÄÑÒÔÏëÏóµÄºó¹û£¬ºÍÍâÉ̵ÄͶ×Ê̸Åе±Ê±ÕýÔÚ½øÐÐÖС£ËùÒÔÎÒ½Óµ½ÁËÉÏÃæµÄ¡®Ö¸Ê¾¡¯£¬ÒªµÍµ÷´¦Àí¡£ÄãÔÚµÚÒ»Ïß¹¤×÷ÁËÄÇô¾Ã£¬ÄÜÃ÷°×ÎÒµ±Ê±µÄ¿àÖÔ°É£¡¡±
Àî´Ó°²Ì§Í·¿´ÁËÑÛ¸¸Ç×£¬Í»È»¾õµÃ¸¸ÇײÔÀÏÁ˺ܶࡣ
¡°ÎÒÖ»ÊÇÒ»¸öÖ´ÐÐÃüÁîµÄ¹¤¾ß°ÕÁË£¬ÎÒ³ÐÈÏÎÒµÄųÈõ£¬»¹ÓÐһЩ×Ô˽£¬ÔÚÕâÑùµÄÇé¿öÏ£¬ÎÒÑ¡ÔñÁË·þ´ÓÃüÁî¡£ÎÒµÄÈÎÎñ¾ÍÊÇÒª°²¸§ºÃ×Þ¹úÇ죬ÈÃËû½ÓÊÜÎÒÃǵÄ˽ÏÂÐÒé¡£¡±
¡°ÄÇΪʲôÓÖ¸ã³öÁ˺óÀ´ÄÇô¶àʶù£¿¡±Àî´Ó°²½û²»×¡ÎʵÀ¡£
¡°ÎÊÌâ¾ÍÔÚÕâ¶ù£¬×Þ¹úÇì½ÓÊܵ÷½â£¬ÎÒÃǾͱØÐëÈÃËûÔڴ۸ĹýµÄ¼ø¶¨ÊéÉÏÇ©×Ö¡£Õâ¾Í³ÉÁËÒ»¸öã£ÂÛ£¬Ç©ÁË×ÖÆäʵÊDZäÏàµØ³ÐÈÏËûµÄÒâÍâºÍҽԺûÓÐÈκιØϵ¡£Èç¹ûûÓÐÈκιØϵ£¬ÎÒÃǾͲ»¿ÉÄÜÔÚÅâ³¥ÎÊÌâÉÏÍêÈ«´ï³ÉÒ»Ö¡£ÎªÁËÈÃËû¡®ÖªÄѶøÍË¡¯£¬ÓÐʱºò¾Í±ØÐë¸øËûÒ»µãѹÁ¦¡£¡±
Àî´Ó°²Ã÷°×ÕâÀѹÁ¦¡±µÄÒâ˼£¬ËµµÃͨË×Ò»µã£¬¾ÍÊÇ´©×ÅÕâÉí¡°¾¯·þ¡±ÏÅÈË£¬ËûÐÄÀïÓе㲻Êæ·þ£¬ÖйúµÄÀÏ°ÙÐÕºÜÀÏʵ£¬ÕâÒ»ÕÐÓÐʱºÜ¹ÜÓá£
¡°×Þ¹úÇì½ÓÊÜÁËÎÒÃǵÄÐÒ飬ÄÃÁËÅâ¿î£¬Ö»ÊÇÎÒûÏëµ½Ëû»áÈ¥µÁÇÔÒ½ÔºµÄ²ÆÎñ¿Æ£¡¿ÉÆ«Æ«¾ÍÔÚËûȥ͵ÇÔµÄͬʱ£¬·¢ÉúÁËһЩÒâÍ⣬Õâ¾Í½ÐÌìÃü£¬¡±Ëû̧ÆðÍ·À´£¬¡°Äãµ÷¿´¹ýµ±ÄêµÄ¾í×ÚÁËÊÇÂ𣿡±¸¸Ç