°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ËÕÜÆæ¾Ü½ÓµÀ£¬¡°²»ÓÃÁË£¬ÎÒºÍÎÒÂèÂèÔÚÇ×Æݼң¬ÏÖÔÚ²»ÔÚ¼Ò¡£Äã±ð¹ýÀ´£¡¡±ËýÓÖÒ»´Î˵Á˻ѣ¬ºÜ¶àʱºòËýÐĵ×ÄÇССµÄ×Ô×𣬲»Ï£ÍûÆѺãÊÇͬÇéËýµÄ¡£
ÌýÉùÒôÆѺãÏñÊÇÔÚÄÇ¿ª³µ£¬ÓÐЩÒź¶µÄµÀ£¬¡°Å¶£¬ÄÇ´úÎÒÏñ²®Ä¸Îʺᣡ±
ËÕÜÆÎ¥ÐÄһЦµÀ£¬¡°àÅ£¬ºÃµÄ¡£¡±Õâ¸ö¿Õµ´µ´µÄ¼ÒÈÃËÕÜƸоõÄÇÑùµÄÀ䣬´Ë¿ÌËýÊǶàô»³ÄîÆѺãÉíÉÏÄÇÊìϤµÄ¹ÅÁúÏãºÍÄÇÌØÓеÄÎÂů¡£
ËýÔ½¾õµÃÎÞÁÄ£¬±ãÄÃÆðÊéÀ´×ÐϸµÄ¶ÁÕߣ¬È´Êǵ绰ÓÖÏìÆðÀ´£¬ÊǸöºÜ³¤µÄºÅÂ룬ËÕÜÆÓÐЩÆæ¹Ö£¬½ÓÆðÀ´Ìýµ½ÄÇÈçÌìô¥Ò»°ãµÄÉùÒô£¬¡°ËÕÜƽã½ãÐÂÄê¿ìÀÖ£¡¡±
ËÕÜÆÒ»ÌýÊÇеØÖ·¡¡µçÄÔÕ¾ÊÇ¡¡
¶¶£¬Ã¦Ð¦×ŵÀ£¬¡°Â¶Â¶Ò²ÐÂÄê¿ìÀÖŶ£¡¡±
¶¶ͯÉùÇå´àµÄµÀ£¬¡°ÎÒºÃÏëÄãºÍÆѺã¸ç¸çŶ£¡¡±
ËÕÜÆ΢ЦµÀ£¬¡°µÈ½ã½ã·ÅÍ꺮¼Ù»ØÈ¥£¬ÎÒÃÇÓÖ¿ÉÒÔ¼ûÃæÁË£¬Â¶Â¶ÔÚ¼ÒÂ𣿡±
¶¶Ôڵ绰ÄÇÍ·µÀ£¬¡°ÎÒ¸úÂèÂèÔÚÈÕ±¾£¬ÎÒÃǸոÕÈ¥Á˵Ï˹ÄáÀÖÔ°¡£¡±
ËÕÜÆЦµÀ£¬¡°ºÇºÇ£¬Â¶Â¶È¥ÈÕ±¾À²°¡£¡ºÃÐÒ¸££¡¡±ËäÈ»ÅíêØÕûÈÕæÓÚ¹¤×÷£¬µ«ÊÇÖÁÉÙÏÐϾµÄ¿Õ϶»¹ÊÇ»á´ø×Ŷ¶³öÈ¥ÍæµÄ£¬ËƺõËùÓеÄСº¢¶¼±ÈËÕÜÆÐÒ¸£¡£
ÕâʱºòÅíêؽӹýµç»°£¬ËµÁËһͨ¿ÍÌ×»°£¬È»ºóËý±ãÇÐÈëÁËÕýÌâµÀ£¬¡°ËÕС½ã£¬ÎÒÕâÀïÓзÝÐèÒª·ÒëµÄÎļþ£¬ÄãÄܲ»ÄÜ°ïæ·Òëһϣ¬ÄãÒ²ÖªµÀÎÒÄѵÃÐݼٴø¶¶³öÀ´£¬ÊµÔÚûÓÐʱ¼ä¡£¡±
ËÕÜÆÕýºÃÏеķ¢»Å£¬Á¬Ï붼ûÏë±ãÒ»¿ÚӦϵÀ£¬¡°ºÃ¡£¡±ËýÓÐʱºòÊÇ¿ÉÒÔÀí½â¶¶µÄÄǷݹµ¥µÄ£¬ËýҲϣÍûÅíêØ¿ÉÒÔ¶àÅãÅãËý¡£
ÕýÎÄ¡¡µÚ181Õ£ºÉúÈÕparty¢Þ
¡¡¸üÐÂʱ¼ä£º2010¡1¡19¡¡14£º54£º24¡¡±¾ÕÂ×ÖÊý£º714
ÅíêغǺÇһЦµÀ£¬¡°ÄÇÂé·³ÄãÁË£¬ÎÒÒ»»á´«µ½ÄãÓÊÏäÀï°É£¬Äã°ÑÓÊÏäµØÖ·Ò»»áÓüòѶ´«¸øÎÒ°É£¬Å¶£¬¶ÔÁË£¬ÎÒÃÇ̨ÀïÇëÍâÈË°ïæÒëÎļþÊÇÓб¨³êµÄ£¬ÄÇÒ»·Ý2000¿é£¬Äã¾õµÃÕâ¸ö¼Û¸ñºÏÊÊÂ𣿡±
ËÕÜƱ¾À´Ò²Ö»ÊÇÏë°ï棬ѹ¸ù¾ÍûÏëµ½»¹Óб¨³ê£¬Ã¦ÍƴǵÀ£¬¡°²»Óñ¨³êÁË¡£¡±
µç»°ÄÇÍ·´«À´ÅíêØˬÀʵÄЦÉù£¬¡°ºÇ£¬Äã¿ÉÕæÓÐÒâ˼£¬ÄÄÓиøÈ˸ɻҪ±¨³êµÄ£¬ÔÙ˵ÁËÕâÇ®ÊÇÎÒÃÇ̨Àï³öµÄ¡£¡±
ÄDZßËƺõÓÖ´«À´Â¶Â¶µÄÉùÒô£¬ÅíêØÕâ²ÅÓÐЩ׿±µÄµÀ£¬¡°ËÕС½ã£¬ÎÒÏȲ»¸úÄã˵ÁË£¬¾ÍÕâÑù˵ºÃÁË£¬ÕýÔÂÊ®ÎåÖ®ºó½»Òë¾ÍÐУ¬°Ý°ÝÁË¡£¡±µç»°ÄÇÍ·´«À´Ò»ÕóæÒô¡£
ËÕÜÆϸϸһÏ룬Á½Ç§¿éÈ«µ±×Ô¼º´ò¹¤ÁË£¬ËýºÍÆѺãÏÖÔÚס¹«Ô¢µÄ¿ªÏú¶¼ÊÇÆѺãÔÚÖ§¸¶£¬Äܶà׬µãÇ®ÖÁÉÙËýÒ²¿ÉÒÔ·Öµ£Ò»Ð©¡£
ËÕÜƱàÁ˶ÌÐŽ«×Ô¼ºµÄÓÊÏä·¢Á˹ýÈ¥£¬ËýÔÚ¼ÒÀïʵÔÚ¾õµÃ°ÙÎÞÁÄÀµ¶ø×Ô¼ºÓÖ¸úÆѺã˵×Ô¼ºÔÚÇ×Æݼң¬Õâʱºò¿Ï¶¨²»ºÃÈ¥ÕÒËý¡£
ËÕÜÆÅÀÔÚÑǫ̂ÉÏ£¬¿´×ÅÍâÃæ´©×ÅÐÂÒ·þÁ³´øÐÂÄêÓäÔõÄÈËÃÇ£¬ËÕÜÆÇáÇá̾ÁËÒ»¿ÚÆø£¬Ëý²¢Ã»Ã»ÂòʲôÐÂÒ·þ£¬²»¹ýÕâЩÌìÉíÉÏ´©µÄÄǼþ°×É«ÓðÈÞ·þÊÇÆѺã¸øÂòµÄ£¬Ã¿´Î´©É϶¼¸Ð¾õÌرðµÄů¡£
ËÕÜƼÒÀïûÓеçÄÔ£¬ÓÚÊÇËýÄÃÁËMP3×¼±¸µ½Íø°ÉÀï°ÑÄÚÈÝ¿½±´µ½MP3ÉÏ£¬ÍâÃæÀä·çà²à²È´ÊÇÑÚÊβ»µô½ÚÈÕµÄϲÇì¡£
ËäÈ»ÊÇ´óÄê³õһȴÒÀ¾ÉÊÇÎÚѹѹµÄһƬÈË£¬Ìý×ÅÓÐÈËÔÚ´óº°£¬¡°Õ⸱±¾ÔõôϵÄÕâôÂý¡£¡±
»¹ÓÐÈËÔÚº°£¬¡°Ð¡ÐÄÉíºó£¡¡±ËÕÜÆÕýºÃ·¹ýÕâ¸öÈË£¬¼ûËûÕýÑÛ¾¦¶¢×ÅÆÁÄ»¾Û¾«»áÉñµÄÔÚÍæCS
Íø°ÉµÄÆø·Õ¼ÐÔÓ×ÅÄá¹Å¶¡µÄζµÀÏԵúܵÍÃÆ¡£
ËÕÜÆ¿ªÁË»úÆ÷£¬¸ÕµÇ½QQ¼ûÆѺãµÄÍ·ÏñÒ»Ö±ÔÚÌø£¬Ëý´ò¿ª·¢ÏÖÄÇÊǺöàÌõÁôÑÔ£¬ÔÀ´×Ô´ÓËûÃǻؼÒÖ®ºóÆѺã¾ÍÿÌ춼¸øËýÁôÒ»ÌõÑÔ¡£
ÕýÎÄ¡¡µÚ182Õ£ºÉúÈÕparty¢ß
¡¡¸üÐÂʱ¼ä£º2010¡1¡19¡¡14£º54£º41¡¡±¾ÕÂ×ÖÊý£º736
ËÕÜÆ¿ªÁË»úÆ÷£¬¸ÕµÇ½QQ¼ûÆѺãµÄÍ·ÏñÒ»Ö±ÔÚÌø£¬Ëý´ò¿ª·¢ÏÖÄÇÊǺöàÌõÁôÑÔ£¬ÔÀ´×Ô´ÓËûÃǻؼÒÖ®ºóÆѺã¾ÍÿÌ춼¸øËýÁôÒ»ÌõÑÔ¡£
¡°Ð¡ÜÆ£¬ÕâÊÇÕâЩÈÕ×ÓÎÒÃǵÚÒ»´Î·Ö¿ª£¬Ã¿ÌìÍíÉÏûÓÐÄã¸øÎÒÈÈÅ£ÄÌÁË£¬ÎÒͻȻ¾õµÃºÃ²»Ï°¹ß£¬¿´À´ÎÒÒªÔçЩ¸úÄã½á»é£¬ÕâÑùÿһÌ춼¿ÉÒÔÎÇ×ÅÄã·ÛÄÛµÄÁ³¼ÕÈ»ºó¶ÔÄã˵Íí°²¡£¡±
¡°½ñÌì´Ò´ÒµÄ¼ûÁËÄãÒ»Ã棬Íû×ÅÄãµÄ±±Ó°ÏûʧÔÚÄÇÂ¥Óî¼ä£¬²Å·¢¾õÎÒÄÇÑùŸúÄã·Ö±ðµÄ¸Ð¾õ£¬ÜÆ£¬ÎÒ°®Ä㣡¡±
¡°½ñÍíÉÏÌýµ½ÄãµÄÍí°²£¬ÃÎÀïºÃÏñÒ²¿´µ½ÄãÇ峺µÄЦ£¬·¢Æ¢Æøʱºò½ô½ôÃò×ŵı¡´½£¬²»¹ýÎÒÕâô°®Ä㣬ÔõôÈÌÐÄÈÃÄ㷢ƢÆøÄØ£¡ºÃÏëÄ㣬±¦±´¡±¡¡
ËÕÜƾÍÕâÑùÒ»ÌõÌõÂýÂýµÄ¿´×Å£¬²»Öª²»¾õÑÛÖо¹ÂúÊÇËáɬµÄÒºÌåÓ¿³ö£¬¸Ð¶¯µÄÈÈÀáÓ¯¿ô£¬Íø°ÉµÄ¿ÕÆø²»ÊÇÌ«ºÃ´ÌµÄËýµÄÑÛ¾¦ÓÐЩÉúÌÛ£¬ËÕÜÆĨÁËÒ»°ÑÑÛÀᣬ´ÓËæÉíµÄ±³°üÀïÈ¡³öÁËÖ½±Ê£¬ÓÃÐãÆøµÄС¿¬½«ÆѺãµÄÕâЩÁôÑÔÒ»Ò»¼ÇÁËÏÂÀ´¡£
Æäʵ£¬Ëý»¹ÓÐÒ»¸öСÃØÃÜ£¬ÄǾÍÊÇËýÓëÆѺãÔÚÒ»ÆðµÄÕâЩÈÕ×ÓÀËýÑø³ÉÁ˼ÇÈռǵÄÏ°¹ß£¬µ±È»ÀïÃæÈ«²¿¶¼ÊÇËýÓëÆѺãµÄ¹ÊÊ£¬ËýÏëÆѺãµÄ³öÏÖÊÇÉÏÌì´Í¸øËý×îÕä¹óµÄÀñÎï¡£ËýÒª½²ÕâЩÊ£¬ÕâЩ»°¶¼Ò»Ò»¼ÇÏ£¬µ±ÓÐÒ»Ìì×Ô¼ºÀÏÁËÔÙÄóöÀ´¿´¡£ËýÏ룬ÕâЩ¼ÇÒäÒ»¶¨¶¼ÊÇÏâǶ׎ð±ßµÄ¡£
µÈËýÒ»Ò»½«ÕâЩÁôÑÔ³ÏÂÀ´£¬Ö¸¼âÇáÇáÇôò¼üÅÌ´òÏ£¬¡°ºã£¬Õâ±²×Ó£¬ÎÒÖ»×öÄãµÄÆÞ¡£¡±ÑÛÉϹÒ×ÅÀᣬ×ì½ÇÈ´ÊÇĨ×Åһ˿µµÐÒ¸£µÄЦÈÝ¡£
Ëý·½²ÅÒÀÒÀ²»ÉáµÄ¹ØÁ˶Ի°¿ò£¬´ò¿ªÓÊÏäÅíêØ°ìÊÂËØÀ´½²ÇóËٶȣ¬ÄÇ·ÝÓ¢ÎÄÎļþÒѾµ½ÁË£¬ËÕÜƽ«ËüÃÇ¿½±´ÏÂÀ´£¬ËýËæÒâ·×ÅÍøÒ³£¬ÕÒ²»µ½Ê²Ã´ÓÐÐËȤµÄ¶«Î÷£¬ÓÚÊǵ½Ç°Ì¨½áÁËÕÊ˳±ã½«ÄÇ·ÝÎļþ´òÓ¡Á˳öÀ´¡£
³öÁËÍø°ÉµÄÃÅ£¬ÐÂÏʵĿÕÆø¶ÙʱÒç½ø±ÇÒí£¬ÍâÃæÓëÍø°ÉÄÚÃÆÈȵĿÕÆøÐγÉÁËÏÊÃ÷µÄ¶Ô±È£¬ËÕÜƲ»½û´òÁËÒ»¸öº®²ü£¬¿ì²½Ïò¼ÒµÄ·½Ïò×ßÈ¥¡£
ÕýÎÄ¡¡µÚ183Õ£ºÉúÈÕparty¢à
¡¡¸üÐÂʱ¼ä£º2010¡1¡19¡¡14£º55£º12¡¡±¾ÕÂ×ÖÊý£º722
»Øµ½¼ÒËÕÜÆÍû×ÅÕâÊ®ÎåÕÅÖ½µÄÓ¢ÎÄÎļþ£¬µ¹ÊǺô˿ÌÕýºÃÓÐÊÂÇé×öÁË£¬Ò²²»»á¾õµÃÄÇôÎÞÁÄÁË¡£ËýÏÈÄóöÄDZ¾¾«ÖµĴøÓÐ×϶¡Ïãͼ°¸µÄ¼Çʱ¾£¬ÄDZ¾×ÓÉÏ´ø×ŵµµÄ¹ÅÁúÏãÄÇÊÇËÕÜÆ͵͵ÓÃÆѺãµÄÏãË®ÅçÉϵģ¬ÄÇÊÇËûÉíÉϵÄÏã棬ËÕÜÆÏëÒ»Ö±ÓµÓÐ×ÅÕâÖÖζµÀ¡£
ËýСÐĵĺÏÁ˱ʼDZ¾·Å½øËýÏä×ӵĵײ¿£¬ºÜÊÇÕäÊÓÉúÅÂŪ»µÁËÒ»µã¡£ÕâÊÇËýÐĵ×ËùÓÐÎÂůºÍÌðÃÛµÄÀ´Ô´¡£
ËÕÜÆ¿ªÊ¼ÈÏÕæµÄ¿´ÆðÄÇЩӢÎĺÏͬ£¬ËýƽÈÕÀïѧϰ¼«ÊÇ¿Ì¿àÈÏÕ棬ËùÒÔÄÚÈÝ»¹ÊÇÄÜ¿´Ã÷°×¸ö´ó¸ÅµÄ¡£µ«ÊǺܶàµØ·½È´ÒªÐèÒª¸ü¼Ó׼ȷµÄÓïÑÔÀ´·Ò룬ËÕÜÆÊǸö×öʼ«×Ðϸ¶ø¸ºÔðÈεÄÈË£¬ËýÄóöÖ½±Ê×ÐϸµÄ½«×Ô¼ºÈ·¶¨µÄ¶¼·Òë×Å£¬Ò»»ÎÒ»ÌìµÄʱ¼ä¾ÍÕâÑù¹ýÈ¥£¬ÈÕ±¡Î÷ɽ£¬´ò½ø¼ÒÀïһƬůɫµÄ¹â⣬
ËÕÜÆ¿´ÁË¿´Ç°ÈýÒ³ÒѾ·ÒëµÄ²î²»¶àÁË£¬Ö»ÓÐһЩ±È½Ï¹Ø¼üµÄ´Ê»ãËý»¹ÒªµÈ×ÅͼÊé¹Ý¿ªÃÅÔÙÈ¥²éÕÒһЩרҵµÄ×ÊÁÏÀ´È·¶¨Ò»Ï¡£
ËýÒ»Ìì»ù±¾¶¼ÊǶ¢×ÅÕâЩÎļþ£¬²»¾õµÄÑÛ¾¦ÓÐЩËáÍ´£¬ËýÇáÇáÈàÁËÈàÌ«ÑôѨ£¬È»ºóÕ¾µ½Ñǫ̂ÉÏÈ¥ÑöÍûÄǺìͮͮµÄÂäÈÕ½¥½¥³ÁÏÂÎ÷±ß£¬ËýÄÃÆðÊÖ»ú¸ÕÏë¸øÆѺ㷢һ¸ö¶ÌÐÅ£¬ÊÖ»úÈ´ÔÚÕâһɲÄÇÏìÆðÀ´£¬ÆѺãÄǸ»ÓдÅÐÔµÄÉùÒôÏìÆðÀ´£¬¡°ËµºÃÁË£¬Ò»¶¨Òª¼Þ¸øÎҵģ¬²»×¼·´»Ú¡£¡±
ÄÇÒ»¿Ì£¬ËÕÜÆÖ»¾õµÃÈÈÀáÓ¯¿ô£¬Ëû×ÜÊÇÔÚËýÊ®·ÖÏëÄîËûµÄʱºòÊ®·ÖÓÐĬÆõµÄ³öÏÖ¡£
ËÕÜƺ¬×ÅÑÛÀáÔڵ绰ÕâÍ·Ó¦ÐíµÀ£¬¡°àÅ£¬ËµÊ²Ã´¶¼²»±äµÄ¡£¡±
ÆѺãËƺõÌý³öÁËËý»°ÓïÖеÄßìÑÊ£¬Ã¦×·ÎʵÀ£¬¡°Ð¡ÜÆ£¬ÎÒÌýÄãµÄÉùÒô²»´ó¶Ô£¬ÔõôÁË£¿¡±
ËÕÜÆÃ͵ÄĨÁËÒ»°ÑÑÛÀᣬÔø¾ËýÈÏΪ×Ô¼ºÊÇ¿ÉÒÔ¼áÓ²µÄÏñʯͷһÑùµÄ£¬Èç½ñÈ´Ò²ÊÇÕâ°ãµÄ¶à³îÉƸС£
Ëý»»ÁËЦÉùµÀ£¬¡°Ã»Ê²Ã´£¬ÕâЩÌìÌ«ÀäÁË£¬±Ç×ÓÓÐЩÈû¡£¡±
ÆѺã¹Ø»³µÄÎʵÀ£¬¡°ÄãÒªÊǾõµÃ²»Êæ·þÎÒ´øÄãÈ¥¿´Ò½Éú¡£¡±
ÕýÎÄ¡¡µÚ184Õ£ºÉúÈÕparty¢á
¡¡¸üÐÂʱ¼ä£º2010¡1¡19¡¡14£º55£º37¡¡±¾ÕÂ×ÖÊý£º782
ËÕÜÆæµÀ£¬¡°ÄÄÓÐÄÇôÑÏÖØ°¡£¡Ö»ÊÇÓÐЩÊܺ®¶øÒÑ£¬Ã»Êµģ¬±ð´ó¾ªÐ¡¹ÖµÄÀ²¡£¡±
ÓÖ˵ÁËÒ»»á£¬²ÅÁµÁµ²»ÉáµÄ¹ÒÁ˵绰£¬²»Ò»»áËÕÜÆÊÕµ½ÊÖ»ú³äÖµÒ»°Ù¿éÇ®µÄ¶ÌÐÅÌáʾ£¬ËýÖªµÀÒ»¶¨ÊÇÆѺãÈ¥³äµÄ¡£
ËýͻȻ¾õµÃ¶Ç×ÓÓÐЩ¶ö£¬³ýÁËÔ糿µÄÄÇЩ½È×Ó£¬ËýÒѾһÌìûÓгԶ«Î÷ÁË¡£
Õâ¸ö¿Õµ´µ´Æƾɵļң¬ÈÃÈ˸оõÄÇÑùµÄ±ùÀ䣬ËÕÜÆ´Ó½øÃŵÄЬ¼ÜÉÏÃæµÄËÜÁÏ´üÀï·ÁË·£¬ÄÇÊÇËýǰЩÈÕ×ÓÔÚ³¬ÊÐÀïÂòµÄÈÕÓÃÆ·£¬ÄóöÒ»´ü·½±ãÃæÈ¥³ø·¿ÖóÁË£¬ÐËÊÇÕæµÄ¾õµÃºÜ¶öÁË£¬ÄÇÅçÏãµÄζµÀÒç½ø±ÇÒí£¬µ¹ÊÇÈÃÈ˾õµÃʳָ´ó¶¯£¬ËÕÜÆÁ¬ÌÀ´øÁϵĺÈÏÂÈ¥£¬¶Ùʱ¾õµÃůºÍÁËÐí¶à£¬Õâ±ãÊÇËýµÄ´óÄê³õÒ»£¬ÔÚÒ»°ü·½±ãÃæµÄÍí²ÍϽáÊøµÄÐÂÄêµÚÒ»Ìì¡£
µÚ¶þÌ죬ËÕÜÆÆ𴲿ªÊ¼±ã¿ªÊ¼¸øÅíêؼÌÐø·ÒëÎļþ£¬ÕâÒ»ÌìËý·ÒëÁËËÄÕÅ£¬Ëý³´ÁËÒ»·Ý¼¦µ°Î÷ºìÊÁÃÆÁËÒ»ÍëÃ×·¹£¬±ãÊÇËýµÄÍí²Í¡£
½ñÍíËý¾ö¶¨ÔçЩ˯£¬ÒòΪÃ÷ÌìҪȥ²Î¼ÓÆѺãµÄÉúÈÕÑç»á¡£
ËÕÜÆÔçÔçµÄ½«µÚ¶þÌìÒª´©µÄÒ·þ¶¼ÕÒÁ˳öÀ´£¬·½·½ÕýÕýµÄµþ×Å·ÅÔÚ´²±ßµÄµÊ×ÓÉÏ£¬ÉÏÃæ±ãÊÇËýÒªË͸