°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÇƱ³Ó°£¬ÕâÓ¦¸ÃÊǸöÄÐÈË£¬Éí²Ä²»¸ß£¬×î¶àÒ²¾ÍÒ»Ã×Áù£¬Íä×ÅÑü£¬µÍ×ÅÍ·£¬ËƺõÔÚ¿Ú´üÀï·ÕÒ×Åʲô¡£
½ÌìÓîÇÄÇÄ̾ÁËÒ»¿ÚÆø£¬¿´Éí²Ä£¬ÑÛÇ°Õâ¸öÄÐÈËÓ¦¸Ã²»ÊÇ×Ô¼ºÒªÕÒµÄÄǸöÉñÃØÈË¡£
¡°Ñ§³¤£¬ÊÇËûÂ𣿡±Ìú´°Ì«Ð¡£¬ÂÞÏè¿´²»µ½ÍâÃæµÄÇé¿ö£¬Ö»µÃèÔÚÏÂÃ棬Óü«µÍµÄÉùÒôÎʵÀ¡£
½ÌìÓîÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬ÄÑÑÚÐÄÖеÄʧÍûÖ®Çé¡£
¡°Ñ§³¤£¬Ã»¹Øϵ£¬Ö»ÒªÎÒÃÇÊØÔÚÕâÀÄǸöÈËÒ»¶¨»á³öÏֵġ£¡±ÂÞÏèæ´òÆøµÀ¡£
½ÌìÓîÒ²Ö»ÄܵãÁ˵ãÍ·£¬ÏÖÈç½ñ£¬ÊØÖê´ýÍÿ´À´ÊÇΨһ¿ÉÐеİ취£¬Ö»Ï£ÍûÄÇÖ»ÍÃ×ÓÔçµã³öÏÖ£¬¶ø²»ÒªÊ±²»Ê±Ã°³öÒ»Ö»¡°Ò°¼¦¡±À´¡£
ÍâÃæµÄÄǸöÄÐÈË£¬ÏÔÈ»²¢²»ÖªµÀ£¬´Ëʱ×Ô¼ºÒѾ¶àÁËÒ»¸ö¡°Ò°¼¦¡±µÄÍâºÅ¡£
Õâ¼Ò»ïÃþË÷ÁË°ëÌ죬ÖÕÓÚ´Ó¿Ú´üÀïÌͳöÀ´Ò»°üÑÌ£¬ÃÀ×Ì×̵سé³öÒ»¸ù£¬Óûð²ñµãÉÏÖ®ºó£¬ºÝºÝÎüÁËÒ»¿Ú£¬È»ºó»º»ºÍ³ö£¬¿´×ų¤³¤µÄÑÌÖù£¬ÐÄÖÐÄǸöÃÀ°¡¡£
¿´µ½ÃæÇ°Óпéʯͷ£¬ËûË÷ÐÔһƨ¹É×øÁËÏÂÀ´£¬ÏȺúÃÏíÊÜÕâÖ§Ñ̵ÄÃÀζÔÙ˵¡£
ËûÕâÒ»×ø£¬ÕýºÃÃ泯ÏòÁËÌúƤ·¿×Ó£¬Â½ÌìÓÆäÏàò¿´µÃÇåÇå³þ³þ£¬²»½û´ó³ÔÒ»¾ª¡£
¡°Ôõô»áÊÇËû£¿¡±
µÚÒ»°ÙÁãÆßÕÂÎÚÁúʼþ
Íû×ÅÎÝÍâÄǸöÄÐ×ÓÓÆÏÐ×ԵõÄÑù×Ó£¬Íû×ÅÄǼ¸¸ùÓÖºÚÓÖ³¤µÄ±Ç룬Íû×ÅÄÇһ˫ÍêºÃÎÞȱµÄË«ÍÈ£¬Â½ÌìÓîÐÄÖÐÖ»ÓÐÒ»¸öÄîÍ·£º¡°ÎÒÀÕ¸öÈ¥£¬ÎÒ¾¹È»±»ÆÁË£¡¡±
ÏëÆðÄÇÕÅʮԪ´ó³®£¬ËûÔÙÒ²ÎÞ·¨¿ØÖÆס×Ô¼ºµÄÇéÐ÷£¬Å´ÓÐÄÍ·Æ𣬶ñÏòµ¨±ßÉú£¬ÌÚÌÚÌÚ£¬Ì¹¿ËÒ»°ã³å³öÁËÌúƤ·¿×Ó¡£
¡°Æ×Ó£¬ÄãÕâ¸öÆ×Ó£¬Ä㻹ÎÒÇ®£¡¡±Ô±¾Æ½¾²µÄÀ¬»ø³¡ÉÏ¿Õ£¬ÏìÆðijÈ˱©ÌøÈçÀ׵ğðÉù£¬¾ªÆðÁËÎÞÊý²ÔÓ¬¡£
ÕâͻȻɱ³öÀ´µÄһɤ×Ó£¬×Åʵ½«ÄǸöÄÐ×ÓÏÅÁËÒ»´óÌø£¬ÊÖÒ»¶ß࣬²ÅÎüÁËÒ»°ëµÄÏãÑÌ˲¼ä»¬Âä¶øÏ£¬µôÔÚÁËÒ»ÍÅÎÛÄàÖ®ÖС£
¡°Ä㣬ÄãÏë¸Éʲô£¿¡±Íû×ÅÂúÃæɱÆøµÄ½ÌìÓÄÐ×ÓÏŵÃÁ³É«²Ò°×£¬²îµã´ÓʯͷÉϳöÁïÏÂÀ´¡£
¡°ÄãÕâ¸öÆ×Ó£¬ÄãÕâ¸ö´óÆ×Ó£¬Ä㻹ÈϵÃÎÒÂ𣿡±Â½ÌìÓîÒ»°Ñé±×¡¶Ô·½µÄÒÂÁ죬ÅÉùÎʵÀ¡£
ÄÐ×ÓÕö×Åһ˫ºÚ°×·ÖÃ÷µÄÑÛ¾¦£¬Ò»Á³µÄãȻ£¬ËÀÃüÒ¡×ÅÍ·¡£
½ÌìÓîÆø²»´òÒ»´¦À´£¬Ò²²»¹ÜÁË£¬Éì³öÊÖ£¬¾ÍÔÚÄÐ×ÓµÄÉíÉÏÃþÁËÆðÀ´£¬¡°Äã¸öÆ×Ó£¬¿ì°ÑÄÇʮԪǮ»¹ÎÒ£¬ÄÇ¿ÉÊÇÎÒÒ»ÌìµÄ·¹Ç®°¡¡£¡±
´ËʱÂÞÏèÒ²ÅÜÁ˳öÀ´£¬ÉµÉµµØÕ¾ÔÚÒ»ÅÔ£¬Íû×ÅÑÛÇ°µÄһĻ£¬ÂúÄÔ×ÓµÄÏëÏóÁ¦¶ÙʱÈö¿ªÁËËĸöÌã×Ó£¬µ½´¦ÂÒÅÜÆðÀ´¡£
¡°Ê²Ã´Çé¿ö£¿Ñ§³¤Ôõô¶ÔÕâ¸öåååÝÎޱȵÄÄÐ×Ó¶¯ÊÖ¶¯½ÅÆðÀ´£¬ÄѵÀËûϲ»¶µÄÊÇÕâÑùµÄÄÐ×Ó£¿Ì«ÒâÍâÁË£¡¡±
¡°²»¶Ô£¬ÇÆÇé¿ö²»Ïñ£¡ÄѵÀѧ³¤ºÍÕâ¸öÄÐ×ÓÒÔÇ°ÈÏʶ£¬Óйý½Ú£¿»áÊÇÒ»¶ÎÈý½ÇÁµÂ𣿻¹ÊÇÒ»ÕÅʮԪֽ±ÒÒý·¢µÄѪ°¸£¿¡±
¡°Ê®ÔªÇ®£¿Õâ»áÊÇÒ»´ÎÌØÊâ·þÎñµÄ·ÑÓÃÂ𣿲»¹ý£¬Õâ¸ö¼Û¸ñҲ̫±ãÒËÁË°É£¿Äª·ÇÕâÊÇÒ»´ÎÄãÇéÎÒÔ¸µÄÄÚÄ»½»Ò×£¿¡±
×÷ΪУÎÄѧÉçÍŵĸ±Íų¤£¬ÂÞÏèÄÔº£Öз¹ö¹ýÎÞÊýµÄ¹·ÑªÇé½Ú¡¢°ËØÔÇŶΣ¬µ«ÊÂÇéµÄÕæÏ࣬Զ±ÈËûÏëÏóµÄÒª¼òµ¥¡£
¡°Äã¸öÆ×Ó£¬ÄãºÃºÃÏëÏ룬½ñÌìÍíÉÏ£¬ÄãÅ¿ÔÚÇàɽ»¨Ô°¸½½üÆòÌÖ£¬ÎÒÊDz»ÊǸøÁËÄãʮԪǮ£¿Ä㾹Ȼ¼Ù×°²Ð¼²ÈË£¬ÒÔ²©µÃÎÒµÄͬÇ飬ÄãÌ«¿É¶ñÁË¡£¡±Â½ÌìÓîÆø·ßÌîâßµÀ¡£
¡°»¹ÓУ¬Äã¸öËÀÆ×Ó£¬¾ÓÈ»³éµÄÊÇÈíÖлª£¬Ä㣬Ä㣬Äã¾ÍÊÇÒ»°×ÑÛÀÇ£¬ÄãÆÛÆÁËÎÒµÄÉÆÁ¼Ö®ÐÄ¡£¡±Â½ÌìÓîԽ˵ԽÆø£¬½«´ÓÄÐ×ÓÉíÉÏ·³öÀ´µÄ¸÷ÖÖ¶«Î÷£¬Í³Í³ÈÓÔÚÁ˵ØÉÏ¡£
²»Ô¶´¦µÄÂÞÏè×ÜËãÃ÷°×ÁË£¬ÔÀ´ÕâÄÐ×ÓÊǸöÖ°ÒµÆòؤ£¬¿´À´ÊÇÆÁËѧ³¤µÄÇ®£¬¡°°¥£¬Ò»×®Ð¡Ê£¬Ñ§³¤ºÎ±Ø·¢Õâô´ó»ðÄØ£¬ÕâÖÖÊÂÇ鱨ֽÉÏ¡¢µçÊÓÀﱨµÀµÃ¶àÁË£¬Ö»¹Öѧ³¤»¹ÊÇÌ«ÄêÇᣬ̫µ¥´¿£¬Ì«ÉÆÁ¼£¬ºÜɵºÜÌìÕæ¡£¡±
µ«µ±ÂÞÏèµÄÊÓÏßÂäÔÚµØÉÏÄÇÒ»¶ÑÁãËéµÄʱºò£¬ËûͻȻҲ°´Þ಻סÁË£¬ÌÚÌÚÌڳ嵽ÄÐ×Ó±³ºó£¬ÕÕ×ÅÕâ¼Ò»ïµÄƨ¹É¾ÍÊǺݺÝÒ»½Å£¬¡°ÄãѾµÄ£¬ÊÖ»ú¾ÓÈ»ÓõÄÊÇÆ»¹û6£¬Ç®°üÊÇ»ªÂ×ÌìÅ«µÄ£¬»¹ÓУ¬¾ÓÈ»»¹ËæÉí´øÁËÒ»´óºÐ¶ÅÀÙ˹³¬±¡Ð͵ÄÌ×Ì×£¬Ä㣬ÄãÕâÊdzàÂãÂãµÄ쟻£¬¿´ÎÒ²»ÌßËÀÄ㣬¿´ÎÒ²»ÌßËÀÄãÕâ¸öÉç»á°ÜÀà¡£¡±
ÓÚÊǺõ£¬Õâ¸ö¼ÙðÆòؤµÄÄÐ×Óµ¹ÁË´óù£¬Æ¨¹ÉÉÏ°¤ÁËÂÞÏèµÄÐý·çÊ®°ËÍÈ£¬Ç°ÃæÔò°¤Á˽ÌìÓîµÄÅùö¨Ê®Èý»÷¡£
ÄÐ×ÓÕæÊÇÏÅɵÁË£¬Á¬»°¶¼Ëµ²»³öÀ´ÁË£¬¹ýÁ˺ÃÒ»»á¶ù£¬Ëû²Å·´Ó¦¹ýÀ´£¬Ã¦¿ª¿ÚµÀ£º¡°Á½Î»´óÏÀ£¬ÈÄÃü°¡£¬ÎÒÕæ²»ÊǹÊÒâ×°°ç³ÉÆòؤµÄ£¬ÊµÔÚÊÇÒòΪ¼Ò¾³Æ¶À§¡¡¡±
½ÌìÓîһ̧ÊÖ£¬Ö±½Ó´ò¶ÏµÀ£º¡°´òס´òס£¬²»ÒªºÍÎÒÃÇ¿ÞËßʲô±¯²ÒµÄ¹ýÈ¥£¬ÕâÀïÓÖ²»ÊÇʲôºÃÉùÒôµÄÎę̀£¬ÎÒÃÇÒ²²»ÊÇʲôÃÎÏ뵼ʦ£¬ÎÒÃDz»ÏàÐÅÄãÕâÒ»Ìס£Ëµ£¬Äã¸ÉÕâÐÐÓм¸ÄêÁË£¿Äãµ½ÕâÀïÀ´¸Éʲô£¿¡±
¡°ÎÒÕæÊDzŸɲ»¾Ã£¬ÎÒÿÌìÔçÉÏÔÚÕâÀï»»ºÃÒ·þºÍÐÐÍ·£¬È»ºó±ã³öÈ¥¹¤×÷¡£¡±ÄÐ×ÓÀÏÀÏʵʵµØ˵µÀ¡£
¡°Äãϲ»¶³éÑÌ£¿¡±Â½ÌìÓî¼ÌÐøÎʵÀ¡£
¡°¶÷£¬Æ½Ê±¾ÍºÃÕâÒ»¿Ú¡£´óÏÀ£¬ÎÒÕ⹤×÷Ò»Ì죬ҲÊǷdz£ÐÁ¿àµÄ£¬Å¿ÔÚÄÇÀï²»ÄÜÆðÀ´£¬Á½ÌõÍÈÓÖÒªòéÔÚÒ»Æð£¬ÎÒÕâ׬µÃÒ²ÊÇ¿àÁ¦Ç®°¡¡£¡±
¡°ÄáÂêµÄ£¬¿àÁ¦Ç®£¿Äã׬µÄÕâÄÄÊÇ¿àÁ¦Ç®£¬ÄãÕâ¸ù±¾¾ÍÊǺÚÐÄÇ®¡£¡±Ò»ÅÔµÄÂÞÏè²å×ìµÀ£¬Ëµ×Å̧ÆðÍÈ£¬×÷ÊÆÓÖÒªÌßÏÂÈ¥¡£
ÄÐ×ÓÏŵÃÒ»¶ß࣬æ˵µÀ£º¡°Á½Î»´óÏÀ£¬ÎÒ½ñÌìÊճɲ»ºÃ£¬Ò»¹²¾ÍÒªµ½ÁËÁ½°Ù¶àÔª£¬ÄãÃÇÒªÊDz»ÏÓÆúµÄ»°£¬¾Í¶¼ÄÃÈ¥°É¡£¡±
¡°¹ö£¬ËÒªÄãµÄÇ®¡£Õâ¸ö»Æº×Â¥1916µÄÑ̺У¬ÊDz»ÊÇÄ㶪ÔÚÕâÀïµÄ¡£¡±Â½ÌìÓîûºÃÆøµØÎʵÀ¡£
ÄÐ×ÓºÜÊÇÆæ¹Ö£¬²»Ã÷°×¶Ô·½ÎªÊ²Ã´ÀÏÊǾ¾×¡×Ô¼º³éÑÌÕâÒ»µã²»·Å£¬ÐÄÖжÙÆðÒɻ󣬵«Ò²²»¸ÒÈö»Ñ£¬±ã˵µÀ£º¡°Ó¦¸ÃÊǵģ¬ºÃÏñÊÇÎÒ¼¸ÌìÇ°¶ªÔÚÕâÀïµÄ¡£¡±
¡°Õâ°ü»Æº×Â¥ÄãÊÇ´ÓÄÄÀï¸ãÀ´µÄ£¿Äã×Ô¼ºÂòµÄ£¿¡±
¡°´óÏÀ£¬ÄãÕæ»á¿ªÍæЦ£¬Õâ°ü»Æº×Â¥ÒªÒ»°ÙÎåÁùʮԪÄØ£¬ÎÒÄÄÂòµÃÆð¡£ÕâÑÌÊÇÎÒ¼¸ÌìÇ°´Ó·±ß¼ñµ½µÄ¡£¡±
¡°¼ñµ½µÄ£¿¡±Â½ÌìÓîºÜÊÇ»³ÒÉ¡£
¡°´óÏÀ£¬ÎÒÕæûÓÐÆÄã¡£ºÃÏñÊÇÒ»ÖÜÇ°£¬ÎÒÔÚÇàɽ»¨Ô°ÆòÌÖµÄʱºò£¬Å¼¶ûÔÚ·±ßµÄ»¨Ì³Àï¼ûµ½ÁËÕâ°ü»Æº×Â¥£¬ÎÒһʱºÃÆ棬±ã¼ñÁËÆðÀ´£¬·¢ÏÖÀïÃæ¾ÓÈ»»¹ÓÐÁ½¸ùÑÌûÓг顡¡±
¡°ÄãÔÚÄÄÀï¼ñµ½ÕâÑ̵ģ¿ËµÏêϸµã¡£¡±Â½ÌìÓîÔÙÎÊÁËÒ»±é¡£
¡°¾ÍÔÚÇàɽ»¨Ô°£¬ºÃÏñÔÚÖÐÐÄÅçȪÄÇÀï¡£¡±ÄÐ×ÓСÐÄÒíÒíµØ˵µÀ¡£
¡°ÄãûÓÐÆÎÒ£¿¡±
¡°´óÏÀ£¬ÎÒÕæÊǺÃÈË£¬ÎÒÕæÊÇÒ»¸öºÃÈË£¬Òª²»ÊǼÒÀïÇîµÃ¶¼½Ò²»¿ª¹øÁË£¬ÎÒ¶ÏÈ»²»»á×ßÉÏÕâÌõµÀ·µÄ¡£´óÏÀ£¬ÄãÃǾͿÉÁ¯¿ÉÁ¯ÎÒ°É¡£¡±Ëµµ½ÕâÀÄÐ×Ó¾¹È»¿ÞÁËÆðÀ´£¬Ò»°ÑÑÛÀáÒ»°Ñ±ÇÌéµÄ¡£
¡°Î¹£¬Î¹£¬Î¹£¬ÄãÍùÄÄÀï²Á£¬Äãµ±ÎÒÊÇÊÖÅÁ°¡£¿¡±¼ûÄÐ×Ó¹ýÀ´Òª±§×Ô¼ºµÄ´óÍÈ£¬×Åʵ°ÑÂÞÏèÏÅ»µÁË£¬°ÎÍȾͶ㡣
¡°Äã¸øÎÒÀÏʵµã£¬²»ÒªÂÒ¶¯£¬·ñÔòÐݹÖÎÒ²»¿ÍÆø¡£¡±Â½ÌìÓîÃæÉ«Ò»³Á£¬Ë³ÊÖ³ÆðÉí±ßµÄÒ»¸ùľ¹÷£¬²»Å×ÔÍþ£¬µ¹ÕæÓм¸·Ö»¤¹¤´óÉ©µÄÆøÊÆ¡£
ÄÐ×ÓÀÏʵÁË£¬Â½ÌìÓîÈ´Í·´óÁË£¬¸ÃÈçºÎ´¦ÀíÕâ¸öÖ°ÒµÆòؤ£¬Õæ²»ÊÇËûÉó¤µÄÊÂÇé¡£
ÏëÁËÒ»»á£¬Ä³È˾ö¶¨»¹Êǽ«Õâ¸öƤÇòÌ߸ø±ðÈË£¬ËÈÃÄãÊÇÎҵĶ¥Í·ÉÏ˾ÄØ¡£
ÈÃÂÞÏ趢×ÅÄÐ×Ó£¬Â½ÌìÓîÌͳöÊÖ»ú£¬Åܵ½ÅԱߣ¬²¦Í¨ÁËÒ»¸öµç»°¡£
£¨ps£ºÃ÷ºóÌìÒ¹ÐÐÓÐÊÂÍâ³ö£¬ÔÝʱµ÷ÕûΪÿÌìÒ»¸ü£¬¸üÐÂʱ¼äÍíÉÏ8µã×óÓÒ£¬»¹Çë¸÷λÅóÓѼÌÐøÖ§³Ö£¬Íò·Ö¸Ðл£¡£©
µÚÒ»°ÙÁã°ËÕÂŮħͷ
ÔÚÕâ¸öÔÓÎïºá³ÂµÄÀ¬»ø³¡£¬Â½ÌìÓî¡¢ÂÞÏèÁ½ÈË×ã×ãµÈÁË°ë¸ö¶àСʱ£¬Ò»Á¾120¾¯³µ²Åæ©æ©À´³Ù£¬³µÉÏ×ßÏÂÀ´Èý¸ö¾¯²ì£¬ÎªÊ×µÄÕýÊDZ¾Ï½ÇøÅɳöËùµÄÕÅËù³¤¡£
ÕÅËù³¤¿´ÆðÀ´ÊÇÒ»Á³µÄÆ£±¹£¬ÖØ×ÅÁ½¸öÄêÇáÈ˼òµ¥ÎÊÁ˼¸¸öÎÊÌ⣬Ȼºó»Ó»ÓÊÖ£¬Ê¾ÒâÉíºóµÄÁ½ÃûÄêÇᾯ²ì½«ÄǸöÖ°ÒµÆòؤ´øÉϾ¯³µ£¬Ëæ¼´³å׎ÌìÓîʹÁËÒ»¸öÑÛÉ«£¬Á½ÈË×ßµ½Ò»ÅÔ£¬±Ü¿ªÁËÂÞÏè¡£
¡°Â½ÌìÓÄã¸ãµÄʲô¹í£¿ÎÒÈÃÄãµ±ÎÔµ×£¬ÊDzéÄǸö°ó¼Ü°¸£¬ËÈÃÄã²éÖ°ÒµÆòؤÁË£¿»¹ÓУ¬°ëÒ¹Èý¸ü´òµç»°¸øÎÒ£¬·ÖÃ÷ÊDz»ÏëÈÃÎÒ°²Äþ°¡¡£¡±ÕÅËù³¤ºÜÊDz»Ë¬µÀ¡£
¡°ÕÅËù³¤£¬ÄãÔõôÀ´ÁË£¿¡±Â½ÌìÓîÓеãÆæ¹Ö¡£
¡°¸Õ¸ÕÇïçâ¸øÎÒ´òÁËÒ»¸öµç»°£¬ËµÄã·¢ÏÖÁËÒ»¸öºÜÓмÛÖµµÄÏßË÷£¬ÈÃÎҸϽô¹ýÀ´£¬ËÖªµÀ£¬¾¹È»¾ÍÊÇÕâÊ¡£¡±
½ÌìÓîÐÄÖÐÒ»Õ󱩺¹£¬°µââµÀ£º¡°ÎÒÀÕ¸öÈ¥£¬ÕâÄïÃÇҲ̫½Æ»«ÁË£¬Ò»×ª½Å£¬±ã½«ÎÒÌ߸øËýµÄƤÇò£¬¿ìËÙÌ߸øÕÅËù³¤ÁË£¬¹»±ëº·¡£¡±
½ÌìÓîÒ²²»ÔÙÒþÂ÷£¬½«Õû¸öÊÂÇéµÄÀ´ÁúÈ¥Âö¶¼µÀÁ˳öÀ´£¬ÌýÍêÖ®ºó£¬ÕÅËù³¤·½²ÅÃ÷°×£¬¸ÒÇé×Ô¼º±»Ä³ÈËССϷˣÁËÒ»´Î¡£
²»¹ý£¬ËûÄÃÇïçâҲûÓа취£¬±Ï¾¹È˼ÒÊÇÊÐÐÌÕì´ó¶ÓµÄ£¬ËûÖ»ÊÇÃûÒåÉϵÄÁìµ¼¶øÒÑ£¬Æäʵ²¢Ã»Óжà´ó¹ÜϽÈ