°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡²¼À³¶÷Ö¸×ÅÑÅÁбöÁ¬ÐøµÄ»Î¶¯ÊÖÖ¸£¬Í¬Ê±»¹Á¬Á¬µã×ÅÍ·µÀ£º¡°ÎҲ¾ÍÊÇÕâÑù£¬ÎÒ²ÂÒ²ÊÇ£¬¹þά£¬¸øÎÒÒ»¿éc4¡£¡±
¡¡¡¡ÁíÒ»¸öÈË´Ó×Ô¼ºÉí²àµÄ¿æ°üÀïÄóöÁËÒ»¿éc4£¬ºÜ´óÒ»¿é£¬²¼À³¶÷Ö±½ÓÄÃÔÚÁËÊÖÉÏ£¬È»ºó´óÉùµÀ£º¡°¿´×ÅÎÒºÍÕâ¸öÀϼһÈç¹ûÄãÃǾõµÃÓбØÒª£¬¾Í°ÑÎÒºÍËûÒ»ÆðÕ¨³ÉËéƬ¡£¡±
¡¡¡¡ËµÍêºó£¬²¼À³¶÷¶Ô×ÅÑÅÁбöµÀ£º¡°ÄãÃ÷°×ÎÒΪʲôÕÆÎÕÁ˾ÖÊÆÈ´²»ÄÜ´ýÔÚÄÇ·¿×ÓÀïÃæ°É£¿ºÃÁË£¬ÎÒÃÇÁ½¸öȥ̸£¬ÄãÃÇ¡¡¡±
¡¡¡¡²¼À³¶÷תÉí¿´×ŸßÑïËûÃÇ£¬Ò»Á³²»ÄÍ·³µÄµÀ£º¡°´©ÃԲʷþµÄÈ˶¼ÊôÓÚµÂÔ¼£¬¿´×¼¶ùµã£¬ºÃÁË£¬ÄãÃǶ¯ÊÖ°É¡£¡±
һǧÆß°ÙÎåÊ®ÆßÕ¡¡¶¼ÊÇÎҸɵÄ
¡¡¡¡ÑÅÁбöÉìÊÖÓÖ´ÓËþ¶ûËþÊÖÀï°Ñ×°×Åc4µÄСֽÏ䱧Á˹ýÈ¥£¬È»ºó£¬Ëû¾ÍºÍ²¼À³¶÷²¢¼çÏòÇ°×ßÁË¡£¡Ý¡Ý£¬
¡¡¡¡ÑÅÁбöºÍ²¼À³¶÷ÒѾ´ï³ÉÁË¿Ö²Àƽºâ£¬Á½ÈËÔÚÒ»¿é¶ù£¬ÒªËÀÒ»ÆðËÀ¡£
¡¡¡¡ÖÁÓÚʣϵĸßÑïËûÃǼ¸¸öÄØ£¬Äǵ±È»ÊÇÒªºÍ²¼À³¶÷µÄÊÖϲ¢¼çÉÏ£¬ÏÈ°ÑÊôÓÚµÂÔ¼µÄµÕϵ²¿¶Ó¸øÏûÃð¸É¾»Á˲ÅÐС£
¡¡¡¡ÆæÃî°É£¿
¡¡¡¡ÕâÊÀ½çÓÐʱºò¾ÍÊÇÕâôÆæÃî¡£
¡¡¡¡ÄǸöÂúÁ³ÂçÈùºú×ÓµÄÖÐÄêÈËŤÁËŤ²±×Ó£¬ºöÂÔÁ˾ÍÔÚËûÑÛÇ°µÄ¸ßÑ¶Ô×ÅÒ»Á³ÌôÐƵÄËþ¶ûËþµÀ£º¡°¿´×ÐϸÁË£¬ºÚÒ·þ¶¼ÊÇÎÒÃǵÄÈË£¬ÄãÃÇÒªÊÇÉ˵½ÁËÎÒµÄÈË£¬ÎÒ¾ÍÁ¢¿Ì¸ÉµôÄãÃÇ¡£¡±
¡¡¡¡ÂÞ´ÄÍÐ˹»ù·¢³öÁ˲»Ð¼µÄ΢Ц£¬È»ºóÄǸöÂçÈùºú×ÓͻȻתÉí£¬¾Ùǹ¾ÍÉä¡£
¡¡¡¡Ò»¸ö·ÅÏÂÁËǹ£¬Ë«ÊÖ±§Í·£¬´©×ÅÃԲʷþÅ¿ÔÚµØÉϵÄÈË˲¼ä¾Í±»´ò±¬ÁËÍ·¡£
¡¡¡¡ÂçÈùºú×Ó¿ªÇ¹Ö»ÊǸöÐźţ¬×ÔËû¿ªÁËǹ֮ºó£¬Ç¹ÉùËæ¼´ÔÚ¸ßÑïËûÃÇËÄÖÜÏìÆð¡£
¡¡¡¡¸ßÑï¶ËÆðÁËÊÖÀïµÄak74£¬Ë²¼äÁ¬¿ªÁËÈýǹ£¬Èý¸öûÓÐÎäÆ÷µÄÈËËæ¼´±»ËûÃüÖС£
¡¡¡¡ÓиöÎÊÌâÊÇ£¬ÄǾÍÊÇ´©×źÚÒ·þµÄÈ˱Ƚϼ¯ÖУ¬Ö÷ÒªÔÚ¶Ô×Å´óÃÅ·½Ïò£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬Èç¹û°Ñ·¿×ÓÖܱ߷ֳɶ«ÄÏÎ÷±±Ëĸö·½ÏòÖ®ºó£¬²¼À³¶÷µÄÈËÖ»Õ¼¾ÝÁËÎ÷ÃæÒ»¸ö·½Ïò¡£
¡¡¡¡Í¬Ê±¿ªÇ¹³¯¸Õ¸Õ»¹ÊÇͬ°éÉä»÷µÄºÚÒÂÈË£¬¸ßÑïÒ»ÑÛ¿´¹ýÈ¥¾Í·¢ÏÖÁËÊ®´ó¼¸¸öÈË£¬¶ø¸Õ¸Õ²¼À³¶÷˵ËûÓжþÊ®¸öÈË£¬ËùÒÔ£¬Õâ¾ÍÊÇÒ»³¡ÐèÒª°ÑÆäËûÈý¸ö·½ÏòµÄµÐÈËÈ«¶¼¸ÉµôµÄÕ½¶·¡£
¡¡¡¡²¼À³¶÷Ëù´øµÄÈ˸ղÅÊǺ͵ÂÔ¼µÄÈËÔÚÒ»ÆðµÄ£¬Á½²àµÄÈËÉåÓÚ¸Õ²ÅÓÐͬ°é±»µ±³ÉÁËÈËÖÊ£¬ËùÒÔËûÃÇ·ÅÏÂÁËǹ¡£µ«ÊÇ»ðÆ´Ò»µ©¿ªÊ¼£¬ÕâЩÈËÔÙ´Î×¥ÆðǹҲ¾ÍÊÇһϵÄʶù£¬²¼À³¶÷µÄÈËÖÕ¾¿»¹ÊÇÌ«ÉÙ£¬ÎÞ·¨³¹µ×¿ØÖƾÖÃæ¡£
¡¡¡¡¸ßÑïÒÔΪ²»»áÔÙÓÐʲô»ú»áºÍºÚħ¹íµÄÈËÒ»ÆðÕ½¶·ÁË£¬½á¹ûûÏëµ½»ú»áÀ´µÄÕâô¿ì¡£
¡¡¡¡ÒÔ×î¿ìµÄËٶȰѸ½½üµÄµÐÈË´òËÀ£¬µÂԼʣϵÄÈËÂí·´»÷Á¢¿Ì¾ÍÀ´ÁË¡£
¡¡¡¡Áù¸öÈËѸËÙÉ¢¿ª¡£µ«ÓÖÊÇÒÔÈýÈËΪһ×飬¿ØÖÆ×Å·¿×ÓÄϱ±Á½²àµÄµÐÈË£¬ÔÙ¼ÓÉÏÓв¼À³¶÷µÄÈË°ï棬Á½ÃæµÄµÐÈ˱»»÷±ÐµÄËٶȼ«ÆäÖ®¿ì¡£
¡¡¡¡ÆäʵÏÖÔÚ˵²»ÉÏÊÇË°ï˵Ä棬ֻÄÜ˵ÊǺÏ×÷µÄË«·½ÔÝʱÓÐͬһ¸öÄ¿±ê¶øÒÑ£¬ÄǾÍÊÇ°ÑÊôÓÚµÂÔ¼µÄÈËÈ«²¿¸Éµô¡£
¡¡¡¡¸ßÑïÅ¿ÔÚÁ˵ØÉÏ£¬ÓÃÊÖÀïµÄak74Á¬ÐøµÄµãÉ䣬ֻҪÀ뿪ÁË·¿×Ó£¬Ö»ÒªÈõÐÈËʧȥÁËÖ÷¶¯È¨¡£ÈÃËûºÍËûÉí±ßµÄ¼¸¸öºÚħ¹í²ÅÊÇÕÆÎÕÖ÷¶¯µØÄÄÒ»·½£¬ÄÇôÕⳡս¶·µÄ½á¾Ö¾ÍÒѾע¶¨ÁË¡£
¡¡¡¡¶Ì¶ÌµÄƬ¿Ìʱ¼ä£¬·¿×ÓÎ÷£¬ÄÏ£¬±±Èý¸ö·½ÏòµÄµÐÈ˾ÍÒѾ³¹µ×½â¾ö£¬ÓиßÑïºÍºÚħ¹íÒ»ÆðµÄÕ½¶·£¬½áÊøµÄͨ³£¶¼Ìرð¿ì£¬±ð˵²¼À³¶÷µÄÈ˱íÏÖµÄÒ²²»²î¡£¾ÍËãËûÃÇÊÇÒ»°ïÌíÍ·£¬¸ßÑïËûÃÇÕ⼸¸öÒ²²»»á¾åÅÂÈËÊýÊý±¶ÓÚËûÃǵĵÐÈË¡£
¡¡¡¡ÒòΪÓз¿×ÓµÄ×è¸ô¡£¶«ÃæµÄµÐÈËÔÝʱÎÞ·¨½â¾ö£¬ËùÒÔÖ»ÄÜÈƹýÈ¥½â¾öµÐÈË¡£
¡¡¡¡µÂÔ¼ÅÉÀ´µÄµÐÈËʵÁ¦ËµÊµ»°ÕæµÄ²»ËãÈõ£¬¿ÉÊÇÄØ£¬ÕâµÃ¿´ºÍ˱ȣ¬ËùÒÔÕ½¶·½áÊøµÄÏ൱¿ì£¬¼´Ê¹ÊÇÐèÒªÈƹý·¿×Ó¡£µ«Ò²²»¹ýÐèÒª×ßÉÏÇøÇøÒ»¹²Ö»ÓÐÈýËÄ°ÙÃ׵ľàÀë¡£
¡¡¡¡ºÜ¿ì£¬Õ½¶·½áÊø£¬Õâʱ¸ßÑïËûÃǼ¸¸öÊÕǹ£¬¿´ÏòÁ˸ոÕһͬ²¢¼ç×÷Õ½£¬Ëµ²»ºÃÊǵÐÈË»¹ÊÇÕ½ÓѵÄÈË¡£
¡¡¡¡ÑÛÉñ¶¼ºÜ²»ÓÑÉÆ¡£Ë«·½µÄǹ¿Ú¶¼ÓÐÒâÎÞÒâµÄÖ¸ÏòÁ˶Է½£¬µ±È»²»ÄÜÖ±½Ó¶Ô×¼¶Ô·½µÄÄÔ´ü£¬¿ÉÒ²¾ÍÊÇÉÔ΢ƫһƫµÄʶù¡£
¡¡¡¡ÑÅÁбöºÍ²¼À³¶÷Õ¾ÔÚÁËÒ»±ß£¬²¼À³¶÷½ô¶¢×ÅÑÅÁбöµÀ£º¡°ÏÖÔÚÄÜ˵ÁËÂ𣿡±
¡¡¡¡ÑÅÁбöЦµÀ£º¡°¿ÉÒÔÁË£¬ÄãÈÃÎÒµÄÈËÀ뿪£¬ÎÒ¸øÄãÂýÂý˵¡£¡±
¡¡¡¡²¼À³¶÷Ò¡Í·µÀ£º¡°²»ÐУ¬ÈÃÄãµÄÈËÂíÉ϶¼¿¿¹ýÀ´£¬ËûÃDZðÏëÏÖÔÚ¾ÍÀ뿪¡£¡±
¡¡¡¡ÑÅÁбöЦµÀ£º¡°¿ÉÎÒ²»´òËãÕâÑù¡£¡±
¡¡¡¡²¼À³¶÷ºôÁË¿ÚÆø£¬´óÉùµÀ£º¡°ÎÒÐŲ»¹ýÄãÃÇÈκÎÒ»¸öÈË£¬ÒªÃ´´ó¼Ò¾ÛÔÚÒ»Æð£¬ÒªËÀÈ«ËÀ£¬ÒªÃ´ÄãÏÂÁîÈÃËûÃÇÀ뿪£¬ÔÛÃÇÏÖÔÚÁ¢¿ÌÔÙ»ðÆ´Ò»³¡£¬·´Õý¾àÀë×ã¹»½ü£¬ÔÛÃÇÁ½¸ö˶¼Ã»µÃÑ¡¡£¡±
¡¡¡¡ÑÅÁбöÕÐÁËÕÐÊÖ£¬¶ÔןßÑïËûÃǵÀ£º¡°¹ýÀ´£¬Î§µ½ÎÒÉí±ß¡£¡±
¡¡¡¡²¼À³¶÷Ò²ÊÇ´óÉùµÀ£º¡°ÄãÃÇÒ²¹ýÀ´£¬ÌýÎÒ½²¹ÊÊÂÁË¡£¡±
¡¡¡¡Á½±ßµÄÈ˸÷×ÔÕ¾µ½ÁË×Ô¼ºÍ·ÁìµÄÉíºó£¬×¢ÊÓ×ŶԷ½µÄÈË£¬ÕâÓÖÊÇ¿Ö²ÀµÄƽºâ£¬ÒªËÀÁ½±ßµÄÈËÒ»ÆðËÀ¡£
¡¡¡¡²¼À³¶÷´êÁË´êÊÖ£¬È»ºóÁ½Ö»ÊÖͬʱ¶ÔÑÅÁбöʹ¾¢ÕÐÊÖ£¬´óÉùµÀ£º¡°Ëµ°É£¬ÎÒ¼±×ÅÄØ£¬ÎÒ´Ó²»ÑÚÊÎÕâÒ»µã¡£¡±
¡¡¡¡ÑÅÁбöºôÁË¿ÚÆø£¬È»ºó×¢ÊÓ×Ų¼À³¶÷£¬³ÁÉùµÀ£º¡°°²ÍÐÍòËÀÁË¡£¡±
¡¡¡¡²¼À³¶÷°ÑÊÖÒ»»Ó£¬ÅµÀ£º¡°Äã˵¹ýÁË£¡ËäÈ»ÎÒºÜÏëÈÃËûËÀ£¬µ«°²ÍÐÍò²»ÊÇÎÒËùËûÂè¹Ø×¢µÄ£¬Äã˵¹ý×Ô¼ºÖªµÀÎÒҪʲôµÄ£¡¡±
¡¡¡¡ÑÅÁбöÃòÁËÃò×ì´½£¬È»ºó̧ͷ¿´×Ų¼À³¶÷µÀ£º¡°¿ÉÎÒ±ØÐëÏêϸµÄ˵Í꣬ÎÒ¸æËßÄ㣬Õû¸ö¼Æ»®£¬ÎÒ¶¼²ÎÓëÔÚÄÚÁË£¬»¹ÓУ¬ÎÒÊÇÏÂÃüÁîµÄÄǸö£¬ÏàÐÅÎÒ£¬ÄãÓ¦¸ÃÖªµÀµ½µ×·¢ÉúÁËʲô¡£¡±
¡¡¡¡²¼À³¶÷Ò»Á³·³ÔêµÄÃþÁËÃþ×Ô¼ºµÄÍ·£¬È»ºó¿´×ÅÑÅÁбöÒ§ÑÀÇгݵĵÀ£º¡°ÄãÕâ¸ö¸ÃËÀµÄÀ϶«Î÷£¬ºÃ£¬ÎÒÌý×Å£¬ÄãÂýÂýµÄ½âÊ͸øÎÒÌý£¬ÎÒµÈÁ˼¸Ê®ÄêÁË£¬²»²îÕâÒ»»á¶ù¡£¡±
¡¡¡¡ÑÅÁбöÏëÁËÏ룬Ȼºó³ÁÉùµÀ£º¡°°²ÍÐÍò´ðÓ¦¸øÄãÁ½°ÙÍòÃÀÔª¡£¡±
¡¡¡¡²¼À³¶÷Ò§ÑÀÇгݵĵÀ£º¡°ÊÇ°¡£¬1987ÄêµÄÁ½°ÙÍòÃÀÔª£¡¡±
¡¡¡¡ÑÅÁбö¼ÌÐøµÍÉùµÀ£º¡°¿ÉËûʳÑÔÁË¡£¡±
¡¡¡¡²¼À³¶÷ÉîÎüÁË¿ÚÆø£¬Ò§ÑÀÇгݵĵÀ£º¡°ÊÇ°¡£¬Ëûתͷ¾Í°ÑÎÒÂôÁË£¬ÎÒ³ÉÁËÅÑͽ£¬ËäÈ»ÎÒ±¾À´¾ÍÊÇÅÑͽ£¬È»ºóÎÒ±»×¥ÁËÆðÀ´£¬±»´¦ÓÚÅѹú×±¾À´ÎÒ¸Ã×øµçÒεģ¬¿ÉËûÃÇ¿íË¡ÁËÎÒ£¬Ö»ÈÃÎÒÔÚ¼àÓüÀï´ýÁ˶þÊ®Äê¾ÍËûÂè·ÅÎÒ³öÀ´ÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÑÅÁбöЦÁËЦ£¬µÍÉùµÀ£º¡°Ìý˵ÃÀ¹ú¼àÓüÀïµÄ»ïʳ»¹²»´í¡£¡±
¡¡¡¡²¼À³¶÷Æø¼±¶øЦ£¬µãÍ·µÀ£º¡°¶Ô°¡£¬»ïʳ»¹ÐУ¬¶ÔÓÚ·¸ÁËÅѹú×ïµÄÎÒÀ´Ëµ²»´í£¬¿ªÍ·³ÔµÄ¸úÖí²î²»¶à£¬ºóÀ´¸ÏÉÏÁ˹·¹·µÄ»ïʳ£¬¹·ÊÇÈËÀà×îºÃµÄ»ï°é£¬ÒòΪ¹·²»»á±³ÅÑÖ÷ÈË£¬ËùÒÔ×ÔÈ»¸ÃµÃµ½½±ÉͳԵĺÃÒ»µã£¬¸øÎÒ˵Öص㣡Öص㣡ÄãÕâ¸ö¸ÃËÀµÄÀϼһ¡±
¡¡¡¡²¼À³¶÷ÅØÏøÁËÆðÀ´£¬ÑÅÁбöÒ»Á³Òź¶µÄËÊÁËËʼ磬ȻºóµÍÉùµÀ£º¡°ÕⶼÊÇÎÒ°²Åŵģ¬ÎÒÊÇ˵£¬¿ÛÏÂÐíŵ¸øÄãµÄÇ®²»¸ø£¬×ªÉí°ÑÄã³öÂô¸øcia£¬ÕⶼÊÇÎÒ×öµÄ£¬ÎÒÈÃÈËÖ±½Ó¸øcia´òÁ˸öµç»°£¬²¢°ÑÄã±ä½ÚµÄÖ¤¾Ý¼Ä¸øÁËÔ¼º²¡£ÌÆÄÉÉ£¬ÄãÃǵ±Ê±µÄ¾Ö³¤£¬ÕⶼÊÇÎҸɵġ£¡±u
һǧÆß°ÙÎåÊ®°ËÕ¡¡Ò»±éÓÖÒ»±éµÄÍæËÀÄã
¡¡¡¡ÑÅÁбöÕâÊÇÔÚ¹ÊÒâÆøÈË¡£¡¡£¿¡¡£¿¡¡£¿¡¤
¡¡¡¡ËäÈ»¶Ô·½µÄСÃüÔÚ×Ô¼ºÊÖÀï߬×Å£¬Æð±¬Æ÷Ò»°´¶Ô·½¿Ï¶¨Íêµ°£¬µ«×Ô¼ºµÄСÃüÒ²ÔÚÈ˼ÒÊÖÀï߬×ÅÄØ£¬È˼ÒÒ»°´Æð±¬Æ÷£¬ºÃÏñÕâ±ß¶ù¾ÍûʶùÁËÊǵÄ
¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´Òª´Ì¼¤²¼À³¶÷ÄØ£¬¸ßÑï¶ÔÕâ¸öÊÇÍò·ÖµÄ²»Àí½â¡£
¡¡¡¡¹ûÈ»£¬¿´×ÅÑÅÁбöÒ»Á³´ÓÈÝ£¬»º»ºµÀ³öµÄÄÚÈÝ£¬²¼À³¶÷Á³É«Á¢¿Ì¾Í±äÁË¡£
¡¡¡¡¡°ÊÇÄ㣿¡±
¡¡¡¡¡°Ã»´í£¬ÊÇÎÒ¡£¡±
¡¡¡¡Ò»Á³Òź¶µÄ˵ÍêÖ®ºó£¬ÑÅÁбö̾ÁË¿ÚÆø£¬ÇáÉùµÀ£º¡°Ôõô˵ÄØ£¬ÄãÊÇÖж«Ðж¯´¦µÄ´¦³¤£¬µ«Äã²»ÊÇÇ鱨´¦µÄ´¦³¤£¬Èç¹ûÄãÊÇÇ鱨´¦µÄ´¦³¤£¬ÄÇÎÒ¾ø¶Ô²»¿ÉÄÜ×ö³öÅ×ÆúÄãºÃÊ¡ÏÂÁ½°ÙÍòµÄÃÀÔªµÄ¾ö¶¨£¬1987ÄêµÄÁ½°ÙÍòÃÀÔª£¬ÕæµÄÊǺܴóÒ»±ÊÊýÄ¿ÁË£¬²»¹ýËÈÃÄãÖ»ÊǸöÐж¯¶ÓµÄÈËÄØ£¬¶øÇÒÎÒÃÇÄÇʱºòÒª¾·ÑȷʵͦÀ§Äѵġ£¡±
¡¡¡¡ËµÍêºó£¬ÑÅÁбöºÜÈÏÕæµÄ¿´×Ų¼À³¶÷µÀ£º¡°ÄãµÃÃ÷°×£¬²»¹ÜÊÇÔÚÄãÃÇÄÚ²¿£¬»¹ÊÇÔÚÎÒÃǵÄÑÛÀﶼһÑù£¬Ç鱨´¦²ÅÊÇ×î¹Ø¼üµÄ£¬¶øÄãÃÇÐж¯´¦ÄØ£¬ÄãʲôʱºòÏÖÖ»¸ºÔð×îÖÕÐж¯µÄÈËÔ±Ò²ÄÜËãÊǹؼüÈËÎïÁË£¿Ðж¯´¦ÓÖ½Ó´¥²»µ½Ì«¶àµÄ»úÃÜ£¬²ß·´¹ýÀ´Ò²Ã»ÓÐÌ«´óµÄÓô¦¡£¡±
¡¡¡¡²¼À³¶÷ÇáÇáµÄµãÁ˵ãÍ·£¬ËÀËÀµÄ¶¢×ÅÑÅÁбö£¬³ÁÉùµÀ£º¡°ËùÒÔÄã¾ÍÔÚÄõ½Ç鱨µÄµ±Ìì°ÑÎÒÂôÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÑÅÁбö΢ЦµÀ£º¡°²»Âô²»ÐУ¬°´Ô¼¶¨£¬ÎÒÃǵÃÔÚµ±ÌìÑéÖ¤Ç鱨µÄ׼ȷÐÔÖ®ºó¾Í¸¶¿îµÄ£¬¶øÎÒµ±Ê±Ä