情欲

《情欲》阅读目录

译本前言作者 : 菏耶利内联想到劳伦斯许宽华就时代背景而言，作者也许想通过这些人物的描写反映当时的社会问题。80年代以来，西方工业国的经济状况导致失业人口的增加，尤其是妇女的就业矛盾十分突出。格蒂作为厂长的妻子同样受到丈夫（资本家）的虐待和排挤，沦为普通妇女，她与其他许多妇女一样成为依赖于他人的最下层。她不仅受到丈夫近乎暴力的性虐待，而且还受到儿子的欺负，这不能不说明她所谴责的人物就是：她的儿子、丈夫和下一代资本家。她所愿望的是真正的爱，是妇女们和工人们的联合，是“一夫一妻”的社会制度。《情欲》中的语言表面上看起来是直接描绘大自然的，然而实际上，这种大自然即为女人的身体（一部分）。书中几乎所有描述客观物体和行为的场面都具有性和性行为的隐蔽性，其隐喻的高明不仅使我们，而且使原文读者都难以解读。如书中说：“好啊，孩子现在只对一件东西充满渴望，而且高度地一致，那并不是小提琴的声音，而是体育运动。”这个句中的“孩子”可以理解为男性器，“小提琴”可理解为女性器，而“运动”则可理解为性行为。诸如此类的隐喻涉及到几乎每个句子，什么“汽车”呀、“手柄”呀、“树桩”呀，什么“水”呀、“雪”呀、“溪流”呀等不胜枚举，都是在比喻人体的某个器官或人体内的泄出物，而它们到底为何物就只好由读者自己去解构、去领悟了。难怪西方有评论说：《情欲》中的每一个句子都需要解释。此外，耶利内克《情欲》中的语言结构很随意，不拘泥于德语语法的规范，常常缺这少那，再加上其隐喻特点，无疑给翻译造成了极大的困难。... www-ggshuji-com

1、本站提供了《情欲》TXT格式电子书免费下载，直接点击即可下载，为保证下载速度和下载稳定性推荐使用迅雷下载。
2、本站在线阅读时有部分文字或小说出现乱码，是程序切割小说时导致，对下载小说不会出现这种问题。
3、如果您发现下载链接或者其他错误，可以用个留言、邮箱和站内信箱请告诉我们，我们会尽快处理！。报告错误
4、txt格式的电子书体积小、不会中毒，绝大部分电脑和移动设备都支持txt格式阅读。如果您的需要用其他格式阅读，可以下载本站提供的格式转换工具进行转换。
5、本站提供的《情欲》来自于网友上传分享，仅作为阅读交流,版权归作者或出版社所有。如作者、出版社认为本站行为侵权，请联系本站ggshuji_com$163.net($换成@) ，我们会立即删除。

1、《情欲》至上传到现在，已被阅读27次，有0名网友觉得《情欲》不错，有0名狗狗书籍会员收藏了《情欲》。
2、《情欲》由网友津夏上传分享，本站作为存储平台。感谢津夏的无私奉献，如果您也有觉得不错的小说，欢迎来狗狗书籍分享。
3、狗狗书籍是广受网友喜爱的小说电子书下载、阅读、分享、交流平台！意在提供绿色、免费、海量、便捷的阅读和下载服务。如果你觉得还不错，可以介绍给你身边的朋友。

1、分享赚金币活动、登陆可见！

2、通过分享小说、 上传小说、评论等都可以获得本站金币。本站金币用途广大，可以直接兑换，想边看小说边赚点话费、网费的童鞋赶紧走起！